Garmin Nuvi 1300 Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 5

Informations importantes sur le produit et la sécurité, AVERTISSEMENT

Page 5 highlights

from Garmin. Online auction confirmations are not accepted • Il se peut que le support de montage sur pare-brise ne for warranty verification. To obtain warranty service, an reste pas fixé au pare-brise en toutes circonstances. Ne original or copy of the sales receipt from the original retailer placez pas le support de montage à un endroit où il risque is required. Garmin will not replace missing components de constituer une source de distraction dans le cas où il from any package purchased through an online auction. se détacherait. Gardez un pare-brise propre afin que le International Purchases: A separate warranty is provided support de montage reste sur le pare-brise. by international distributors for devices purchased outside • Faites preuve de bon sens et conduisez toujours de the United States. This warranty is provided by the local la manière la plus sûre possible. Ne vous laissez pas in-country distributor and this distributor provides local distraire par l'appareil lorsque vous conduisez et soyez service for your device. Distributor warranties are only valid toujours attentif aux conditions de conduite. Regardez in the area of intended distribution. Devices purchased in le moins possible l'écran de l'appareil lorsque vous the United States or Canada must be returned to the Garmin conduisez et suivez les instructions vocales aussi souvent service center in the United Kingdom, the United States, que possible. Canada, or Taiwan for service. • Lorsque vous conduisez, n'entrez pas de destinations, ne Informations importantes sur modifiez pas les paramètres et n'accédez à aucune fonction nécessitant une utilisation prolongée des commandes de le produit et la sécurité l'appareil. Garez-vous à un endroit autorisé n'entravant pas la sécurité des autres automobilistes avant d'effectuer  Avertissement toute opération de ce type. Si vous ne prenez pas de précautions pour éviter les • En cours de navigation, comparez attentivement les situations potentiellement dangereuses énoncées ci-après, informations affichées à l'écran de l'appareil aux vous risquez un accident ou une collision pouvant entraîner autres sources d'information, notamment les panneaux des blessures graves, voire mortelles. de signalisation, les routes fermées à la circulation, Avertissements d'installation et les conditions de circulation, les ralentissements, les d'utilisation conditions météorologiques et tout autre facteur pouvant • Lors de l'installation de l'appareil dans un véhicule, placez-le avec soin de telle sorte qu'il n'obstrue pas le champ de vision du conducteur ou qu'il ne gêne pas les compromettre la sécurité au volant. Pour votre sécurité, cherchez à résoudre tout dysfonctionnement avant de poursuivre la navigation et respectez les panneaux de commandes du véhicule telles que le volant, les pédales signalisation et les conditions de circulation. ou les leviers de transmission. Ne placez pas l'appareil • L'appareil est conçu pour vous proposer des suggestions devant ou au-dessus d'un airbag (voir le schéma). d'itinéraires. Il ne vous dispense pas de faire preuve de N'installez Ne posez pas vigilance et de bon sens. Ne suivez pas les suggestions pas l'appareil à un endroit risquant d'obstruer l'appareil sur le tableau de bord du d'itinéraire si elles vous indiquent une manœuvre dangereuse ou illégale ou mettraient le véhicule dans une situation dangereuse. le champ de vision du conducteur. Ne l'installez pas dans la véhicule sans zone de déploiement d'un le fixer. airbag. 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

5
from Garmin. Online auction confirmations are not accepted
for warranty verification. To obtain warranty service, an
original or copy of the sales receipt from the original retailer
is required. Garmin will not replace missing components
from any package purchased through an online auction.
International Purchases:
A separate warranty is provided
by international distributors for devices purchased outside
the United States. This warranty is provided by the local
in-country distributor and this distributor provides local
service for your device. Distributor warranties are only valid
in the area of intended distribution. Devices purchased in
the United States or Canada must be returned to the Garmin
service center in the United Kingdom, the United States,
Canada, or Taiwan for service.
Informations importantes sur
le produit et la sécurité
AVERTISSEMENT
Si vous ne prenez pas de précautions pour éviter les
situations potentiellement dangereuses énoncées ci-après,
vous risquez un accident ou une collision pouvant entraîner
des blessures graves, voire mortelles.
Avertissements d’installation et
d’utilisation
Lors de l’installation de l’appareil dans un véhicule,
placez-le avec soin de telle sorte qu’il n’obstrue pas le
champ de vision du conducteur ou qu’il ne gêne pas les
commandes du véhicule telles que le volant, les pédales
ou les leviers de transmission. Ne placez pas l’appareil
devant ou au-dessus d’un airbag (voir le schéma).
N’installez
pas l’appareil
à un endroit
risquant
d’obstruer
le champ
de vision du
conducteur.
Ne posez pas
l’appareil sur
le tableau
de bord du
véhicule sans
le fixer.
Ne l’installez pas dans la
zone de déploiement d’un
airbag.
Il se peut que le support de montage sur pare-brise ne
reste pas fixé au pare-brise en toutes circonstances.
Ne
placez pas le support de montage à un endroit où il risque
de constituer une source de distraction dans le cas où il
se détacherait. Gardez un pare-brise propre afin que le
support de montage reste sur le pare-brise.
Faites preuve de bon sens et conduisez toujours de
la manière la plus sûre possible.
Ne vous laissez pas
distraire par l’appareil lorsque vous conduisez et soyez
toujours attentif aux conditions de conduite.
Regardez
le moins possible l’écran de l’appareil lorsque vous
conduisez et suivez les instructions vocales aussi souvent
que possible.
Lorsque vous conduisez, n’entrez pas de destinations, ne
modifiez pas les paramètres et n’accédez à aucune fonction
nécessitant une utilisation prolongée des commandes de
l’appareil. Garez-vous à un endroit autorisé n’entravant
pas la sécurité des autres automobilistes avant d’effectuer
toute opération de ce type.
En cours de navigation, comparez attentivement les
informations affichées à l’écran de l’appareil aux
autres sources d’information, notamment les panneaux
de signalisation, les routes fermées à la circulation,
les conditions de circulation, les ralentissements, les
conditions météorologiques et tout autre facteur pouvant
compromettre la sécurité au volant. Pour votre sécurité,
cherchez à résoudre tout dysfonctionnement avant de
poursuivre la navigation et respectez les panneaux de
signalisation et les conditions de circulation.
L’appareil est conçu pour vous proposer des suggestions
d’itinéraires. Il ne vous dispense pas de faire preuve de
vigilance et de bon sens.
Ne suivez pas les suggestions
d’itinéraire si elles vous indiquent une manœuvre
dangereuse ou illégale ou mettraient le véhicule dans
une situation dangereuse.