Garmin echo 101 Important Safety and Product Information - Page 16

Viktig säkerhets- och produktinformation, VARNINg

Page 16 highlights

eller utførelsen; (iii) skade som skyldes uhell, misbruk, feil bruk, vann, flom, brann eller andre naturhendelser eller eksterne årsaker; (iv) skade som skyldes service som er utført av personer som ikke er autoriserte serviceleverandører for Garmin, eller (v) skade på et produkt som har blitt endret uten skriftlig tillatelse fra Garmin. I tillegg forbeholder Garmin seg retten til å nekte garantikrav mot produkter eller tjenester som er innhentet og/eller som brukes i strid med lovene i et hvilket som helst land. Dette produktet er bare beregnet på å brukes som en reisehjelp, og skal ikke brukes til eventuelle formål som krever nøyaktig måling av retning, distanse, sted eller topografi. Garmin gir ingen garantier for nøyaktigheten eller fullstendigheten til kartdataene i produktet. GARANTIENE OG RETTSMIDLENE SOM ER NEDFELT HER, ER EKSKLUSIVE OG ERSTATTER ALLE ANDRE GARANTIER, UTTRYKKELIGE, UNDERFORSTÅTTE ELLER LOVPÅLAGTE, INKLUDERT ETHVERT ERSTATNINGSANSVAR SOM OPPSTÅR SOM ET RESULTAT AV GARANTIER OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, LOVPÅLAGTE ELLER ANDRE. DENNE GARANTIEN GIR DEG SPESIFIKKE JURIDISKE RETTIGHETER SOM KAN VARIERE FRA LAND TIL LAND. GARMIN SKAL IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER HOLDES ERSTATNINGSANSVARLIG FOR EVENTUELLE TILFELDIGE, SPESIELLE ELLER INDIREKTE SKADER ELLER FØLGESKADER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, EVENTUELLE TRAFIKKBØTER ELLER STEVNINGER SOM SKYLDES BRUK AV, FEILAKTIG BRUK AV ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE PRODUKTET ELLER MANGLER VED PRODUKTET. NOEN DELSTATER TILLATER IKKE ANSVARSFRASKRIVELSE VED TILFELDIGE SKADER OG FØLGESKADER, OG DET ER DERFOR MULIG AT BEGRENSNINGENE OVENFOR IKKE GJELDER FOR DEG. Garmin forbeholder seg retten til, etter eget skjønn, å reparere eller erstatte (med et nytt eller nylig reparert produkt) enheten eller programvaren, eller tilby full refusjon av kjøpesummen. DETTE RETTSMIDDELET VIL VÆRE DITT ENESTE OG EKSKLUSIVE RETTSMIDDEL VED EVENTUELLE GARANTIBRUDD. Hvis du ønsker garantiservice, kan du kontakte din nærmeste autoriserte Garmin-forhandler eller ringe Garmins produktsupport for å få instruksjoner om frakt og et RMAsporingsnummer. Pakk enheten godt inn, og legg ved en kopi av kvitteringen, som kreves som kjøpsbevis for å kunne motta garantiservice. Skriv sporingsnummeret tydelig på utsiden av pakken. Send enheten med betalt porto til et hvilket som helst Garmin-verksted som tilbyr garantiservice. Kjøp på Internett-auksjoner: Produkter som er kjøpt på Internett-auksjoner, dekkes ikke av garantier. Bekreftelser fra auksjoner på Internett godtas ikke som dokumentasjon i garantisaker. Det kreves en original eller kopi av kvitteringen fra det opprinnelige utsalgsstedet for at en reparasjon skal dekkes av garantien. Garmin vil ikke erstatte manglende komponenter fra en pakke som er kjøpt via en auksjon på Internett. Internasjonale kjøp: En egen garanti kan gis av internasjonale distributører for enheter som er kjøpt utenfor USA, avhengig av landet. Hvis det er aktuelt, gis denne garantien av den lokale distributøren, og denne distributøren utfører lokal service på enheten. Distributørgarantier er bare gyldige i området for tiltenkt distribusjon. Enheter som er kjøpt i USA eller Canada, må returneres til Garmin-servicesenteret i Storbritannia, USA, Canada eller Taiwan for service. Garmins garantiretningslinjer for maritime produkter: Enkelte maritime Garmin-produkter i enkelte områder har lengre garantiperiode og ytterligere vilkår og betingelser. Gå til www.garmin.com/support/warranty.html hvis du vil ha mer informasjon, og for å se om produktet ditt er dekket av Garmins garantiretningslinjer for maritime produkter. Viktig säkerhets- och produktinformation  Varning Driftvarning Djupdata från den här produkten ska inte användas som det primära sättet för att undvika grundstötningar och kollisioner. Kompletterande djupdataavläsningar med information från tillämpliga pappersdiagram och synliga indikatorer. Kör alltid båten med låg hastighet om du misstänker grunt vatten eller föremål under vattenytan. Om denna varning inte följs kan det leda till båt- eller personskador. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

