Frigidaire FCRG3051BB Installation Instructions - Page 22

Instrucciones De Seguridad Importantes

Page 22 highlights

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - ESTUFA INDEPENDIENTE DE GAS 30" INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Proporcione el tipo de combustible adecuado Antes de continuar: Su rango está preestablecido de fábrica para funcionar con gas natural. Si se necesita la conversión de L.P., comuníquese con su proveedor local de Gas de L.P. para obtener ayuda. El kit de conversión L.P.se puede ubicar en el panel posterior posterior inferior de la gama. Si no se proporciona un kit L.P., comuníquese con su distribuidor de productos para obtener el kit de conversión L.P. correcto. • La instalación de esta estufa debe realizarse de acuerdo con los códigos locales o, ante la ausencia de códigos locales, debe regirse por el Código de Gas Nacional (National Fuel Gas Code), ANSI Z223.1 (última edición) cuando se instale en los Estados Unidos. • La instalación en casas rodantes debe realizarse según la Norma de Seguridad y Construcción de Casas Rodantes (Manufactured Home Construction and Safety Standard), Título 24CFR, Parte 3280 (conocida anteriormente como Norma Federal de Seguridad y Construcción de Casas Rodantes [Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety], Título 24, HUD (Parte 280) o cuando dicha norma no aplique, según la Norma de Instalación para Casas Rodantes (Standard for Manufactured Home Installations), según la norma ANSI/NCSBCS A225.1, o según los códigos locales. • Esta estufa ha sido diseñada y certificada por CSA International. Al igual que con todo artefacto que utiliza gas y que genera calor, existen ciertas precauciones de seguridad que debe seguir. Podrá consultarlas en la guía de uso y cuidado; léalas cuidadosamente. • Asegúrese de que su estufa sea instalada y conectada a tierra correctamente por un instalador calificado o un técnico del servicio. • Esta estufa debe tener una conexión a tierra según lo establecido en los códigos locales o, ante la ausencia de estos, de acuerdo con lo estipulado en el Código Nacional de Electricidad (National Electrical Code) ANSI/NFPA No .70 (última versión) cuando se instale en Estados Unidos. Consulte las "Instrucciones de puesta a tierra" en la página 8. • All materials used in construction of cabinets, enclosures, and supports surrounding the product must have a temperature rating above 200°F (94°C). • Antes de instalar la estufa en un área cubierta con linóleo u otro tipo de cubierta sintética para pisos, asegúrese de que este material pueda resistir temperaturas de al menos 90 °F (32 °C) por encima de la temperatura ambiente, sin encogerse, deformarse ni decolorarse. No instale la estufa sobre alfombras a menos que coloque una almohadilla aislante o lámina de madera contrachapada de 1/4 pulgada (0,64 centímetros) entre el artefacto y la alfombra. • Asegúrese de que el revestimiento de la pared resista el calor generado por la estufa. • No obstruya el paso del aire de combustión en la ventilación del horno ni alrededor de la base o detrás del panel frontal inferior de la estufa. Evite el contacto con las salidas de ventilación o las superficies cercanas, ya que pueden calentarse cuando se utiliza el horno. Esta estufa requiere de aire fresco para la combustión adecuada de los quemadores. • No se deben usar cortinas de aire o cualquier otra campana de ventilación superior que sople aire hacia abajo sobre la estufa a gas a menos que la campana de ventilación y la estufa hayan sido diseñadas, probadas y certificadas por un laboratorio de pruebas independiente para el uso combinado de la una con la otra. WARNING: NO INTENTE UTILIZAR EL ENCENDIDO ELÉCTRICO DEL HORNO CUANDO HAYA UNA FALLA ELÉCTRICA. EN CASO DE FALLA ELÉCTRICA, RESTABLEZCA TODOS LOS CONTROLES DEL HORNO A LA POSICIÓN "APAGADO". 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

