Garmin echo 101 Important Safety and Product Information - Page 5

Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto, AVVERTENZE

Page 5 highlights

neuf ou entièrement révisé) ou de proposer le remboursement intégral du prix d'achat à son entière discrétion. CE TYPE DE RECOURS SERA VOTRE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF POUR TOUTE RUPTURE DE GARANTIE. Pour bénéficier d'un service sous garantie, contactez votre revendeur agréé Garmin ou appelez le service d'assistance produit de Garmin pour obtenir les instructions relatives à l'expédition du produit, ainsi qu'un numéro de suivi RMA. Emballez avec soin l'appareil en y joignant une copie de l'original de la facture, qui fera office de preuve d'achat dans le cas de réparations sous garantie. Inscrivez lisiblement le numéro de suivi sur l'extérieur du paquet. Envoyez l'appareil, frais de port prépayés, à un centre de services sous garantie Garmin. Achats dans le cadre d'enchères en ligne : les produits achetés au cours d'enchères en ligne ne sont pas couverts par la garantie. Les confirmations de vente aux enchères en ligne ne sont pas acceptées dans le cadre d'une vérification sous garantie. Pour bénéficier d'un service sous garantie, l'original ou une copie de la facture dressée par le premier revendeur doit être présenté(e). Garmin ne procédera à aucun remplacement de composant manquant sur tout produit acheté dans le cadre d'enchères en ligne. Achats internationaux : selon les pays, une garantie distincte peut être accordée par les distributeurs internationaux pour les appareils achetés hors des Etats-Unis. Le cas échéant, cette garantie est fournie par le distributeur du pays d'achat et ledit distributeur prend en charge les services locaux nécessaires pour votre appareil. Les garanties distributeur sont valides uniquement dans les zones de distribution visées. En cas de problème, les appareils achetés aux Etats-Unis ou au Canada doivent être renvoyés aux ateliers de réparation Garmin du Royaume-Uni, des Etats-Unis, du Canada ou de Taïwan. Politique de garantie Garmin pour produits marins : pour certains produits marins Garmin dans certaines régions, la période de garantie est plus longue et des conditions supplémentaires s'appliquent. Rendez-vous sur le site www. garmin.com/support/warranty.html pour plus de détails et pour savoir si votre produit est couvert par la politique de garantie Garmin pour produits marins. Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto  Avvertenze Avvertenze relative al funzionamento I dati sulla profondità riportati dal prodotto non devono essere utilizzati come strumento primario per la prevenzione di incagliamenti o collisioni. Integrare i dati sulla profondità con informazioni ricavate da grafici pertinenti e indicatori visivi. Mantenere sempre una velocità di crociera ridotta, se si ritiene di navigare in fondali bassi o si sospetta la presenza di oggetti sommersi. La mancata osservanza di tale avvertenza potrebbe provocare danni all'imbarcazione o alle persone. Avvertenze sulla batteria Il dispositivo potrebbe utilizzare una batteria interna non sostituibile per vari scopi, ad esempio un orologio con l'ora corrente. • Non rimuovere o tentare di rimuovere la batteria non sostituibile dall'utente. • Quando si smaltisce l'unità, portarla presso un centro di assistenza specializzato nel trattamento di apparecchiature elettroniche, per far rimuovere e riciclare la batteria. Dichiarazione di conformità Con il presente documento, Garmin dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre clausole in materia previste dalla Direttiva 1999/5/CE. Per visualizzare la versione integrale della Dichiarazione di conformità, visitare il sito Web www.garmin.com/compliance. Garanzia La garanzia è prestata dal Venditore: • al Consumatore ossia, ai sensi dell'art. 3, D.Lgs. 6 ottobre 2005, alla "persona fisica che agisce per scopi estranei all'attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta", sulla base della medesima norma istitutiva del così detto Codice del consumo. In base a detta legge la durata della garanzia è di 24 mesi decorrenti dalla data di consegna del prodotto al Consumatore. La garanzia copre solo i difetti di conformità o d'origine, cioè preesistenti alla consegna del bene al Consumatore e non copre i difetti legati ad un'errata 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

