Garmin Nuvi 1300 Important Product and Saftey Information (Multilingual) - Page 16

Informações importantes de segurança e do produto, AVISO, Avisos de instalação e funcionamento

Page 16 highlights

propósito que requiera el cálculo preciso de una dirección, para las reparaciones bajo garantía). Escribe claramente el distancia, ubicación o topografía. Garmin no garantiza la número de seguimiento en el exterior del paquete. Envía el precisión ni la integridad de los datos de los mapas de este dispositivo con los gastos de envío prepagados a cualquier producto. estación de servicio de garantía de Garmin. LAS GARANTÍAS Y RECURSOS AQUÍ EXPRESADOS Compras en subastas en línea: los productos que se venden SON EXCLUSIVOS Y SUSTITUYEN A CUALESQUIERA a través de subastas en línea no pueden formar parte de los OTRAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, descuentos u otras ofertas especiales por parte de Garmin. IMPLÍCITAS O REGLAMENTARIAS, INCLUIDAS No se aceptan las confirmaciones de subasta en línea como LAS RESPONSABILIDADES ORIGINADAS POR comprobante de garantía. Para obtener un servicio de CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD garantía, se necesita el original o una copia de la factura de O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, YA compra original del establecimiento de compra. Garmin no SEAN REGLAMENTARIAS O DE OTRO TIPO. ESTA sustituirá componentes que falten de cualquier paquete que se GARANTÍA PROPORCIONA DERECHOS LEGALES compre a través de una subasta en línea. ESPECÍFICOS QUE PUEDEN VARIAR DE ESTADO A ESTADO. Ventas internacionales: los distribuidores internacionales ofrecen una garantía por separado para los dispositivos BAJO NINGÚN CONCEPTO GARMIN SE HARÁ adquiridos fuera de Estados Unidos. Los distribuidores RESPONSABLE POR DAÑOS IMPREVISTOS, locales de cada país ofrecen esta garantía y son estos ESPECIALES, INDIRECTOS O EMERGENTES, TANTO distribuidores los que proporcionan un servicio local para SI SON RESULTADO DE LA UTILIZACIÓN, MALA el dispositivo. Las garantías del distribuidor son válidas UTILIZACIÓN O DESCONOCIMIENTO DEL MANEJO solamente en la zona de distribución proyectada. Los DE ESTE PRODUCTO, COMO SI LO SON POR dispositivos comprados en Estados Unidos o Canadá deben DEFECTOS EN ÉSTE. En algunos estados no se devolverse al centro de reparaciones autorizado por Garmin permite la exclusión de daños imprevistos en el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá o Taiwán para o emergentes. En ese caso, las limitaciones su reparación. antes mencionadas podrían ser no aplicables en el caso del usuario. Garmin se reserva, a su entera discreción, el derecho Informações importantes de exclusivo de reparación o sustitución (por un producto nuevo o recién reparado) del dispositivo o del software del mismo, segurança e do produto así como el reembolso completo del precio de compra. ESTE RECURSO SERÁ ÚNICO Y EXCLUSIVO EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA. Para obtener los servicios de garantía, ponte en contacto con el distribuidor local autorizado de Garmin o llama al departamento de asistencia de Garmin para obtener  Aviso Caso não sejam evitadas as situações potencialmente perigosas a seguir descritas, das mesmas pode resultar um acidente ou colisão, provocando a morte ou lesões graves. Avisos de instalação e funcionamento instrucciones para el envío y un número de seguimiento RMA. • Ao instalar o dispositivo num veículo, coloque o Embala de forma segura el dispositivo e incluye una copia de dispositivo num local seguro de modo a que este não la factura original (es necesaria como comprobante de compra obstrua a visão do condutor ou interfira com os controlos 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

16
propósito que requiera el cálculo preciso de una dirección,
distancia, ubicación o topografía. Garmin no garantiza la
precisión ni la integridad de los datos de los mapas de este
producto.
LAS GARANTÍAS Y RECURSOS AQUÍ EXPRESADOS
SON EXCLUSIVOS Y SUSTITUYEN A CUALESQUIERA
OTRAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS,
IMPLÍCITAS O REGLAMENTARIAS, INCLUIDAS
LAS RESPONSABILIDADES ORIGINADAS POR
CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD
O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, YA
SEAN REGLAMENTARIAS O DE OTRO TIPO. ESTA
GARANTÍA PROPORCIONA DERECHOS LEGALES
ESPECÍFICOS QUE PUEDEN VARIAR DE ESTADO A
ESTADO.
BAJO NINGÚN CONCEPTO GARMIN SE HARÁ
RESPONSABLE POR DAÑOS IMPREVISTOS,
ESPECIALES, INDIRECTOS O EMERGENTES, TANTO
SI SON RESULTADO DE LA UTILIZACIÓN, MALA
UTILIZACIÓN O DESCONOCIMIENTO DEL MANEJO
DE ESTE PRODUCTO, COMO SI LO SON POR
DEFECTOS EN ÉSTE. EN ALGUNOS ESTADOS NO SE
PERMITE LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS IMPREVISTOS
O EMERGENTES. EN ESE CASO, LAS LIMITACIONES
ANTES MENCIONADAS PODRÍAN SER NO
APLICABLES EN EL CASO DEL USUARIO.
Garmin se reserva, a su entera discreción, el derecho
exclusivo de reparación o sustitución (por un producto nuevo
o recién reparado) del dispositivo o del software del mismo,
así como el reembolso completo del precio de compra. ESTE
RECURSO SERÁ ÚNICO Y EXCLUSIVO EN CASO DE
INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA.
Para obtener los servicios de garantía, ponte en contacto
con el distribuidor local autorizado de Garmin o llama
al departamento de asistencia de Garmin para obtener
instrucciones para el envío y un número de seguimiento RMA.
Embala de forma segura el dispositivo e incluye una copia de
la factura original (es necesaria como comprobante de compra
para las reparaciones bajo garantía). Escribe claramente el
número de seguimiento en el exterior del paquete. Envía el
dispositivo con los gastos de envío prepagados a cualquier
estación de servicio de garantía de Garmin.
Compras en subastas en línea:
los productos que se venden
a través de subastas en línea no pueden formar parte de los
descuentos u otras ofertas especiales por parte de Garmin.
No se aceptan las confirmaciones de subasta en línea como
comprobante de garantía. Para obtener un servicio de
garantía, se necesita el original o una copia de la factura de
compra original del establecimiento de compra. Garmin no
sustituirá componentes que falten de cualquier paquete que se
compre a través de una subasta en línea.
Ventas internacionales:
los distribuidores internacionales
ofrecen una garantía por separado para los dispositivos
adquiridos fuera de Estados Unidos. Los distribuidores
locales de cada país ofrecen esta garantía y son estos
distribuidores los que proporcionan un servicio local para
el dispositivo. Las garantías del distribuidor son válidas
solamente en la zona de distribución proyectada. Los
dispositivos comprados en Estados Unidos o Canadá deben
devolverse al centro de reparaciones autorizado por Garmin
en el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá o Taiwán para
su reparación.
Informações importantes de
segurança e do produto
AVISO
Caso não sejam evitadas as situações potencialmente
perigosas a seguir descritas, das mesmas pode resultar um
acidente ou colisão, provocando a morte ou lesões graves.
Avisos de instalação e funcionamento
Ao instalar o dispositivo num veículo, coloque o
dispositivo num local seguro de modo a que este não
obstrua a visão do condutor ou interfira com os controlos