Electrolux EWFLS70JSS Wiring Diagram (All Languages) - Page 11

Hoja técnica de lavadora

Page 11 highlights

Hoja técnica de lavadora Esta información está destinada exclusivamente a los técnicos calificados. PRECAUCIÓN: DESCONECTE LA CORRIENTE ELÉCTRICA ANTES DE DAR MANTENIMIENTO O SERVICIO Por favor devuelva esta hoja a su sobre en el producto para referencia futura Contenido Página Explicación de los códigos de error 11-12 Diagnósticos 12 Tabla de Códigos de error 13 Pruebas 14-15 Diagrama de cableado 16 Acrónimos: MB - tarjeta principal (tarjeta localizada dentro de la máquina al lado derecho justo detrás del panel de control). MC - Control de motor UI - Tarjeta de Interfaz de Usuario (tarjeta localizada dentro del panel de control delantero) DL - Seguro de la puerta LECTURA DE CÓDIGOS DE ERROR 1. Ponga la lavadora en estado de actividad presionando cualquier botón (excepto el botón de cancelar). 2. Mantenga presionados los botones "Cancel" y "Start" al mismo tiempo durante 6 segundos. El código de la falla se mostrará en la pantalla como una E seguida de dos números. NOTA: E00 significa que no hay un código de falla. Resuelva el problema usando las tablas en las páginas 13-15. Si no se muestra un error, la lavadora arranca momentáneamente y luego se apaga: 1. Escuche si se cierra un relé dentro del control inmediatamente después de que presione la tecla "Start/Pause". 2. Revise las conexiones en la MB y asegúrese de que estén firmemente sujetas. Para borrar el último código de error almacenado: • Oprima el botón "Cancel" (cancelar) para ingresar al modo de espera y habilitar la entrada al diagnóstico. • En los siguientes 10 segundos después de oprimir "Cancelar", oprima cualquier botón para encender el control. • En los siguientes 5 segundos desde el encendido, gire la perilla de selección hasta llegar al ciclo que está más a la izquierda y oprima y mantenga oprimido "Cancelar" y el botón que está más a la izquierda debajo de la pantalla, simultáneamente y durante 3 segundos, para ingresar al Modo de Diagnóstico. (Nota: para ahorrar tiempo en el momento del encendido, puede evitarse la pantalla de bienvenida girando la perilla de selección). • Gire la perilla de programa en sentido contrario al reloj 9 vueltas (clicks) desde la posición de Inicio. El control señalará los últimos 5 códigos de error, en donde E00 significa que no han habido errorres. • Mantenga presionados la tecla de la extrema izquierda bajo la pantalla y el botón "Cancel" de manera simultánea por 3 segundos. Se borrarán los códigos. • Para regresar la lavadora al modo de operación normal. a) Desconecte el cable, espere de 5 a 8 segundos y vuelva a conectar el cable de corriente O b) Gire la perilla de programa 2 vueltas (clicks) de regreso a la posición de Inicio (los indicadores LEDs están parpadeando). Presione los botones "Cancel" y el botón de la extrema izquierda bajo la pantalla hasta que el indicador LEDs deje de parpadear. Prueba de diagnóstico La prueba de diagnóstico se usa únicamente para verificar el funcionamiento de los componentes individuales. PARA INICIAR LA PRUEBA: • Oprima el botón "Cancel" (cancelar) para ingresar al modo de espera y habilitar la entrada al diagnóstico. • En los siguientes 10 segundos después de oprimir "Cancelar", oprima cualquier botón para encender el control. • En los siguientes 5 segundos desde el encendido, gire la perilla de selección hasta llegar al ciclo que está más a la izquierda y oprima y mantenga oprimido "Cancelar" y el botón que está más a la izquierda debajo de la pantalla, simultáneamente y durante 3 segundos, para ingresar al Modo de Diagnóstico. (Nota: Para ahorrar tiempo en el momento del encendido, puede evitarse la pantalla de bienvenida girando la perilla de selección). 1. Al ingresar al Modo de Diagnóstico, en los modelos con pantallas de 1¼" x 2" todas las luces deben destellar, y en los modelos con pantallas de 1¼" x 4¾" todas las luces deben permanecer encendidas. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

