Garmin echo 101 Important Safety and Product Information - Page 14

Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja, VAROITUKSET

Page 14 highlights

reparation i henhold til garantien. Skriv registreringsnummeret tydeligt uden på pakken. Enheden skal sendes med forudbetalt fragt til en af Garmins garantiservicestationer. Køb på onlineauktioner: Produkter, der er købt på onlineauktioner, er ikke berettiget til garantidækning. Onlineauktionsbekræftelser accepteres ikke som bevis på krav om garanti. Der kræves en original faktura fra forhandleren (eller en kopi af den) for at få garantiservice. Garmin vil ikke erstatte manglende dele fra en pakke, der er købt på en onlineauktion. Internationale køb: Der udstedes muligvis en separat garanti af internationale forhandlere for enheder, som er købt uden for USA afhængigt af landet. Hvis en sådan garanti findes, gives den af den lokale forhandler i landet, og denne forhandler yder lokal service til din enhed. Forhandlergarantier gælder kun i de tilsigtede distributionsområder. Enheder, som er købt i USA eller Canada, skal returneres til Garmins servicecenter i Storbritannien, USA, Canada eller Taiwan for service. Garmin's Marine Garantipolitik: Visse Garmin Marineprodukter i visse områder har en længere garantiperiode og ekstra vilkår og betingelser. Gå til www. garmin.com/support/warranty.html, hvor der er yderligere oplysninger, og hvor du kan se, om dit produkt er omfattet af Garmin's Marine Garantipolitik. Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja  Varoitukset Toimintovaroitus Tämän tuotteen syvyystietoja ei saa käyttää ensisijaisena pohjakosketuksen tai törmäyksen estämistapana. Täydennä syvyystietolukemia asianmukaisten paperikarttojen ja visuaalisten merkkien tiedoilla. Etene aina hitaalla nopeudella, jos epäilet edessä olevan matalaa vettä tai vedenalaisia kohteita. Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa veneen vioittumisen tai henkilövahingon. Akkuvaroitukset Laite saattaa käyttää useisiin tarkoituksiin (esimerkiksi reaaliaikakello) sisäistä akkua, joka ei ole käyttäjän vaihdettavissa. • Älä poista tai yritä poistaa akkua, joka ei ole käyttäjän vaihdettavissa. • Kun hävität laitteen, vie se paikalliseen jätehuoltoon, kuten sähkölaitteiden kierrätyksestä vastaavaan yritykseen, joka poistaa akun ja kierrättää sen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Garmin vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/ EY olennaisten vaatimusten ja muiden määräysten mukainen. Katso koko vaatimustenmukaisuusvakuutus osoitteesta www. garmin.com/compliance. Rajoitettu takuu Myönnämme tämän Garmin-tuotteen materiaaleille ja työlle yhden vuoden virheettömyystakuun ostopäivästä alkaen. Tämän jakson aikana Garmin valintansa mukaan joko korjaa tai vaihtaa osat, jotka vioittuvat normaalissa käytössä. Nämä korjaukset ja vaihdot ovat asiakkaalle maksuttomia osien ja työn osalta. Asiakas on vastuussa kuljetuskuluista. Tämä takuu ei koske (i) kosmeettisia vaurioita, kuten naarmut, kolhut ja lommot, (ii) kuluvia osia, kuten akut, ellei vaurio ole aiheutunut materiaali- tai valmistusviasta, (iii) vahinkoja, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, väärinkäytöstä, virheellisestä käytöstä tai veden, tulvan, tulen tai muun luonnonilmiön aiheuttamista vaurioista, (iv) vaurioita, jotka aiheutuvat muun kuin valtuutetun Garmin-huoltohenkilön tekemistä huoltotoimenpiteistä tai (v) ilman Garminin kirjallista lupaa muokattuun tai muutettuun tuotteeseen aiheutuneita vaurioita. Lisäksi Garmin pidättää oikeuden hylätä takuuvaatimukset sellaisten tuotteiden tai palveluiden kohdalla, jotka on hankittu ja/tai joita on käytetty minkä tahansa valtion lakien vastaisesti. Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi vain matkustamisen apuna eikä sitä tule käyttää mihinkään sellaiseen tarkoitukseen, joka edellyttää tarkkaa suunnan, etäisyyden, sijainnin tai topografian mittausta. Garmin ei takaa tuotteen karttatietojen tarkkuutta tai kattavuutta. TÄSSÄ ESITETYT TAKUUT JA HYVITYKSET OVAT POISSULKEVIA JA NE KORVAAVAT KAIKKI MUUT NIMENOMAISET, OLETETUT JA LAKISÄÄTEISET TAKUUT, ESIMERKIKSI TAKUUN, JOKA AIHEUTUU VASTUUSTA TUOTTEEN MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. TÄMÄ TAKUU ANTAA KÄYTTÄJÄLLE TIETTYJÄ LAIN MUKAISIA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT OSAVALTIOITTAIN JA MAITTAIN. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