22
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - ESTUFA INDEPENDIENTE DE GAS 30”
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Proporcione el tipo de combustible
adecuado
Antes de continuar: Su rango está preestablecido de
fábrica para funcionar con gas natural. Si se necesita
la conversión de L.P., comuníquese con su proveedor
local de Gas de L.P. para obtener ayuda.
El kit de conversión L.P.se puede ubicar en el panel
posterior posterior inferior de la gama. Si no se pro-
porciona un kit L.P., comuníquese con su distribuidor
de productos para obtener el kit de conversión L.P.
correcto.
La instalación de esta estufa debe realizarse
de acuerdo con los códigos locales o, ante la
ausencia de códigos locales, debe regirse por
el Código de Gas Nacional (National Fuel Gas
Code), ANSI Z223.1 (última edición) cuando se
instale en los Estados Unidos.
La instalación en casas rodantes debe realizarse
según la Norma de Seguridad y Construcción
de Casas Rodantes (Manufactured Home
Construction and Safety Standard), Título 24CFR,
Parte 3280 (conocida anteriormente como Norma
Federal de Seguridad y Construcción de Casas
Rodantes [Federal Standard for Mobile Home
Construction and Safety], Título 24, HUD (Parte
280) o cuando dicha norma no aplique, según
la Norma de Instalación para Casas Rodantes
(Standard for Manufactured Home Installations),
según la norma ANSI/NCSBCS A225.1, o según
los códigos locales.
Esta estufa ha sido diseñada y certificada por
CSA International. Al igual que con todo artefacto
que utiliza gas y que genera calor, existen ciertas
precauciones de seguridad que debe seguir.
Podrá consultarlas en la guía de uso y cuidado;
léalas cuidadosamente.
Asegúrese de que su estufa sea instalada
y conectada a tierra correctamente por un
instalador calificado o un técnico del servicio.
Esta estufa debe tener una conexión a tierra
según lo establecido en los códigos locales o,
ante la ausencia de estos, de acuerdo con lo
estipulado en el Código Nacional de Electricidad
(National Electrical Code) ANSI/NFPA No .70
(última versión) cuando se instale en Estados
Unidos. Consulte las “Instrucciones de puesta a
tierra” en la página 8.
All materials used in construction of cabinets,
enclosures, and supports surrounding the product
must have a temperature rating above 200°F
(94°C).
Antes de instalar la estufa en un área cubierta
con linóleo u otro tipo de cubierta sintética para
pisos, asegúrese de que este material pueda
resistir temperaturas de al menos 90 °F (32 °C)
por encima de la temperatura ambiente, sin
encogerse, deformarse ni decolorarse. No instale
la estufa sobre alfombras a menos que coloque
una almohadilla aislante o lámina de madera
contrachapada de 1/4 pulgada (0,64 centímetros)
entre el artefacto y la alfombra.
Asegúrese de que el revestimiento de la pared
resista el calor generado por la estufa.
No obstruya el paso del aire de combustión en
la ventilación del horno ni alrededor de la base o
detrás del panel frontal inferior de la estufa. Evite
el contacto con las salidas de ventilación o las
superficies cercanas, ya que pueden calentarse
cuando se utiliza el horno. Esta estufa requiere
de aire fresco para la combustión adecuada de
los quemadores.
No se deben usar cortinas de aire o cualquier
otra campana de ventilación superior que sople
aire hacia abajo sobre la estufa a gas a menos
que la campana de ventilación y la estufa hayan
sido diseñadas, probadas y certificadas por un
laboratorio de pruebas independiente para el uso
combinado de la una con la otra.
NO INTENTE UTILIZAR EL ENCEN-
DIDO ELÉCTRICO DEL HORNO CUANDO HAYA
UNA FALLA ELÉCTRICA. EN CASO DE FALLA
ELÉCTRICA, RESTABLEZCA TODOS LOS CON-
TROLES DEL HORNO A LA POSICIÓN “APAGA-
DO”.