Electrolux EL5020A Owners Guide - Page 5

tyupright

Page 5 highlights

FuH.-spizoeweiHr acompadcet sig_,, TheIntentys" uprighistdesig_sepdeccifayl to helpyouwithyou"reverydacyleaninD%esigned forconvenieantdpowerfpuel rformaonnce carpeatsndbarefloorsth, eIntenshitaysno attachmefonrtasbove-thoeoorc-ef aninTghis reduccelseanwereighatndsimpelifsthearpath forpowfeulno-clocgleaninTgheIntensity probabwlyonb'teyouor nyvacuucmleanebru,tit w beyoufravote Controls and Components 1 Off/On/Carpet/Bate floors 2 Tbescopic handb release 3 Cord retainer 4 Hande fold down release 5 Carrying hande 6 Carpet/Foor indicators 7 Performance ndcstols 8 Bag cover atch 9 Hande reease pedal 10 Cord rewnd pedal 11 Cord ext and pug Gene_a_ hfotmation The cleane is des gned to pick up dirt and dsst particles Avoid pckng up hard or sharp objects wth the c eaner to avod bag breakage or poss b e motor damage The upright vacuum cleaner design allows use on miple types of carpeting and bare floors Do not place cleaner on furniture as the br sshing action coud cause damage. La puissa_ee d'asp[ration d'un aspirateur de taiHe Hormab da_s une conception de faibb e_:_eombremento Laspirateur baa Intensity M est sp_cia ement congu pour vous aider darts yes trava _x de nettoyage q sot diens. Conga [sour foumir pu ssance et commod t_ s_r les moquettes et les sob nus, I%_tens ty ne poss6de pas d'accesso res pour e nettoyage en hauteur. Cela redut le poids de I'asp rateur et simplifie la voie d'ar post un nettoyage en puissance sans co matage. L Intens ty ne sera probablement pas votre seu asp rateur mais ce sera votre pref@¢. Commandes et composants 1 Marche!Ar_,'t/MoqtelteiSols nLs 2 C[enche d_ manche t#,_escopique 3 Dispostif de retente dL cordon 4 Cenche de repli dL manche 5 Poign6e de t ansport 6 T6mons de rnoquette!so} 7 T6mons de _endement 8 Verou de couve_c e de sac 9 P6dale de d6cbnchement d_ manche 10 P6dale de rernbob nage du cordon 11 Sortie du cordon et fche Renseignements 9enSraux Cet aspirate sr a ¢et6congu pour asp rer la saete et es pa ticules de poussi6re Ne pas aspirer des objets dsrs ou comportant des ar6tes vves pour evter d'endommager le sac o n%me d'endommager le moteuL La conception d aspirate sr balai permet I utilisation s_r de mut pies types de moquettes et de sols nus, Ne placez pas I aspirateur sur le mobilie car la rotation de la brosse po srrait occasionner des d6gAts Poteneia maxima er_ un diseSo eompaeto. La aspiradora vertical Intensity M est{_ d seff_ada especificamente para ayudade con su I mpieza "de todos los das" Disefiada para un funcionamiento conveniente y potente en alfombras y pisos dures la Intens ty no tiene accesorios para limpieza po arnba de os pisos, De esta forma se reduce el peso del artefacto y se simplifica el trayecto de aire para Iograr una potente I mpieza sin atascamientos. La hstens ty p obablemente no sera suOncaaspradoa peroseralafavorta Cont_o_es y componentes 1 Apagado!Encenddo/AIfombras/Psos 2 Traba del mango tebsc6pico 3 Ret6n del cable 4 Traba de pegado del mango 5 Maniia de transporte 6 Indicadores de aifombra_piso 7 Indicadores de funconamiento 8 Traba de }a cubierta de }a bo}sa 9 Pedal de dest abado de} mango 10 Pedal de rebobinado del cane 11 Salida y enchufe del cabe duros Informaci6n genera_ La aspiradora esta disedada para mpiar as partic _las de polvo y la s sciedad. Evte asp rat objetos d_res o afilados con la aspiradora a fin de evitar que la bosa se rompa o que pos blemente se dafle el meto_, El diseff_o de aspiradora vertical permite usarla en numeresos tipos de alfombras y pisos duros No coloque la aspiradora sobre nngOn m sebb, porque la acci6n del cepillo puede dafiado.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