5
neuf ou entièrement révisé) ou de proposer le remboursement
intégral du prix d’achat à son entière discrétion� CE TYPE
DE RECOURS SERA VOTRE RECOURS UNIQUE ET
EXCLUSIF POUR TOUTE RUPTURE DE GARANTIE�
Pour bénéficier d’un service sous garantie, contactez votre
revendeur agréé Garmin ou appelez le service d’assistance
produit de Garmin pour obtenir les instructions relatives à
l’expédition du produit, ainsi qu’un numéro de suivi RMA�
Emballez avec soin l’appareil en y joignant une copie de
l’original de la facture, qui fera office de preuve d’achat dans
le cas de réparations sous garantie� Inscrivez lisiblement le
numéro de suivi sur l’extérieur du paquet� Envoyez l’appareil,
frais de port prépayés, à un centre de services sous garantie
Garmin�
Achats dans le cadre d’enchères en liGne
: les produits
achetés au cours d’enchères en ligne ne sont pas couverts
par la garantie� Les confirmations de vente aux enchères en
ligne ne sont pas acceptées dans le cadre d’une vérification
sous garantie� Pour bénéficier d’un service sous garantie,
l’original ou une copie de la facture dressée par le premier
revendeur doit être présenté(e)� Garmin ne procédera à
aucun remplacement de composant manquant sur tout produit
acheté dans le cadre d’enchères en ligne�
Achats internationaux
: selon les pays, une garantie
distincte peut être accordée par les distributeurs
internationaux pour les appareils achetés hors des Etats-Unis�
Le cas échéant, cette garantie est fournie par le distributeur
du pays d’achat et ledit distributeur prend en charge les
services locaux nécessaires pour votre appareil� Les
garanties distributeur sont valides uniquement dans les zones
de distribution visées� En cas de problème, les appareils
achetés aux Etats-Unis ou au Canada doivent être renvoyés
aux ateliers de réparation Garmin du Royaume-Uni, des
Etats-Unis, du Canada ou de Taïwan�
Politique de Garantie garmin pour produits marins :
pour
certains produits marins Garmin dans certaines régions,
la période de garantie est plus longue et des conditions
supplémentaires s’appliquent� Rendez-vous sur le site
www�
garmin�com/support/warranty�html
pour plus de détails et pour
savoir si votre produit est couvert par la politique de garantie
Garmin pour produits marins�
Informazioni importanti sulla sicurezza e
sul prodotto
AVVERTENZE
Avvertenze relative al funzionamento
I dati sulla profondità riportati dal prodotto non devono essere
utilizzati come strumento primario per la prevenzione di
incagliamenti o collisioni� Integrare i dati sulla profondità con
informazioni ricavate da grafici pertinenti e indicatori visivi�
Mantenere sempre una velocità di crociera ridotta, se si
ritiene di navigare in fondali bassi o si sospetta la presenza di
oggetti sommersi� La mancata osservanza di tale avvertenza
potrebbe provocare danni all’imbarcazione o alle persone�
Avvertenze sulla batteria
Il dispositivo potrebbe utilizzare una batteria interna non
sostituibile per vari scopi, ad esempio un orologio con l’ora
corrente�
• Non rimuovere o tentare di rimuovere la batteria non
sostituibile dall’utente�
• Quando si smaltisce l’unità, portarla presso un centro di
assistenza specializzato nel trattamento di apparecchiature
elettroniche, per far rimuovere e riciclare la batteria�
Dichiarazione di conformità
Con il presente documento, Garmin dichiara che questo
prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre clausole
in materia previste dalla Direttiva 1999/5/CE� Per visualizzare
la versione integrale della Dichiarazione di conformità, visitare
il sito Web
www�garmin�com/compliance
garanzia
La Garanzia è prestata dal Venditore:
• al Consumatore ossia, ai sensi dell’art� 3, D�Lgs� 6 ottobre
2005, alla “persona fisica che agisce per scopi estranei
all’attività imprenditoriale o professionale eventualmente
svolta”, sulla base della medesima norma istitutiva del così
detto Codice del consumo� In base a detta legge la durata
della garanzia è di 24 mesi decorrenti dalla data di consegna
del prodotto al Consumatore� La garanzia copre solo i difetti
di conformità o d’origine, cioè preesistenti alla consegna del
bene al Consumatore e non copre i difetti legati ad un’errata