16
eller utførelsen; (iii) skade som skyldes uhell, misbruk, feil
bruk, vann, flom, brann eller andre naturhendelser eller
eksterne årsaker; (iv) skade som skyldes service som er utført
av personer som ikke er autoriserte serviceleverandører for
Garmin, eller (v) skade på et produkt som har blitt endret uten
skriftlig tillatelse fra Garmin� I tillegg forbeholder Garmin seg
retten til å nekte garantikrav mot produkter eller tjenester som
er innhentet og/eller som brukes i strid med lovene i et hvilket
som helst land�
Dette produktet er bare beregnet på å brukes som en
reisehjelp, og skal ikke brukes til eventuelle formål som
krever nøyaktig måling av retning, distanse, sted eller
topografi� Garmin gir ingen garantier for nøyaktigheten eller
fullstendigheten til kartdataene i produktet�
GARANTIENE OG RETTSMIDLENE SOM ER NEDFELT
HER, ER EKSKLUSIVE OG ERSTATTER ALLE ANDRE
GARANTIER, UTTRYKKELIGE, UNDERFORSTÅTTE
ELLER LOVPÅLAGTE, INKLUDERT ETHVERT
ERSTATNINGSANSVAR SOM OPPSTÅR SOM ET
RESULTAT AV GARANTIER OM SALGBARHET, EGNETHET
FOR ET BESTEMT FORMÅL, LOVPÅLAGTE ELLER
ANDRE� DENNE GARANTIEN GIR DEG SPESIFIKKE
JURIDISKE RETTIGHETER SOM KAN VARIERE FRA LAND
TIL LAND�
GARMIN SKAL IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER
HOLDES ERSTATNINGSANSVARLIG FOR EVENTUELLE
TILFELDIGE, SPESIELLE ELLER INDIREKTE SKADER
ELLER FØLGESKADER, INKLUDERT, MEN IKKE
BEGRENSET TIL, EVENTUELLE TRAFIKKBØTER ELLER
STEVNINGER SOM SKYLDES BRUK AV, FEILAKTIG
BRUK AV ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE
PRODUKTET ELLER MANGLER VED PRODUKTET� NOEN
DELSTATER TILLATER IKKE ANSVARSFRASKRIVELSE
VED TILFELDIGE SKADER OG FØLGESKADER, OG DET
ER DERFOR MULIG AT BEGRENSNINGENE OVENFOR
IKKE GJELDER FOR DEG�
Garmin forbeholder seg retten til, etter eget skjønn, å reparere
eller erstatte (med et nytt eller nylig reparert produkt) enheten
eller programvaren, eller tilby full refusjon av kjøpesummen�
DETTE RETTSMIDDELET VIL VÆRE DITT ENESTE
OG EKSKLUSIVE RETTSMIDDEL VED EVENTUELLE
GARANTIBRUDD�
Hvis du ønsker garantiservice, kan du kontakte din
nærmeste autoriserte Garmin-forhandler eller ringe Garmins
produktsupport for å få instruksjoner om frakt og et RMA-
sporingsnummer� Pakk enheten godt inn, og legg ved en kopi
av kvitteringen, som kreves som kjøpsbevis for å kunne motta
garantiservice� Skriv sporingsnummeret tydelig på utsiden av
pakken� Send enheten med betalt porto til et hvilket som helst
Garmin-verksted som tilbyr garantiservice�
Kjøp på Internett-auksjoner
: Produkter som er kjøpt på
Internett-auksjoner, dekkes ikke av garantier� Bekreftelser
fra auksjoner på Internett godtas ikke som dokumentasjon i
garantisaker� Det kreves en original eller kopi av kvitteringen
fra det opprinnelige utsalgsstedet for at en reparasjon skal
dekkes av garantien� Garmin vil ikke erstatte manglende
komponenter fra en pakke som er kjøpt via en auksjon på
Internett�
Internasjonale kjøp
: En egen garanti kan gis av
internasjonale distributører for enheter som er kjøpt utenfor
USA, avhengig av landet� Hvis det er aktuelt, gis denne
garantien av den lokale distributøren, og denne distributøren
utfører lokal service på enheten� Distributørgarantier er bare
gyldige i området for tiltenkt distribusjon� Enheter som er kjøpt
i USA eller Canada, må returneres til Garmin-servicesenteret i
Storbritannia, USA, Canada eller Taiwan for service�
garmins GarantiretninGslinjer for maritime produkter:
Enkelte maritime Garmin-produkter i enkelte områder har
lengre garantiperiode og ytterligere vilkår og betingelser�
Gå til
www�garmin�com/support/warranty�html
hvis du vil ha
mer informasjon, og for å se om produktet ditt er dekket av
Garmins garantiretningslinjer for maritime produkter�
ViktiG säkerhets- och produktinformation
VARNINg
DriftvarninG
Djupdata från den här produkten ska inte användas som det
primära sättet för att undvika grundstötningar och kollisioner�
Kompletterande djupdataavläsningar med information från
tillämpliga pappersdiagram och synliga indikatorer� Kör alltid
båten med låg hastighet om du misstänker grunt vatten eller
föremål under vattenytan� Om denna varning inte följs kan det
leda till båt- eller personskador