Electrolux EWFLS70JSS Wiring Diagram (All Languages) - Page 7

Quitter le mode diagnostic, ABLISSEMENT DES RÉGLAGES PRÉPROGRAMMÉS À L, USINE, START/PAUSE, CALL

Page 7 highlights

6. Tournez le bouton de programmation de cinq (5) positions (clics) à partir de la position de départ. Le solénoïde du verrou de la porte se désactivera et la porte pourra être ouverte. En ouvrant la porte, la lumière du tambour s'allumera (si la sécheuse est munie d'un système d'éclairage). 7. Tournez le bouton de programme de 6 clics à partir de la position Start (Départ). Le verrouillage de la porte est activé et la laveuse se remplit d'eau et se met à tourner. Une fois que le culbutage a démarré l'élément chauffant d'appoint se déclenche. 8. Tournez le bouton de programmation de sept (7) positions (clics) à partir de la position de départ. Il s'agit d'une position libre sur les modèles qui ne sont pas munis d'une pompe de recirculation. Si la sécheuse est équipée d'une pompe de recirculation et d'une lumière de tambour, ces deux éléments s'activeront. 9. Tournez le bouton de programmation de huit (8) positions (clics) à partir de la position de départ. La pompe de vidange est activée, entraînant l'évacution de l'eau de la cuve, et la laveuse fonctionne à une vitesse d'essorage élevée. 10. Tournez le bouton de programmation de neuf (9) positions à partir de la position de départ. L'affichage indiquera les cinq (5) derniers codes d'erreur, dont le code E00 qui n'est pas considéré comme une erreur. 11. Tournez le bouton de programmation de dix (10) positions à partir de la position de départ. La dernière version du logiciel sera présentée. 12. Le cas échéant, tournez le bouton de programmation de onze (11) positions à partir de la position de départ. Il s'agit d'une position normale. Quitter le mode diagnostic Pour refaire fonctionner normalement la laveuse : a) Débranchez le cordon d'alimentation, attendez 5 à 8 secondes, puis rebranchez le cordon OU b) Tournez le bouton de programme dans le sens horaire de 2 tours (clics) jusqu'à la position Start (Départ) (les voyants DEL clignotent). Appuyez sur la touche "Cancel (Annuler)" et sur la première touche située à l'extrême gauche au dessous de l'affichage jusqu'à ce que les voyants cessent de clignoter. RÉTABLISSEMENT DES RÉGLAGES PRÉPROGRAMMÉS À L'USINE 1. Pour les modèles munis d'un afficheur de 3,2 x 5,1 cm (1¼ x 2 po), réactivez l'appareil, appuyez simultanément sur les touches pour la vitesse d'essorage et le niveau de saleté et tenez-les enfoncées jusqu'à ce que vous entendiez un bip. Ceci ne devrait pas prendre plus de 10 secondes. 2. Pour les modèles munis d'un afficheur de 3,2 x 12,1 cm (1¼ x 4¾ po), naviguez parmi les choix offerts dans la fenêtre OPTIONS jusqu'à ce que vous atteigniez le menu PREF (Mes préférences). Lorsque vous avez atteint le menu PREF (Mes préférences), appuyez sur la touche de réglage, puis naviguez dans ce menu jusqu'à ce que vous atteigniez RESET (Réinitialisation), puis appuyez à nouveau sur la touche de réglage. De cet écran, vous pouvez choisir le type de réinitialisation que vous désirez effectuer. Faites votre choix, puis appuyez sur la touche de réglage. L'appareil s'éteindra et lorsque vous l'allumerez de nouveau, les parties du programme que vous aurez choisi de réinitialiser seront remises à l'état où elles étaient au moment où l'appareil est sorti de l'usine. Install Cycle (Cycle d'installation) Avant d'entrer dans le cycle d'installation (Install Cycle), vérifiez que vous avez retiré tous les articles du tambour (le tamour est vide). Pour les modèles munis d'un afficheur de 3,2 x 5,1 cm (1¼ x 2 po) 1. Réactivez la laveuse en appuyant sur n'importe quel bouton (sauf le bouton CANCEL [Annuler]). 2. Tournez le bouton des programmes jusqu'à HAND WASH (Lavage à la main). 3. Appuyez sur START/PAUSE (Départ/pause), puis sur CANCEL (Annuler). 4. Réactivez l'appareil à nouveau, puis appuyez immédiatement et simultanément sur MY FAVORITE (Mes préférences) et ECO FRIENDLY (Écologique) pendant 5 secondes. L'afficheur indiquera le message INSTALL CYCLE (Programme d'installation) suivi du temps approximatif de la durée du programme. 