11
Hoja técnica de lavadora
Esta información está destinada exclusivamente a los técnicos calificados.
PRECAUCIÓN: DESCONECTE LA CORRIENTE ELÉCTRICA ANTES DE DAR MANTENIMIENTO O SERVICIO
Por favor devuelva esta hoja a su sobre en el producto para referencia futura
Contenido
Página
Explicación de los códigos de error
................
11-12
Diagnósticos
..................................................
12
Tabla de Códigos de error
..................................
13
Pruebas
......................................................
14-15
Diagrama de cableado……………………………...16
Acrónimos:
MB - tarjeta principal (tarjeta localizada dentro de la máquina al lado derecho justo detrás del panel de control).
MC - Control de motor
UI - Tarjeta de Interfaz de Usuario (tarjeta localizada dentro del panel de control delantero)
DL - Seguro de la puerta
LECTURA DE CÓDIGOS DE ERROR
1.
Ponga la lavadora en estado de actividad presionando cualquier botón (excepto el botón de cancelar).
2.
Mantenga presionados los botones
“Cancel
y
“Start”
al mismo tiempo durante 6 segundos. El código de la falla se
mostrará en la pantalla como una E seguida de dos números.
NOTA:
E00 significa que no hay un código de falla.
Resuelva el problema usando las tablas en las páginas 13-15.
Si no se muestra un error, la lavadora arranca momentáneamente y luego se apaga:
1.
Escuche si se cierra un relé dentro del control inmediatamente después de que presione la tecla
“Start/Pause”
.
2.
Revise las conexiones en la MB y asegúrese de que estén firmemente sujetas.
Para borrar el último código de error almacenado:
Oprima el botón
“Cancel”
(cancelar) para ingresar al modo de espera y habilitar la entrada al diagnóstico.
En los siguientes 10 segundos después de oprimir
“Cancelar”
, oprima cualquier botón para encender el control.
En los siguientes 5 segundos desde el encendido, gire la perilla de selección hasta llegar al ciclo que está más a la
izquierda y oprima y mantenga oprimido
“Cancelar”
y
el botón que está más a la izquierda debajo de la pantalla
,
simultáneamente y durante 3 segundos, para ingresar al Modo de Diagnóstico.
(Nota: para ahorrar tiempo en el momento
del encendido, puede evitarse la pantalla de bienvenida girando la perilla de selección).
Gire la perilla de programa en sentido contrario al reloj 9 vueltas (clicks) desde la
posición de Inicio. El control señalará los
últimos 5 códigos de error, en donde E00 significa que no han habido errorres.
Mantenga presionados la
tecla de la extrema izquierda bajo la pantalla
y el botón
“Cancel”
de manera simultánea
por 3 segundos. Se borrarán los códigos.
Para regresar la lavadora al modo de operación normal.
a) Desconecte el cable, espere de 5 a 8 segundos y vuelva a conectar el cable de corriente
O
b) Gire la perilla de programa 2 vueltas (clicks) de regreso a la
posición de Inicio (los indicadores LEDs están parpadeando).
Presione los botones
“Cancel
” y
el botón de la extrema izquierda bajo la pantalla
hasta que el indicador LEDs deje
de parpadear.
Prueba de diagnóstico
La prueba de diagnóstico se usa únicamente para verificar el funcionamiento de los componentes individuales.
P
ARA
INICIAR LA
PRUEBA:
Oprima el botón
“Cancel”
(cancelar) para ingresar al modo de espera y habilitar la entrada al diagnóstico.
En los siguientes 10 segundos después de oprimir
“Cancelar”
, oprima cualquier botón para encender el control.
En los siguientes 5 segundos desde el encendido, gire la perilla de selección hasta llegar al ciclo que está más a la
izquierda y oprima y mantenga oprimido
“Cancelar”
y
el botón que está más a la izquierda debajo de la pantalla
,
simultáneamente y durante 3 segundos, para ingresar al Modo de Diagnóstico. (Nota: Para ahorrar tiempo en el momento
del encendido, puede evitarse la pantalla de bienvenida girando la perilla de selección).
1.
Al ingresar al Modo de Diagnóstico, en los modelos con pantallas de 1¼” x 2" todas las luces deben destellar, y en los
modelos con pantallas de 1¼” x 4¾” todas las luces deben permanecer encendidas.