Garmin Nuvi 1300 Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 11

Internet, che non siano state oggetto di specifico reclamo al • Platzieren Sie das Gerät bei Befestigung in einem momento della consegna del prodotto. Fahrzeug so, dass die Sicht des Fahrers nicht beeinträchtigt Tutti i prodotti Garmin Italia sono considerati ausili allo svolgimento dell'attività a cui sono destinati. È quindi esclusivamente responsabilità dell'utente usare la prudenza e wird und die Bedienelemente des Fahrzeugs (z. B. Lenkrad, Pedale oder Schalthebel) frei zugänglich sind. Bringen Sie das Gerät nicht vor oder über einem Airbag il giudizio necessari durante il loro utilizzo. an. (Siehe Abbildung.) Garmin Italia non risponderà dell'eventuale inosservanza delle normali regole di diligenza e prudenza ed altresì, nel caso di utilizzo a bordo di autoveicoli, velivoli, natanti o di altri mezzi di trasporto non risponderà della violazione delle norme, disposizioni delle autorità o regolamenti disciplinanti la loro circolazione e non risponderà dei danni eventualmente causati a terzi ed alla persona del Consumatore. Legen Sie das Achten Sie bei Gerät nicht der Montage ungesichert auf die freie auf dem Arma­ Sicht des turenbrett ab. Fahrers. Montieren Sie das Gerät nicht im Wirkungsbereich eines Airbags. Assistenza oltre i termini di garanzia • Die Halterung für die Windschutzscheibe kann sich unter Qualora il prodotto in Suo possesso manifestasse problemi di Umständen von der Windschutzscheibe lösen. Platzieren funzionamento oltre i termini di garanzia, ovvero per quanto Sie die Halterung nicht an einer Stelle, an der sie eine entro i 24 mesi di vita fosse stato danneggiato o abbisognasse Ablenkung darstellen könnte, falls sie sich löst. Achten Sie comunque di interventi tecnici per cause che non rientrano darauf, dass die Windschutzscheibe sauber ist, damit sich fra quelle coperte dalla garanzia, La preghiamo di contattare die Halterung an der Windschutzscheibe hält. telefonicamente il Customer Care Garmin al numero indicato sul sito www.garmin.it al fine di concordare la modalità di invio dello strumento per riparazione o verifica. • Setzen Sie stets gutes Urteilsvermögen ein, und bedienen Sie das Fahrzeug umsichtig. Lassen Sie sich beim Fahren nicht vom Gerät ablenken, und achten Sie stets auf die Ricordiamo che in caso di assistenza fuori garanzia le spese Verkehrslage. Sehen Sie während der Fahrt so kurz und di trasporto sono a carico del Consumatore, come pure i costi so wenig wie möglich auf den Bildschirm des Geräts, und di riparazione, verifica, aggiornamento software o eventuale nutzen Sie nach Möglichkeit Sprachansagen. reset delle apparecchiature. • Sie sollten während der Fahrt nicht den Zielort festlegen, Wichtige Sicherheits- und Ein­stellungen ändern oder in umfangreicherem Maß Funktionen abrufen. Halten Sie am Straßenrand, sofern Produktinformationen Verkehrslage und Vorschriften dies zulassen, um solche Vorgänge auszuführen.  Warnung Die folgenden potenziell gefährlichen Situationen können, sofern sie nicht vermieden werden, einen Unfall oder Zusammenstoß und damit schwere oder sogar tödliche Verletzungen verursachen. Warnungen zu Befestigung und Verwendung • Vergleichen Sie beim Fahren die auf dem Gerät angezeigten Informationen aufmerksam mit allen verfügbaren Naviga­tionshilfen, z. B. Straßenschildern, Straßensperrungen, Straßenbedingungen, Verkehrsstaus, Wetterbedingungen und anderen Faktoren, die sich auf die Fahrsicherheit auswirken können. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Abweichungen stets klären, bevor Sie die 11