Electrolux ELFW7537AT Propietario completa Guia Spanish - Page 4

ADVERTENCIA, Proteger a los niños, Riesgo de encierro accidental de, menores

Page 4 highlights

110 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE Proteger a los niños Prevenir lesiones • NO permita que los niños jueguen sobre • Para evitar el peligro de descarga o dentro de la lavadora. Es necesario eléctrica y asegurar la estabilidad durante supervisar estrechamente a los niños el funcionamiento, la lavadora debe ser cuando se utiliza la lavadora cerca de instalada y conectada a tierra por un ellos. A medida que los niños crecen, técnico calificado de acuerdo con los enséñeles el uso seguro y adecuado de códigos locales. Las instrucciones de todos los electrodomésticos. instalación se incluyen en la lavadora • Destruya la caja, la bolsa plástica y otros materiales de empaque después de desempacar la lavadora. Los niños podrían usarlos para jugar. Las cajas cubiertas con tapetes, cubrecamas o láminas de plástico pueden convertirse en compartimentos con falta de oxígeno. para referencia del instalador. Consulte las secciones de instalación de este manual para conocer los procedimientos de conexión a tierra detallados. Si la lavadora se traslada a una nueva ubicación, haga que un técnico de servicio calificado la revise y vuelva a instalarla. • Mantenga los productos para la lavadora fuera del alcance de los niños. Para evitar lesiones personales, respete todas las advertencias en las etiquetas del producto. • Para evitar lesiones personales o daños a la lavadora, el cable de alimentación eléctrica de la lavadora debe enchufarse en un tomacorriente de 3 clavijas correctamente conectado a • Antes de retirar la lavadora de servicio tierra y polarizado. La tercera clavija de o desecharla, retire la puerta de la conexión a tierra nunca debe retirarse. lavadora para evitar que queden Nunca conecte a tierra la lavadora a atrapados accidentalmente. un tubo de gas. NO utilice un cable de • El incumplimiento de estas advertencias extensión ni un adaptador. podría provocar lesiones personales graves. ADVERTENCIA Riesgo de encierro accidental de menores El encierro accidental y la asfixia no son problemas del pasado. Las lavadoras y secadoras desechadas o abandonadas siguen siendo peligrosas, incluso si las tendrá "solo por unos días". Si desecha una lavadora o secadora antigua, siga las instrucciones que se indican a continuación para ayudar a evitar accidentes. PELIGRO DE INCENDIO/CHOQUE ELÉCTRICO Evite el peligro de incendio o descarga eléctrica. NO utilice un enchufe adaptador o un cable de extensión ni retire la clavija de conexión a tierra del cable de alimentación eléctrica. El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves, incendios o la muerte. Recomendamos firmemente los métodos de reciclaje o eliminación responsable de electrodomésticos. Comuníquese con su Oficina de energía estatal o provincial, con la empresa de servicios de agua y electricidad local o con la Oficina del Programa de Conservación, o visite www.energystar.gov/ recycle para obtener más información sobre el reciclaje de su lavadora o secadora vieja. Antes de desechar su lavadora o secadora vieja: • Quite las puertas • Retire el cable de alimentación eléctrica • Asegure todas las mangueras y tuberías de drenaje para evitar que el agua se derrame y se produzca un riesgo de resbalones.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

110
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE
Proteger a los niños
NO permita que los niños jueguen sobre
o dentro de la lavadora. Es necesario
supervisar estrechamente a los niños
cuando se utiliza la lavadora cerca de
ellos. A medida que los niños crecen,
enséñeles el uso seguro y adecuado de
todos los electrodomésticos.
±
Destruya la caja, la bolsa plástica y
otros materiales de empaque después
de desempacar la lavadora. Los niños
podrían usarlos para jugar. Las cajas
cubiertas con tapetes, cubrecamas o
láminas de plástico pueden convertirse
en compartimentos con falta de oxígeno.
±
Mantenga los productos para la
lavadora fuera del alcance de los niños.
Para evitar lesiones personales, respete
todas las advertencias en las etiquetas
del producto.
±
Antes de retirar la lavadora de servicio
o desecharla, retire la puerta de la
lavadora para evitar que queden
atrapados accidentalmente.
±
El incumplimiento de estas advertencias
podría provocar lesiones personales
graves.
Riesgo de encierro accidental de
menores
El encierro accidental y la asfixia no son
problemas del pasado. Las lavadoras y
secadoras desechadas o abandonadas
siguen siendo peligrosas, incluso si las tendrá
“solo por unos días”. Si desecha una lavadora
o secadora antigua, siga las instrucciones que
se indican a continuación para ayudar a evitar
accidentes.
Recomendamos firmemente los métodos
de reciclaje o eliminación responsable de
electrodomésticos. Comuníquese con su
Oficina de energía estatal o provincial, con la
empresa de servicios de agua y electricidad
local o con la Oficina del Programa de
Conservación, o visite www.energystar.gov/
recycle para obtener más información sobre el
reciclaje de su lavadora o secadora vieja.
Antes de desechar su lavadora o
secadora vieja:
±
Quite las puertas
±
Retire el cable de alimentación
eléctrica
±
Asegure todas las mangueras y
tuberías de drenaje para evitar que
el agua se derrame y se produzca un
riesgo de resbalones.
Prevenir lesiones
±
Para evitar el peligro de descarga
eléctrica y asegurar la estabilidad durante
el funcionamiento, la lavadora debe ser
instalada y conectada a tierra por un
técnico calificado de acuerdo con los
códigos locales. Las instrucciones de
instalación se incluyen en la lavadora
para referencia del instalador. Consulte
las
secciones de
instalación de este
manual para conocer los procedimientos
de conexión a tierra detallados. Si
la lavadora se traslada a una nueva
ubicación, haga que un técnico de
servicio calificado la revise y vuelva a
instalarla.
±
Para evitar lesiones personales o daños
a la lavadora, el cable de alimentación
eléctrica de la lavadora debe
enchufarse en un tomacorriente de 3
clavijas correctamente conectado a
tierra y polarizado. La tercera clavija de
conexión a tierra nunca debe retirarse.
Nunca conecte a tierra la lavadora a
un tubo de gas. NO utilice un cable de
extensión ni un adaptador.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE INCENDIO/CHOQUE ELÉCTRICO
Evite el peligro de incendio o descarga
eléctrica. NO utilice un enchufe adaptador
o un cable de extensión ni retire la
clavija de conexión a tierra del cable de
alimentación eléctrica. El incumplimiento
de esta advertencia puede causar lesiones
graves, incendios o la muerte.