Garmin Nuvi 1300 Important Product and Saftey Information (Multilingual)
Garmin Nuvi 1300 - GPS Navigation 4.3 Manual
 |
UPC - 753759097295
View all Garmin Nuvi 1300 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Garmin Nuvi 1300 manual content summary:
- Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 1
Important Safety and Product Information 2 Informations importantes sur le produit et la sécurit 5 Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto 8 Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen 11 Información importante sobre el producto y su seguridad 14 Informações importantes de - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 2
reproductive harm. This notice is provided in Do not mount Do not place where driver's unsecured on field of vision the vehicle is blocked. Do not mount in front of an dashboard. airbag field of deployment. • The windshield mount may not stay attached to the windshield in all circumstances - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 3
external battery charger, only use the Garmin accessory approved for your product. • Only replace the battery with the correct replacement battery. Using another battery presents a risk of fire or explosion. To purchase a replacement battery, see your Garmin dealer or the Garmin Web site. Additional - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 4
REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY. To obtain warranty service, contact your local Garmin authorized dealer or call Garmin Product Support for shipping instructions and an RMA tracking number. Securely pack the device and a copy of the original sales receipt, which is required as the proof of - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 5
fication. To obtain warranty service, an reste pas fixé au pare-brise en toutes circonstances. Ne original or copy of the sales receipt from the original retailer placez pas le support de montage à un endroit où il risque is required. Garmin will not replace missing components de constituer une - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 6
utilisez pas d'objet pointu pour retirer la batterie. Informations sur les données cartographiques Les données de Garmin proviennent à la fois de sources gouvernementales et de sources privées. La quasi-totalité des sources de données contient une part d'informations inexactes ou incomplètes. Dans - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 7
ces ou de la main-d'œuvre, à condition que le client prenne en charge les frais de port. Cette garantie ne couvre pas les défaillances ré un service sous garantie, contactez votre revendeur agréé Garmin ou appelez le service d'assistance produit de Garmin pour obtenir les instructions relatives - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 8
distrarsi per guardare il dispositivo charge les services locaux nécessaires pour votre appareil quando è possibile. renvoyés aux ateliers de réparations Garmin du RoyaumeUni, des Etats-Unis, du Canada ou de interna al litio, danneggiare il dispositivo GPS e causare incendi, combustioni chimiche, - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 9
paesi che richiedono il rilascio di una licenza per l'utilizzo del trasmettitore FM, consultare il sito www.garmin.com/fm-notice. Informazioni sui dati mappa Garmin utilizza una serie di fonti statali e private. Tutte le fonti di dati possono contenere dati imprecisi e incompleti. In alcuni paesi - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 10
per il ripristino funzionale Procedura della parte sostituita coperta dalla garanzia. Qualora intenda preghiamo di visitare il sito web di Garmin Italia (www.garmin.it) onde ottenere le informazioni circa materiali soggetti ad usura (inclusi fusibili, batterie, cinghie, ventole o le parti - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 11
il giudizio necessari durante il loro utilizzo. an. (Siehe Abbildung.) Garmin Italia non risponderà dell'eventuale inosservanza delle normali regole di diligenza software o eventuale nutzen Sie nach Möglichkeit Sprachansagen. reset delle apparecchiature. • Sie sollten während der Fahrt nicht - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 12
rzung der Betriebsdauer des eingebauten Lithium-Ionen-Akkus oder zu Schäden am GPS-Gerät, zu Bränden, zu chemischen Verätzungen, zum Auslaufen des Elektrolyts werden. • Als externes Ladegerät darf nur für das Produkt zugelassenes Garmin-Zubehör verwendet werden. • Bei Austausch des Akkus muss der - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 13
ndern ist der Ausschluss von zufälligen oder Folgeschäden nicht gestattet. In einem solchen Fall treffen die vorgenannten Ausschlüsse nicht auf Sie zu. Garmin behält sich das ausschließliche Recht vor, das Gerät oder die Software nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen (durch ein neues - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 14
USA oder Kanada erworbene Geräte müssen für Kundendienstzwecke an ein Garmin-Service-Center in Großbritannien, den USA, Kanada oder Taiwan geschickt batería de ión-litio interna o pueden crearse riesgos de daño al dispositivo GPS, fuego, quemadura química, fuga de electrolitos y heridas. • No dejes - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 15
y de países en los que es necesaria una licencia antes de utilizar el transmisor FM, consulta www.garmin.com/fm-notice. Información sobre datos de mapa Garmin utiliza una serie de fuentes de datos privadas y gubernamentales. Prácticamente todas las fuentes de datos contienen algunos datos inexactos - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 16
venden SON EXCLUSIVOS Y SUSTITUYEN A CUALESQUIERA a través de subastas en línea no pueden formar parte de los OTRAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, descuentos u otras ofertas especiales por parte de Garmin. IMPLÍCITAS O REGLAMENTARIAS, INCLUIDAS No se aceptan las confirmaciones de subasta en línea - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 17
culo sem Não instalar em frente ao campo de acção de um airbag. que esteja devidamente fixada ao á apresentar o risco de provocar danos no dispositivo de GPS, incêndios, queimaduras químicas, fuga de electró bateria externo, utilize apenas um acessório Garmin aprovado para o seu produto. • Substitua - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 18