14
reparation i henhold til garantien� Skriv registreringsnummeret
tydeligt uden på pakken� Enheden skal sendes med
forudbetalt fragt til en af Garmins garantiservicestationer�
Køb på onlineauktioner
: Produkter, der er købt på
onlineauktioner, er ikke berettiget til garantidækning�
Onlineauktionsbekræftelser accepteres ikke som bevis
på krav om garanti� Der kræves en original faktura fra
forhandleren (eller en kopi af den) for at få garantiservice�
Garmin vil ikke erstatte manglende dele fra en pakke, der er
købt på en onlineauktion�
Internationale køb
: Der udstedes muligvis en separat garanti
af internationale forhandlere for enheder, som er købt uden for
USA afhængigt af landet� Hvis en sådan garanti findes, gives
den af den lokale forhandler i landet, og denne forhandler
yder lokal service til din enhed� Forhandlergarantier gælder
kun i de tilsigtede distributionsområder� Enheder, som er købt
i USA eller Canada, skal returneres til Garmins servicecenter i
Storbritannien, USA, Canada eller Taiwan for service�
garmin’s Marine garantipolitik:
Visse Garmin
Marineprodukter i visse områder har en længere
garantiperiode og ekstra vilkår og betingelser� Gå til
www�
garmin�com/support/warranty�html
, hvor der er yderligere
oplysninger, og hvor du kan se, om dit produkt er omfattet af
Garmin’s Marine Garantipolitik�
Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja
VAROITUKSET
Toimintovaroitus
Tämän tuotteen syvyystietoja ei saa käyttää ensisijaisena
pohjakosketuksen tai törmäyksen estämistapana� Täydennä
syvyystietolukemia asianmukaisten paperikarttojen ja
visuaalisten merkkien tiedoilla� Etene aina hitaalla nopeudella,
jos epäilet edessä olevan matalaa vettä tai vedenalaisia
kohteita� Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa
veneen vioittumisen tai henkilövahingon�
Akkuvaroitukset
Laite saattaa käyttää useisiin tarkoituksiin (esimerkiksi
reaaliaikakello) sisäistä akkua, joka ei ole käyttäjän
vaihdettavissa�
Älä poista tai yritä poistaa akkua, joka ei ole käyttäjän
vaihdettavissa�
• Kun hävität laitteen, vie se paikalliseen jätehuoltoon, kuten
sähkölaitteiden kierrätyksestä vastaavaan yritykseen, joka
poistaa akun ja kierrättää sen�
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Garmin vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/
EY olennaisten vaatimusten ja muiden määräysten mukainen�
Katso koko vaatimustenmukaisuusvakuutus osoitteesta
www�
garmin�com/compliance
Rajoitettu takuu
Myönnämme tämän Garmin-tuotteen materiaaleille ja työlle
yhden vuoden virheettömyystakuun ostopäivästä alkaen�
Tämän jakson aikana Garmin valintansa mukaan joko korjaa
tai vaihtaa osat, jotka vioittuvat normaalissa käytössä� Nämä
korjaukset ja vaihdot ovat asiakkaalle maksuttomia osien ja
työn osalta� Asiakas on vastuussa kuljetuskuluista� Tämä
takuu ei koske (i) kosmeettisia vaurioita, kuten naarmut,
kolhut ja lommot, (ii) kuluvia osia, kuten akut, ellei vaurio ole
aiheutunut materiaali- tai valmistusviasta, (iii) vahinkoja, jotka
aiheutuvat onnettomuudesta, väärinkäytöstä, virheellisestä
käytöstä tai veden, tulvan, tulen tai muun luonnonilmiön
aiheuttamista vaurioista, (iv) vaurioita, jotka aiheutuvat
muun kuin valtuutetun Garmin-huoltohenkilön tekemistä
huoltotoimenpiteistä tai (v) ilman Garminin kirjallista lupaa
muokattuun tai muutettuun tuotteeseen aiheutuneita vaurioita�
Lisäksi Garmin pidättää oikeuden hylätä takuuvaatimukset
sellaisten tuotteiden tai palveluiden kohdalla, jotka on hankittu
ja/tai joita on käytetty minkä tahansa valtion lakien vastaisesti�
Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi vain matkustamisen
apuna eikä sitä tule käyttää mihinkään sellaiseen
tarkoitukseen, joka edellyttää tarkkaa suunnan, etäisyyden,
sijainnin tai topografian mittausta� Garmin ei takaa tuotteen
karttatietojen tarkkuutta tai kattavuutta�
TÄSSÄ ESITETYT TAKUUT JA HYVITYKSET OVAT
POISSULKEVIA JA NE KORVAAVAT KAIKKI MUUT
NIMENOMAISET, OLETETUT JA LAKISÄÄTEISET
TAKUUT, ESIMERKIKSI TAKUUN, JOKA AIHEUTUU
VASTUUSTA TUOTTEEN MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI
SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN� TÄMÄ
TAKUU ANTAA KÄYTTÄJÄLLE TIETTYJÄ LAIN MUKAISIA
OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT OSAVALTIOITTAIN JA
MAITTAIN