5. Appuyez sur START/PAUSE (Départ/Pause) pour commencer le programme. Le programme d'installation procédera à la vérification des problèmes d'origine électrique, liés au câblage et à l'écoulement de l'eau. Après la fin du programme, l'afficheur indiquera le message « INSTAL PASS! » (Installation réussie) ou vous demandera d'effectuer une action en indiquant les messages CALL SERVICE (Demander du service), NO WATER (Pas d'eau) ou CHECK HOSES (Vérifier les tuyaux). Effectuez les actions indiquées et répétez le programme pour vous assurer que l'installation est effectuée de façon appropriée. La laveuse quittera le programme INSTALL CYCLE (Programme d'installation) et reviendra à sonfonctionnement normal la prochaine fois que vous utiliserez le bouton. Pour les modèles munis d'un afficheur de 3,2 x 12,1 cm (1¼ x 4¾ po) 1. Lorsque l'appareil s'activera pour la première fois, celui-ci vous demandera de choisir la langue que vous désirez, puis vous offrira de commencer le programme d'installation. Appuyez sur NEXT (Suivant) pour afficher le programme d'installation. Vous pouvez démarrer ce programme tout de suite si vous le voulez. Si vous ne voulez pas commencer le programme immédiatement et que vous appuyez sur CANCEL (Annuler), il vous sera possible ensuite d'avoir accès au programme d'installation en passant par le menu PREF (Mes préférences) qui se trouve dans la fenêtre des options. Une fois que vous avez navigué jusqu'au menu PREF (Mes préférences), appuyez sur la touche de réglage. Ensuite, naviguez dans ce menu jusqu'à ce que vous arriviez au programme d'installation. Appuyez sur la touche de réglage, puis suivez les instructions indiquées (retirez tous les articles qui se trouvent dans la cuve de la laveuse, placez-y un essuie-main, puis mettez l'appareil en marche). Vous pouvez également avoir accès à ce programme en rétablissant les réglages préprogrammés à l'usine. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

7
6.
Tournez le bouton de programmation de cinq (5) positions (clics) à partir de la position de départ. Le solénoïde du verrou de
la porte se désactivera et la porte pourra être ouverte. En ouvrant la porte, la lumière du tambour s’allumera (si la sécheuse
est munie d’un système d’éclairage).
7.
Tournez le bouton de programme de 6 clics à partir de la position Start (Départ). Le verrouillage de la porte est activé et la
laveuse se remplit d’eau et se met à tourner. Une fois que le culbutage a démarré l’élément chauffant d’appoint se déclenche.
8.
Tournez le bouton de programmation de sept (7) positions (clics) à partir de la position de départ. Il s’agit d’une position libre
sur les modèles qui ne sont pas munis d’une pompe de recirculation. Si la sécheuse est équipée d’une pompe de recirculation
et d’une lumière de tambour, ces deux éléments s’activeront.
9.
Tournez le bouton de programmation de huit (8) positions (clics) à partir de la position de départ. La pompe de vidange est
activée, entraînant l’évacution de l’eau de la cuve, et la laveuse fonctionne à une vitesse d’essorage élevée.
10.
Tournez le bouton de programmation de neuf (9) positions à partir de la position de départ. L’affichage indiquera les cinq (5)
derniers codes d’erreur, dont le code E00 qui n’est pas considéré comme une erreur.
11.
Tournez le bouton de programmation de dix (10) positions à partir de la position de départ. La dernière version du logiciel
sera présentée.
12.
Le cas échéant, tournez le bouton de programmation de onze (11) positions à partir de la position de départ. Il s’agit
d’une position normale.
Quitter le mode diagnostic
Pour refaire fonctionner normalement la laveuse :
a) Débranchez le cordon d’alimentation, attendez 5 à 8 secondes, puis rebranchez le cordon
OU
b) Tournez le bouton de programme dans le sens horaire de 2 tours (clics) jusqu’à la
position S
t
art (Dép
art) (les voyants DEL
clignotent).
Appuyez sur la touche “
Cancel (Annuler)”
et sur la
première touche située à l’extrême gauche au dessous de l’affichage
jusqu’à ce que les voyants cessent de clignoter.
