Gateway MX6920h 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 2

i

Chapitre 1: À propos de cette référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

À propos de ce guide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Accès au Manuel de l'utilisateur en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Coordonnées de Gateway

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Modèle et numéro de série Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Certificat d'authenticité Microsoft.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pour plus d'informations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Chapitre 2: Vérification de votre ordinateur portable Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Identification des caractéristiques

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Droit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Zone du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Branchement de l'adaptateur c.a.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Protection contre les problèmes de source d'alimentation . . . . . . . . . . . 13

Branchement du modem commuté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Branchement à un modem câble ou DSL ou à un réseau Ethernet . . . . . . . 14

Démarrage de l'ordinateur portable

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Activation de l'ordinateur portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Arrêt de votre ordinateur portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Redémarrage (réinitialisation) de l'ordinateur portable

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Utilisation des voyants d'état

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Utilisation du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Types de touche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Combinaisons de touches du système

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Utilisation du pavé tactile EZ Pad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Activation et désactivation de la radio sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Utilisation du lecteur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Identification de types de lecteur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Insertion d'un CD ou d'un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Utilisation du lecteur de carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Types de carte mémoire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Insertion d'une carte mémoire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Utilisation d'une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Retrait d'une carte mémoire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ajout et retrait d'une carte PC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Remplacement des batteries

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Recalibrage de la batterie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Sommaire

Section	Page
Sommaire	2
À propos de cette référence	4
À propos de ce guide	5
Accès au Manuel de l'utilisateur en ligne	5
Coordonnées de Gateway	5
Modèle et numéro de série Gateway	5
Certificat d'authenticité Microsoft.	6
Pour plus d'informations	6
Vérification de votre ordinateur portable Gateway	8
Identification des caractéristiques	9
Avant	9
Gauche	10
Droit	11
Arrière	12
Bas	13
Zone du clavier	14
Branchement de l'adaptateurc.a.	15
Protection contre les problèmes de source d'alimentation	16
Branchement du modem commuté	16
Branchement à un modem câble ou DSL ou à un réseauEthernet	17
Démarrage de l'ordinateur portable	18
Activation de l'ordinateur portable	18
Arrêt de votre ordinateur portable	18
Redémarrage (réinitialisation) de l'ordinateur portable	19
Utilisation des voyants d'état	20
Utilisation du clavier	21
Types de touche	21
Combinaisons de touches du système	22
Utilisation du pavé tactile EZPad	24
Réglage du volume	25
Activation et désactivation de la radio sans fil	26
Utilisation du lecteur DVD	26
Identification de types de lecteur	26
Insertion d'un CD ou d'un DVD	27
Utilisation du lecteur de carte mémoire	28
Types de carte mémoire	28
Insertion d'une carte mémoire	28
Utilisation d'une carte mémoire	28
Retrait d'une carte mémoire	28
Ajout et retrait d'une cartePC	29
Remplacement des batteries	30
Recalibrage de la batterie	32
Maintenance et mise à niveau de votre ordinateur portable	34
Prévention de décharge d'électricité statique	35
Ajout ou remplacement de mémoire	35
Remplacement du lecteur de DVD	38
Remplacement de l'ensemble disque dur	41
Remplacement du clavier	43
Retrait du clavier	43
Installation du clavier	48
Informations relatives à la sécurité, aux règlements et aux questions d'ordre juridique	50
Informations de sécurité importantes	51
Configuration de votre système	51
Précautions lors de l'utilisation	52
Pièces de rechange et accessoires	52
Énoncés sur la conformité aux règlements	53
Directives concernant le sans fil	53
États-Unis d'Amérique	54
Émetteur international de la Federal Communications Commission (FCC), en vertu de la partie 15 d...	54
Émetteur involontaire en vertu de la partie15 de la FCC	54
Déclaration de conformité de la FCC	55
Partie responsable :	55
Proposition65 de la Californie	55
Alerte au mercure	55
Télécommunications en vertu de la Partie68 du Code of Federal Regulations (CFR47) (applicable a...	55
Canada	57
Émetteur international - Industrie Canada en vertu du CNR210	57
Émetteur involontaire en vertu de la norme 003	57
Télécommunications en vertu de la norme d'homologation CS-03 d'Industrie Canada (pour les produit...	57
Japon	58
Avis sur le modem japonais	58
Énoncé sur la sécurité laser	58
EPA ENERGY STAR	59
Informations d'ordre environnemental	59
Avis	60
Tous droits réservés	60
Reconnaissance des marques de commerce	60
Énoncé de Macrovision	60
A	62
B	62
C	62
D	62
E	63
F	63
G	63
H	63
I	63
L	63
M	63
N	63
O	63
P	63
R	64
S	64
T	64
U	64
V	64
W	64

Gateway MX6920h 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 2

Sommaire,

Page 2 highlights