Fender Super-Sonic 112 Combo Owners Manual - Page 22

Painel Traseiro

Page 22 highlights

Painel Traseiro L. POWER-Liga e desliga o amplificador. Você pode preservar a vida das válvulas deixando o STANDBY (M) acionado para baixo pelos primeiros 60 segundos após o amplificador ser ligado. M. STANDBY-Em standby, a saída do amplificador é desacionada enquanto os filamentos das válvulas continuam recebendo eletricidade, mantendo-as quente. *Dica: Durante pequenas pausas, use standby ao invés de desligar o amplificador pois, assim, você estará preservando a vida das válvulas e evitando o gasto de tempo para aquecê-las quando você for voltar a tocar. N. IEC POWER INPUT SOCKET-Conecte a uma saída aterrada com o cabo elétrico disponível, de acordo com a voltagem e a frequência especificadas no painel traseiro do seu amplificador. O. FUSE-Protege o amplificador de falhas elétricas. Somente troque o fusível queimado por um outro de tipo e categoria especificados no painel traseiro do seu amplificador. P. SEND LEVEL-Ajusta o volume da conexão SEND {Q}. Use para regular a sensibilidade da entrada do seu aparelho externo de efeitos. Q. SEND / RETURN-Conexão para loop de efeitos. Conecte SEND à entrada dos seus aparelhos de efeitos e RETURN à saída dos efeitos. Dica: O botão FX no pedal pode funcionar como um boost de volume mesmo sem efeitos no loop. Simplesmente conecte SEND ao RETURN com um cabo de guitarra e, então, ajuste SEND LEVEL {P} e RETURN LEVEL {R} para o nível desejado de boost de volume. R. RETURN LEVEL-Ajusta o volume da conexão RETURN {Q} que entra no amplificador. Usa-se para equilibrar o volume do amplificador quando efeitos estão desligados ou para determinar um volume alternativo acionado pelo pedal. S. PRE AMP OUT-Uma saída de linha desbalanceada (inclui Reverb nos amplificadores combo 112) apropriada para conexão em equipamentos de gravação e sistemas de som. OBSERVAÇÃO: Você pode conectar essa entrada em um segundo amplificador Super-Sonic para ter um setup com amplificador duplo, e você pode controlar os dois aparelhos através do painel de controle do amplificador primário. T. POWER AMP IN-Uma entrada direta para o amplificador (não passa pelo pré-amplificador). O circuito do pré-amplificador é automaticamente desconectado quando um plugue é inserido nessa entrada. Útil quando se adiciona um segundo Super-Sonic como uma extensão para o amplificador. Conecte essa entrada no PRE AMP OUT de outro amplificador. U. FOOTSWITCH-Conecte o pedal de 3 botões incluso para possibilitar seleção remota de: Amp Voicing {C}, canal {E} e bypass do loop FX. Esses botões {C & E} são desacionados no painel central quando o pedal está conectado. V. MAIN SPEAKER / EXTENSION SPEAKER- Quando o amplificador está ligado, um alto-falante deve SEMPRE estar conectado na entrada MAIN SPKR ou então danos poderão ocorrer. Desligue o amplificador ou colo- que-o em STANDBY enquanto estiver mudando as conexões de alto-falante ou as configurações de impedância. • (AMPLIFICADORES COMBO 112) -Para operações normais, mantenha o alto-falante interno sempre conectado à entrada MAIN SPKR. Conecte um alto-falante extra de 8Ω na conexão EXT SPKR e o amplificador Super-Sonic vai mudar automaticamente para uma impedância de 4Ω. MAIN SPKR 8Ω + 8Ω + EXT SPKR None 8Ω IMPEDANCE AUTO SETTING = 8Ω = 4Ω • (AMPLIFICADORES CABEÇOTE) -Conecte caixas e determine o IMPEDANCE SELECTOR {W} de acordo com a tabela abaixo. MAIN SPKR 16Ω + 16Ω + 8Ω + 8Ω + 4Ω + EXT SPKR None 16Ω None 8Ω None IMPEDANCE SETTING = 16Ω = 8Ω = 8Ω = 4Ω = 4Ω W. IMPEDANCE SELECTOR - (AMPLIFICADORES CABEÇOTE) Selecione a impedância de saída do alto-falante para que seja igual à impedância total que você escolheu a partir da tabela acima. 22 ◊ ◊

