Eureka Rally2 980AE Owner's Guide - Page 5

Importante Para Su Seguridad, Precaución, Guarde Estas Instrucciones

Page 5 highlights

ESPAÑOL IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD Hay precauciones básicas a seguir siempre que se usa un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA. PRECAUCIóN Para evitar riesgos de incendio, descarga eléctrica o lesión: • No la utilice al aire libre o sobre superficies húmedas. • No se aparte de la aspiradora si está conectada. Apague el interruptor y desconecte el cable eléctrico si no está en uso o antes de dar mantenimiento. • No permita que se use como un juguete. Es necesario prestar mucha atención si se usa alrededor o cerca de niños. • Úsela únicamente como se describe en este manual. Utilice solamente los accesorios que recomienda el fabricante. • No la use si el cable o el enchufe están dañados. Si la aspiradora no funciona como debiera, se ha dejado caer, se ha dañado, permaneció al aire libre o le cayó agua, llévela a un centro de servicio antes de usarla. • No la transporte tirando de ella con el cable, no use el cable como asa, no cierre puertas sobre el cable, no jale el cable si éste pasa por bordes o esquinas filosas. No pase la aspiradora sobre el cable. Mantenga el cable apartado de superficies calientes. • Sujete el enchufe cuando lo rebobine en el carrete. No permita que el enchufe chicotee durante el rebobinado. • No use cables de extensión o tomas de corriente con capacidad de conducción insuficiente. • Apague todos los controles antes de desconectar. • No desenchufe tirando del cable. Para hacerlo, agarre el enchufe, no el cable. • No manipule el enchufe o la aspiradora con las mános húmedas y no la opere sin zapatos puestos. • No coloque ningún objeto en las aberturas. No la utilice si cualquier abertura está bloqueada; manténgala sin polvo, pelusa, cabello o cualquier material que reduzca el flujo de aire. • Esta aspiradora genera succión y posee un cepillo giratorio. Mantenga apartados su cabello, ropa suelta, dedos o cualquier parte de su cuerpo de aberturas y partes en movimiento. • No succione nada que se esté quemando o despida humo, como cigarrillos, fósforos o cenizas candentes. • No la utilice sin los filtros debidamente colocados. • Tenga precaución extrema cuando limpie escaleras. • No la utilice para succionar líquidos inflamables o combustibles como la gasolina, ni en áreas donde estos pudieran estar presentes. • Guarde su aspiradora bajo techo, en un área fresca y seca. • Mantenga su área de trabajo bien iluminada. • Desenchufe los aparatos eléctricos antes de aspirarlos. • Desenchufe antes de conectar la boquilla turbo. (en algunos modelos) GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aparato tiene un tapón polarizado (una hoja es más ancha que el otro). Este tapón quedará en una salida polarizado sólo de un solo sentido. Si el tapón no queda completamente en la salida, invierte el tapón. Si todavía no queda, contacta a un electricista calificado para instalar la salida apropiada. No cambie el tapón en ninguna manera. Térmico Corta Esta aspiradora tiene un termostato especial que protege el limpiador en caso de recalentar de motor. Si el limpiador apaga de repente, empuja el interruptor de en/lejos lejos (0) y desenchufa el limpiador. Verifique el limpiador para una fuente posible de recalentar como una bolsa llena de polvo, una manga bloqueada o filtro atascado. Si estas condiciones son encontradas, los fijen y esperen por lo menos 30 minutos antes de procurar para utilizar el limpiador. Después del 30 período de minuto, tapa el limpiador atrás en y empuja el interruptor de en/de en (L). Si el limpiador todavía no corre, entonces lo toma a un Eureka Autorizó Centro de reparaciones para la reparación. 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

ESPAÑOL
IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD
Hay precauciones básicas a seguir siempre que se usa un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA.
PRECAUCIóN
Para evitar riesgos de incendio, descarga eléctrica o lesión:
No la utilice al aire libre o sobre superficies húmedas.
No se aparte de la aspiradora si está conectada.
Apague el interruptor y desconecte el cable eléctrico si no está en
uso o antes de dar mantenimiento.
No permita que se use como un juguete. Es necesario prestar mucha atención si se usa alrededor o cerca de niños.
Úsela únicamente como se describe en este manual. Utilice solamente los accesorios que recomienda el fabricante.
No la use si el cable o el enchufe están dañados. Si la aspiradora no funciona como debiera, se ha dejado caer, se ha
dañado, permaneció al aire libre o le cayó agua, llévela a un centro de servicio antes de usarla.
No la transporte tirando de ella con el cable, no use el cable como asa, no cierre puertas sobre el cable, no jale el cable
si éste pasa por bordes o esquinas filosas.
No pase la aspiradora sobre el cable. Mantenga el cable apartado de superfi
-
cies calientes.
Sujete el enchufe cuando lo rebobine en el carrete. No permita que el enchufe chicotee durante el rebobinado.
No use cables de extensión o tomas de corriente con capacidad de conducción insuficiente.
• Apague todos los controles antes de desconectar.
No desenchufe tirando del cable. Para hacerlo, agarre el enchufe, no el cable.
No manipule el enchufe o la aspiradora con las mános húmedas y no la opere sin zapatos puestos.
No coloque ningún objeto en las aberturas. No la utilice si cualquier abertura está bloqueada; manténgala sin polvo,
pelusa, cabello o cualquier material que reduzca el flujo de aire.
Esta aspiradora genera succión y posee un cepillo giratorio. Mantenga apartados su cabello, ropa suelta, dedos o cu-
alquier parte de su cuerpo de aberturas y partes en movimiento.
No succione nada que se esté quemando o despida humo, como cigarrillos, fósforos o cenizas candentes.
No la utilice sin los filtros debidamente colocados.
Tenga precaución extrema cuando limpie escaleras.
No la utilice para succionar líquidos inflamables o combustibles como la gasolina, ni en áreas donde estos pudieran estar
presentes.
Guarde su aspiradora bajo techo, en un área fresca y seca.
Mantenga su área de trabajo bien iluminada.
Desenchufe los aparatos eléctricos antes de aspirarlos.
Desenchufe antes de conectar la boquilla turbo.
(en algunos modelos)
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
5
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica,
este aparato tiene un tapón polarizado (una hoja es más ancha que el otro).
Este tapón quedará en una salida polarizado sólo de un solo sentido. Si el tapón no queda completamente en la salida,
invierte el tapón. Si todavía no queda, contacta a un electricista calificado para instalar la salida apropiada. No cambie el
tapón en ninguna manera.
Térmico Corta
Esta aspiradora tiene un termostato especial que protege el limpiador en caso de recalentar de motor. Si el limpiador apaga
de repente, empuja el interruptor de en/lejos lejos (0) y desenchufa el limpiador. Verifique el limpiador para una fuente
posible de recalentar como una bolsa llena de polvo, una manga bloqueada o filtro atascado. Si estas condiciones son en
-
contradas, los fijen y esperen por lo menos 30 minutos antes de procurar para utilizar el limpiador. Después del 30 período
de minuto, tapa el limpiador atrás en y empuja el interruptor de en/de en (L). Si el limpiador todavía no corre, entonces lo
toma a un Eureka Autorizó Centro de reparaciones para la reparación.