FuH.-size
power
iHacompact
desig_,,
The
Intens
ty"upright
isdesig_ed
specif
cal
yto
helpyouwithyour
"everyday
cleanin%
Designed
forconvenient
andpowerful
performance
on
carpets
andbare
floors,
theIntensity
hasno
attachments
forabove-theo-f
oorceaning
This
reduces
cleaner
weight
andsimplif
esthearpath
forpowe
fulno-clog
cleaning
The
Intensity
probably
won't
beyour
onyvacuum
cleaner,
but
it
w beyour
favote
Controls
and Components
1
Off/On/Carpet/Bate
floors
2
Tbescopic
handb
release
3
Cord retainer
4
Hande
fold down
release
5
Carrying
hande
6
Carpet/Foor
indicators
7
Performance
ndcstols
8
Bag cover
atch
9
Hande
reease
pedal
10 Cord rewnd
pedal
11 Cord ext
and pug
Gene_a_
hfotmation
The cleane
is des gned to pick
up dirt and dsst
particles
Avoid pckng
up hard or sharp objects
wth
the c eaner to avod
bag breakage or poss b e
motor
damage
The upright vacuum
cleaner design
allows
use on
miple
types of carpeting
and bare floors
Do not
place cleaner on furniture
as the br sshing action
coud
cause damage.
La puissa_ee
d'asp[ration
d'un
aspirateur
de taiHe
Hormab
da_s
une conception
de faibb
e_:_eombremento
Laspirateur
baa
Intensity M est sp_cia ement congu
pour vous aider darts yes trava _x de nettoyage
q sot diens.
Conga [sour foumir
pu ssance
et
commod
t_ s_r les moquettes
et les sob
nus,
I%_tens ty ne poss6de
pas d'accesso
res pour e
nettoyage
en hauteur. Cela redut
le poids
de
I'asp rateur et simplifie
la voie d'ar
post
un nettoyage
en puissance
sans co matage.
L Intens ty ne sera
probablement
pas votre seu
asp rateur
mais ce sera
votre pref@¢.
Commandes
et
composants
1
Marche!Ar_,'t/MoqtelteiSols
nLs
2
C[enche
d_ manche
t#,_escopique
3
Dispostif
de retente
dL cordon
4
Cenche
de repli dL manche
5
Poign6e
de t ansport
6
T6mons
de rnoquette!so}
7
T6mons
de _endement
8
Verou
de couve_c e de sac
9
P6dale de d6cbnchement
d_ manche
10 P6dale de rernbob nage du cordon
11 Sortie du cordon
et fche
Renseignements
9enSraux
Cet aspirate sr a ¢et6congu pour asp rer la saete
et es
pa ticules
de poussi6re
Ne pas aspirer des objets
dsrs ou comportant
des ar6tes vves
pour evter
d'endommager
le sac o
n%me d'endommager
le moteuL
La conception
d aspirate
sr balai
permet
I utilisation
s_r
de mut
pies
types
de moquettes
et de sols
nus,
Ne
placez
pas
I aspirateur
sur
le mobilie
car
la
rotation
de la brosse
po srrait
occasionner
des
d6gAts
Poteneia
maxima
er_ un
diseSo
eompaeto.
La aspiradora
vertical
Intensity
M est{_ d seff_ada
especificamente
para
ayudade
con
su
I mpieza
"de
todos
los
das"
Disefiada
para
un funcionamiento
conveniente
y potente
en alfombras
y pisos
dures
la
Intens
ty
no tiene
accesorios
para
limpieza
po
arnba
de os
pisos,
De
esta
forma
se
reduce
el
peso
del
artefacto
y se simplifica
el trayecto
de
aire
para
Iograr
una
potente
I mpieza
sin
atascamientos.
La hstens
ty
p obablemente
no sera
suOncaaspradoa
peroseralafavorta
Cont_o_es
y componentes
1
Apagado!Encenddo/AIfombras/Psos
duros
2
Traba del mango
tebsc6pico
3
Ret6n del cable
4
Traba de pegado
del mango
5
Maniia
de transporte
6
Indicadores
de aifombra_piso
7
Indicadores
de funconamiento
8
Traba de }a cubierta
de }a bo}sa
9
Pedal de dest abado
de} mango
10 Pedal de rebobinado
del cane
11 Salida y enchufe
del cabe
Informaci6n
genera_
La aspiradora esta disedada para mpiar
as partic _las
de polvo y la s sciedad. Evte asp rat objetos
d_res o
afilados
con la aspiradora
a fin de evitar que la
bosa se rompa o que pos blemente se dafle el meto_,
El diseff_o de aspiradora
vertical
permite
usarla en
numeresos
tipos de alfombras
y pisos duros
No
coloque
la aspiradora
sobre nngOn m sebb, porque
la acci6n del cepillo
puede dafiado.