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Painel Traseiro
L.
POWER—
Liga e desliga o amplificador. Você pode preservar a
vida das válvulas deixando o STANDBY (M) acionado para baixo
pelos primeiros ±² segundos após o amplificador ser ligado.
M.
STANDBY
Em standby, a saída do amplificador é desaciona-
da enquanto os filamentos das válvulas continuam recebendo
eletricidade, mantendo-as quente. *Dica: Durante pequenas
pausas, use standby ao invés de desligar o amplificador pois,
assim, você estará preservando a vida das válvulas e evitando
o gasto de tempo para aquecê-las quando você for voltar a
tocar.
N.
IEC POWER INPUT SOCKET—
Conecte a uma saída aterrada
com o cabo elétrico disponível, de acordo com a voltagem e
a frequência especificadas no painel traseiro do seu amplifica-
dor.
O.
FUSE—
Protege o amplificador de falhas elétricas. Somente
troque o fusível queimado por um outro de tipo e categoria
especificados no painel traseiro do seu amplificador.
P.
SEND LEVEL—
Ajusta o volume da conexão SEND {Q}. Use para
regular a sensibilidade da entrada do seu aparelho externo de
efeitos.
Q.
SEND / RETURN—
Conexão para loop de efeitos. Conecte
SEND à entrada dos seus aparelhos de efeitos e RETURN à
saída dos efeitos. Dica: O botão FX no pedal pode funcio-
nar como um boost de volume mesmo sem efeitos no loop.
Simplesmente conecte SEND ao RETURN com um cabo de gui-
tarra e, então, ajuste SEND LEVEL {P} e RETURN LEVEL {R} para o
nível desejado de boost de volume.
R.
RETURN LEVEL—
Ajusta o volume da conexão RETURN {Q}
que entra no amplificador. Usa-se para equilibrar o volume do
amplificador quando efeitos estão desligados ou para determi-
nar um volume alternativo acionado pelo pedal.
S.
PRE AMP OUT
Uma saída de linha desbalanceada (inclui
Reverb nos amplificadores combo ³³´) apropriada para
conexão em equipamentos de gravação e sistemas de som.
OBSERVAÇÃO: Você pode conectar essa entrada em um segun-
do amplificador Super-Sonic para ter um setup com amplifica-
dor duplo, e você pode controlar os dois aparelhos através do
painel de controle do amplificador primário.
T.
POWER AMP IN
Uma entrada direta para o amplificador
(não passa pelo pré-amplificador). O circuito do pré-amplifi-
cador é automaticamente desconectado quando um plugue
é inserido nessa entrada. Útil quando se adiciona um segundo
Super-Sonic como uma extensão para o amplificador. Conecte
essa entrada no PRE AMP OUT de outro amplificador.
U.
FOOTSWITCH—
Conecte o pedal de µ botões incluso para pos-
sibilitar seleção remota de: Amp Voicing {C}, canal {E} e bypass
do loop FX.
Esses botões {C & E} são desacionados no painel cen-
tral quando o pedal está conectado.
V.
MAIN SPEAKER / EXTENSION SPEAKER—
�±²³´µ¶·¸´´´´´´¹º»´µ¶·¸
Quando o amplificador está ligado, um alto-falante deve
SEMPRE estar conectado na entrada MAIN SPKR ou então
danos poderão ocorrer. Desligue o amplificador ou colo-
que-o em STANDBY enquanto estiver mudando as conexões de
alto-falante ou as configurações de impedância.
• (AMPLIFICADORES COMBO ±±²)
Para operações normais,
mantenha o alto-falante interno sempre conectado à entrada
MAIN SPKR. Conecte um alto-falante extra de 8Ω na conexão
EXT SPKR e o amplificador Super-Sonic vai mudar automatica-
mente para uma impedância de 4Ω.
MAIN
EXT
IMPEDANCE
SPKR
SPKR
AUTO SETTING
8Ω
+
None
=
8Ω
8Ω
+
8Ω
=
4Ω
• (AMPLIFICADORES CABEÇOTE) —
Conecte caixas e deter-
mine o IMPEDANCE SELECTOR {W} de acordo com a tabela
abaixo.
MAIN
EXT
IMPEDANCE
SPKR
SPKR
SETTING
³±Ω
+
None
=
³±Ω
³±Ω
+
³±Ω
=
8Ω
8Ω
+
None
=
8Ω
8Ω
+
8Ω
=
4Ω
4Ω
+
None
=
4Ω
W.
IMPEDANCE SELECTOR ³ (AMPLIFICADORES CABEÇOTE)
Selecione a impedância de saída do alto-falante
para que seja igual à impedância total que você
escolheu a partir da tabela acima.
22