Garmin GPSMAP 741xs Flush Mount Kit Instructions (multilingual) - Page 3

Installation du kit de montage sur panneau

Page 3 highlights

FR Installation du kit de montage sur panneau Utilisez ce kit pour monter un appareil de la série GPSMAP 500 sur un panneau plat. • Sélectionnez un emplacement de taille adéquate pour monter l'appareil. • Utilisez le modèle de montage sur panneau fourni pour choisir un emplacement adéquat. • Vérifiez que tous les câbles peuvent atteindre l'emplacement de montage de l'appareil. • Portez toujours des lunettes de protection et un masque anti-poussière lorsque vous percez, coupez et poncez. Matériel de montage fourni-(1) boîtier de l'appareil, (1) joint en caoutchouc, (2) supports de tension de la base, (4) vis à tête hexagonale, (4) écrous hexagonaux et (4) écrous à oreilles. Outils (non inclus)-perceuse, foret de 10 mm, scie sauteuse et une clé de 7 mm. Pour installer le kit de montage sur panneau : 1. Découpez l'ouverture : • Le modèle de montage encastré est équipé d'adhésifs sur sa face arrière. Retirez le film de protection et placez le modèle à l'emplacement où vous souhaitez monter l'appareil. • A l'aide d'un foret de 10 mm, percez les trous d'implantation indiqués sur le modèle et commencez à découper la surface de montage. • Avec la scie sauteuse, découpez la surface de montage en suivant l'intérieur de la ligne indiquée sur le modèle. Faites très attention lors de la découpe de ce trou ; en effet, il n'y a que très peu d'espace entre le boîtier de l'appareil et les bras du support. Découpez légèrement à l'intérieur de la ligne indiquée, puis poncez ou limez le panneau afin d'obtenir un ajustement optimal. 2. Assemblez le matériel de montage sur panneau (voir la figure 1) : • Fixez le joint en caoutchouc sur la face avant du boîtier de l'appareil. • Insérez les quatre vis à tête hexagonale dans le boîtier de l'appareil de façon à ce qu'elles dépassent à l'arrière du boîtier. • Utilisez les quatre écrous hexagonaux pour fixer les vis à tête hexagonale sur le boîtier de l'appareil. A l'aide de la clé de 7 mm, serrez les écrous sans forcer. • Glissez l'appareil dans le boîtier. (Si vous ne disposez que d'un espace limité derrière la surface de montage, cette opération peut être effectuée à l'étape 3.) • Si l'unité est insérée correctement, elle s'enclenche parfaitement dans le boîtier de l'appareil. • Connectez le faisceau de câbles, l'antenne GPS et l'antenne XM (le cas échéant) à l'appareil. (Si nécessaire, cette opération peut également être effectuée à l'étape 3.) Appareil Joint en caoutchouc Vis à tête hexagonale Boîtier de l'appareil Ecrous hexagonaux octobre 2007 Vis à tête hexagonale Figure 1 Réf. 190-00553-01 Rév. B Ecrous hexagonaux Imprimé à Taiwan

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

FR
Installation du kit de montage sur panneau
Utilisez ce kit pour monter un appareil de la série GPSMAP 500 sur un panneau plat.
Sélectionnez un emplacement de taille adéquate pour monter l'appareil.
Utilisez le modèle de montage sur panneau fourni pour choisir un emplacement adéquat.
Vérifiez que tous les câbles peuvent atteindre l'emplacement de montage de l'appareil.
Portez toujours des lunettes de protection et un masque anti-poussière lorsque vous percez, coupez et poncez.
Matériel de montage fourni
—(1) boîtier de l'appareil, (1) joint en caoutchouc, (2) supports de tension de la base, (4) vis à tête hexagonale,
(4) écrous hexagonaux et (4) écrous à oreilles.
Outils (non inclus)
—perceuse, foret de 10 mm, scie sauteuse et une clé de 7 mm.
Pour installer le kit de montage sur panneau :
1. Découpez l'ouverture :
Le modèle de montage encastré est équipé d'adhésifs sur sa face arrière. Retirez le film de protection et placez le modèle à
l'emplacement où vous souhaitez monter l'appareil.
A l'aide d'un foret de 10 mm, percez les trous d'implantation indiqués sur le modèle et commencez à découper la surface de montage.
Avec la scie sauteuse, découpez la surface de montage en suivant l'intérieur de la ligne indiquée sur le modèle. Faites très attention
lors de la découpe de ce trou ; en effet, il n'y a que très peu d'espace entre le boîtier de l'appareil et les bras du support. Découpez
légèrement à l'intérieur de la ligne indiquée, puis poncez ou limez le panneau afin d'obtenir un ajustement optimal.
2. Assemblez le matériel de montage sur panneau (voir la figure 1) :
Fixez le joint en caoutchouc sur la face avant du boîtier de l'appareil.
Insérez les quatre vis à tête hexagonale dans le boîtier de l'appareil de façon à ce qu'elles dépassent à l'arrière du boîtier.
Utilisez les quatre écrous hexagonaux pour fixer les vis à tête hexagonale sur le boîtier de l'appareil. A l'aide de la clé de 7 mm, serrez
les écrous sans forcer.
Glissez l'appareil dans le boîtier. (Si vous ne disposez que d'un espace limité derrière la surface de montage, cette opération peut être
effectuée à l'étape 3.)
Si l'unité est insérée correctement, elle s'enclenche parfaitement dans le boîtier de l'appareil.
Connectez le faisceau de câbles, l'antenne GPS et l'antenne XM (le cas échéant) à l'appareil. (Si nécessaire, cette opération peut
également être effectuée à l'étape 3.)
Appareil
Joint en caoutchouc
Vis à tête hexagonale
Ecrous hexagonaux
Ecrous hexagonaux
Vis à tête hexagonale
Figure 1
Boîtier de l'appareil
octobre 2007
Réf. 190-00553-01 Rév. B
Imprimé à Taiwan