Garmin Tacx NEO Bike Smart Trainer Owners Manual - Page 149

Indicadores ANT+/Bluetooth, Indicador de error/ actualizar, Velocidad, Potencia

Page 149 highlights

Si se muestran estos iconos, esto significa lo siguiente: Indicadores ANT+/Bluetooth Indicador ANT+: se muestra cuando está conectado a otro dispositivo a través de ANT+. Indicador Bluetooth: se muestra cuando está conectado a otro dispositivo a través de Bluetooth. Indicador de error/ actualizar Indicador ERROR: se muestra cuando se ha producido un error en el rodillo de entrenamiento. Conecte el rodillo de entrenamiento a la app Tacx Utility para más informacón sobre el tipo de error y póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Tacx si no puede resolver el problema usted mismo. Indicador UPDATE (ACTUALIZAR): se muestra cuando ha seleccionado actualizar el firmware del rodillo en la app Tacx Utility. No puede utilizar el rodillo de entrenamiento en este momento. Le sugerimos que compruebe si hay disponible una actualización para su rodillo de entrenamiento con la app Tacx Utility. Siga estos pasos para comprobar si hay actualizaciones y actualizar su rodillo de entrenamiento: 1. Abra la app Tacx Utility. 2. Vaya a Devices (dispositivos) y conecte el NEO Bike (a través de Bluetooth). ES 3. Vaya a Update (actualizar) y compruebe si hay actualizaciones. Esta comprobación puede llevar un rato y la app le indicará si hay alguna versión más nueva disponible. Si opta por actualizar su rodillo de entrenamiento con el nuevo firmware, continúe en el paso 4. 4. Pulse "update" (actualizar) para actualizar su rodillo de entrenamiento. En la pantalla se mostrará el indicador UPDATE. Asegúrese de que el proceso se ha completado por completo antes de continuar, esto puede llevar un par de minutos. 5. Cierre la app y continúe con su entrenamiento. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Tacx si sigue mostrándose el icono o si se produce un error de actualización. Velocidad La velocidad actual a la que pedalea en km/h o mph. Puede cambiar métricas a través de los botones de control y palancas de cambio, ver la página 148. Potencia Su potencia está en vatios, puede configurar diferentes modos a través de los botones de control y palancas de cambio, ver la página 148: - Potencia activa - Media en los últimos 3 segundos (3") - Media en los últimos 5 segundos (5") - Media en los últimos 10 segundos (10") - Media en los últimos 30 segundos (30") - 147 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368

- 147 -
ES
Si se muestran estos iconos, esto significa lo siguiente:
Indicadores ANT+/Bluetooth
Indicador ANT+: se muestra cuando está conectado a otro dispositivo a través de ANT+.
Indicador Bluetooth: se muestra cuando está conectado a otro dispositivo a través de Bluetooth.
Indicador de error/ actualizar
Indicador ERROR: se muestra cuando se ha producido un error en el rodillo de entrenamiento. Conecte
el rodillo de entrenamiento a la app Tacx Utility para más informacón sobre el tipo de error y póngase
en contacto con el servicio de asistencia técnica de Tacx si no puede resolver el problema usted mismo.
Indicador UPDATE (ACTUALIZAR): se muestra cuando ha seleccionado actualizar el firmware del
rodillo en la app Tacx Utility. No puede utilizar el rodillo de entrenamiento en este momento.
Le sugerimos que compruebe si hay disponible una actualización para su rodillo de entrenamiento con
la app Tacx Utility. Siga estos pasos para comprobar si hay actualizaciones y actualizar su rodillo de
entrenamiento:
1. Abra la app Tacx Utility.
2. Vaya a Devices (dispositivos) y conecte el
NEO Bike (a través de Bluetooth).
3. Vaya a Update (actualizar) y compruebe si hay actualizaciones.
Esta comprobación puede llevar un rato y la app le indicará si hay alguna versión más nueva
disponible. Si opta por actualizar su rodillo de entrenamiento con el nuevo firmware, continúe en el
paso 4.
4. Pulse “update” (actualizar) para actualizar su rodillo de entrenamiento.
En la pantalla se mostrará el indicador UPDATE. Asegúrese de que el proceso se ha completado por
completo antes de continuar, esto puede llevar un par de minutos.
5. Cierre la app y continúe con su entrenamiento.
Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Tacx si sigue mostrándose el icono o si
se produce un error de actualización.
Velocidad
La velocidad actual a la que pedalea en km/h o mph. Puede cambiar métricas a través de los botones
de control y palancas de cambio, ver la página 148.
Potencia
Su potencia está en vatios, puede configurar diferentes modos a través de los botones de control y
palancas de cambio, ver la página 148:
- Potencia activa
- Media en los últimos 3 segundos (3”)
- Media en los últimos 5 segundos (5”)
- Media en los últimos 10 segundos (10”)
- Media en los últimos 30 segundos (30”)