-se garantido contra defeitos utilizador. de materiais ou de fabrico durante um ano a partir da data de compra. Durante este período, a Garmin reparará Aviso Aviso de Transmissores FM na Europa Devido a restrições específicas impostas às frequências de rádio, a utilização de transmissores FM - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 19
leilões online não são passíveis de abatimento ou outra oferta especial por parte da Garmin. Não são aceites confirmações de compra em leilões online para verificação zich een airbag moet Plaats het toestel niet los op het dashboard van het voertuig. wordt kunnen ontvouwen. belemmerd. • De - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 20
verkort, of dat het risico ontstaat van schade aan het GPS-toestel, brand, chemische ontbranding, elektrolytische lekkage en/of letsel. geen gaten in en beschadig de batterij niet. • Gebruik alleen een Garmin-accessoire dat voor uw toestel is toegestaan, wanneer u een externe batterijlader wilt - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 21
dat dit product voldoet aan de basiseisen en overige relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. De volledige conformiteitsverklaring kunt u lezen op www.garmin.com. CE-merk Als uw toestel een CE-merk bevat, gebruikt het frequenties die niet in alle EU-lidstaten ontvangen kunnen worden. Het beoogd - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 22
zijn gekocht in de Verenigde Staten stemmemeddelelser, når det er muligt. of Canada moeten voor service worden geretourneerd naar • Du bør ikke indtaste destinationer, ændre indstillinger het servicekantoor van Garmin in het Verenigd Koninkrijk, eller åbne funktioner, som kræver, at du bruger - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 23
beskadigelse af GPS-enheden, brand, kemisk forbrænding, elektrolytlækage og/eller personskade. • Efterlad det rigtige batteri. Ved brug af et andet batteri er der fare for brand eller eksplosion. Kontakt din Garmin-forhandler eller besøg Garmins websted, hvis du vil købe et nyt batteri. Yderligere - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 24
der. Enheder, som er købt i USA eller UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ER GARMIN Canada, skal returneres til Garmins servicecenter i ANSVARLIG FOR NOGEN EKSTRASKADER, SÆRLIGE Storbritannien, USA, Canada eller Taiwan for service. SKADER, INDIREKTE SKADER ELLER FØLGESKA DER, HVAD ENTEN DE SKYLDES BRUG - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 25
litiumioniakun käyttöikä saattaa lyhentyä, tai akku saattaa vahingoittaa GPS-laitetta tai aiheuttaa tulipalon, palovammoja, akkunestevuodon ja/tai fyysisiä käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Voit ostaa vaihtoakun Garmin-myyjältä tai Garminin Web-sivustosta. Lisävaroitukset - akut, - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 26
ja työlle ON AINOA KÄYTTÄJÄN SAAMA HYVITYS yhden vuoden virheettömyystakuun ostopäivästä alkaen. TAKUURIKKOMUKSESTA. Tämän jakson aikana Garmin valintansa mukaan joko korjaa tai vaihtaa osat, jotka vioittuvat normaalissa käytössä. Nämä korjaukset ja vaihdot ovat asiakkaalle maksuttomia osien ja - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 27
det kan oppstå fare for skade på GPS-enheten, brann, kjemiske brannsår, elektrolyttlekkasje og/eller kjører. Sving inn til siden på en Tilleggsadvarsler for batterier som brukeren kan bytte ut: • Ikke ta ut batteriet , skal du bare bruke Garmin-tilbehøret som er godkjent for produktet. 27 - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 28
-forhandleren hensyn til materiell og utførelse i ett år fra kjøpsdatoen. I din eller gå inn på Garmins webområde. denne perioden vil Garmin, etter eget valg, reparere eller Tilleggsadvarsler for batterier som brukeren ikke kan skifte ut enhver komponent som ikke fungerer ved normal bytte ut - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 29
opprinnelige utsalgsstedet for at en reparasjon skal dekkes av garantien. Garmin vil ikke erstatte manglende komponenter fra en pakke som er av den lokale distributøren, og denne distributøren utfører lokal service på enheten. Distributørgarantier er bare gyldige i området for tiltenkt distribusjon - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 30
rkortas eller också kan det orsaka skada på GPS-enheten, brand, kemisk brännskada, elektrolytläckage tillämpliga lokala lagar och bestämmelser. Fler varningar om utbytbara batterier: • Använd inte varningar om batterier som inte kan bytas ut av användaren: denna tid kommer Garmin efter eget - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 31
ådet. Enheter som inköpts i USA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA GARMIN VARA ANSVARSSKYLDIGT FÖR NÅGRA eller Kanada måste returneras till Garmins servicecenter i Storbritannien, USA, Kanada eller Taiwan för service. TILLFÄLLIGA, SPECIELLA, INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, VARE SIG DE ORSAKAS - Garmin Nuvi 1300 | Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 32
. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan www.garmin.com November 2009 Part Number 190-00720-00 Rev. J Printed in
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Important Safety and Product Information
..........................................
2
Informations importantes sur le produit et la sécurité
.........................
5
Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
........................
8
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
..............................
11
Información importante sobre el producto y su seguridad
................
14
Informações importantes de segurança e do produto
......................
16
Belangrijke veiligheids- en productinformatie
...................................
19
Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter
................................
22
Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja
..................................................
24
Viktig sikkerhets- og produktinformasjon
..........................................
27
Viktig säkerhets- och produktinformation
.........................................
29