RÉT
ABLISSEMENT DES RÉGLAGES PRÉPROGRAMMÉS À L
’USINE
1.
Pour les modèles munis d’un afficheur de 3,2 x 5,1 cm (1¼ x 2 po), réactivez l’appareil, appuyez simultanément sur les
touches pour la vitesse d’essorage et le niveau de saleté et tenez-les enfoncées jusqu’à ce que vous entendiez un bip. Ceci
ne devrait pas prendre plus de 10 secondes.
2.
Pour les modèles munis d’un afficheur de 3,2 x 12,1 cm (1¼ x 4¾ po), naviguez parmi les choix offerts dans la fenêtre
OPTIONS jusqu’à ce que vous atteigniez le menu PREF (Mes préférences). Lorsque vous avez atteint le menu PREF (Mes
préférences), appuyez sur la touche de réglage, puis naviguez dans ce menu jusqu’à ce que vous atteigniez RESET
(Réinitialisation), puis appuyez à nouveau sur la touche de réglage. De cet écran, vous pouvez choisir le type de réinitialisation
que vous désirez effectuer. Faites votre choix, puis appuyez sur la touche de réglage. L’appareil s’éteindra et lorsque vous
l’allumerez de nouveau, les parties du programme que vous aurez choisi de réinitialiser seront remises à l’état où elles
étaient au moment où l’appareil est sorti de l’usine.
Install Cycle (Cycle d’installation)
Avant d’entrer dans le cycle d’installation (Install Cycle),
vérifiez que vous avez retiré tous les articles du tambour (le
tamour est vide).
Pour les modèles munis d’un afficheur de 3,2 x 5,1 cm (1¼ x 2 po)
1.
Réactivez la laveuse en appuyant sur n’importe quel bouton (sauf le bouton CANCEL [Annuler]).
2.
Tournez le bouton des programmes jusqu’à
HAND WASH
(Lavage à la main).
3.
Appuyez sur
START/PAUSE
(Départ/pause), puis sur
CANCEL
(Annuler).
4.
Réactivez l’appareil à nouveau, puis appuyez immédiatement et simultanément sur
MY FAVORITE
(Mes préférences) et
ECO FRIENDLY
(Écologique) pendant 5 secondes. L’afficheur indiquera le message
INSTALL CYCLE
(Programme
d’installation) suivi du temps approximatif de la durée du programme.
5.
Appuyez sur
START/PAUSE
(Départ/Pause) pour commencer le programme. Le programme d’installation procédera à la
vérification des problèmes d’origine électrique, liés au câblage et à l’écoulement de l’eau. Après la fin du programme,
l’afficheur indiquera le message « INSTAL PASS! » (Installation réussie) ou vous demandera d’effectuer une action en
indiquant les messages
CALL SERVICE
(Demander du service),
NO WATER
(Pas d’eau) ou
CHECK HOSES
(Vérifier les
tuyaux). Effectuez les actions indiquées et répétez le programme pour vous assurer que l’installation est effectuée de façon
appropriée. La laveuse quittera le programme
INSTALL CYCLE
(Programme d’installation) et reviendra à sonfonctionnement
normal la prochaine fois que vous utiliserez le bouton.
Pour les modèles munis d’un afficheur de 3,2 x 12,1 cm (1¼ x 4¾ po)
1.
Lorsque l’appareil s’activera pour la première fois, celui-ci vous demandera de choisir la langue que vous désirez, puis vous
offrira de commencer le programme d’installation.
Appuyez sur NEXT (Suivant) pour afficher le programme d’installation.
Vous pouvez démarrer ce programme tout de suite si vous le voulez.
Si vous ne voulez pas commencer le programme
immédiatement et que vous appuyez sur CANCEL (Annuler), il vous sera possible ensuite d’avoir accès au programme
d’installation en passant par le menu PREF (Mes préférences) qui se trouve dans la fenêtre des options.
Une fois que vous
avez navigué jusqu’au menu PREF (Mes préférences), appuyez sur la touche de réglage.
Ensuite, naviguez dans ce menu
jusqu’à ce que vous arriviez au programme d’installation.
Appuyez sur la touche de réglage, puis suivez les instructions
indiquées (retirez tous les articles qui se trouvent dans la cuve de la laveuse, placez-y un essuie-main, puis mettez
l’appareil en marche).
Vous pouvez également avoir accès à ce programme en rétablissant les réglages préprogrammés à
l’usine.