Gateway MX6920h 8511380 - Gateway Hardware Reference Guide (French) - Page 53

Énoncés sur la conformité aux règlements, Directives concernant le sans fil

Page 53 highlights

ANNEXE A : Informations relatives à la sécurité, aux règlements et aux questions d'ordre juridique www.gateway.com Énoncés sur la conformité aux règlements Directives concernant le sans fil Avertissement Une communication sans fil à fréquence radioélectrique peut interférer avec un équipement à bord d'un avion commercial. Les réglementations aériennes actuelles exigent que les appareils sans fil soient désactivés lors d'un voyage en avion. Des appareils de communication 802.11b (aussi connus sous le nom d'Ethernet ou Wifi sans fil) et Bluetooth sont des exemples d'appareils qui offrent une communication sans fil. Avertissement Dans des environnements où le risque d'interférence avec d'autres appareils ou services est dangereux ou perçu comme étant dangereux, l'option d'utiliser un appareil sans fil peut être limitée ou éliminée. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères où les niveaux d'oxygène ou de gaz inflammables sont élevés sont des exemples d'utilisation d'appareils sans fil pouvant être limitée ou interdite. Dans des endroits où vous n'êtes pas certain de la règlementation en vigueur sur les appareils sans fil, demandez une autorisation auprès d'un service pertinent avant d'utiliser ou de mettre sous tension un appareil sans fil. Mise en garde Si votre ordinateur portable est équipé d'un appareil sans fil intégré, ne faites pas fonctionner l'appareil sans fil avant que tous les couvercles et protecteurs soient en place et que l'ordinateur portable soit complètement assemblé. Attention Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l'utilisateur. Ne les modifiez d'aucune façon. Une modification apportée à un appareil sans fil annule toute autorisation d'utilisation. Contactez Gateway pour les réparations. Attention N'utilisez que des lecteurs approuvés pour le pays dans lequel le service sera utilisé. Consultez le kit de remise en état du système Gateway ou contactez le service clientèle Gateway pour de plus amples informations. Des appareils à faible puissance et de type transmetteur radiophonique (appareils de communication sans fil à fréquence radioélectrique), peuvent être présents (intégrés) dans votre ordinateur portable. Ces appareils peuvent fonctionner sur des bandes cellulaires 2,4 GHz (c.-à-d. 802.11b/g LAN & Bluetooth), 5,2 GHz (c.-à-d. 802.11a LAN) et bandes cellulaires traditionnelles ou PCS (c.-à-d. modem de données cellulaires). La section suivante donne un aperçu général des facteurs à prendre en compte en faisant fonctionner un appareil sans fil. Des limites, des mises en garde et des questions supplémentaires touchant des pays spécifiques sont énumérées dans les sections propres à chaque pays (ou sections sur les groupes de pays). Les appareils sans fil se trouvant dans votre système ne peuvent servir que dans des pays identifiés sur les repères d'homologation radio figurant sur l'étiquette nominale du système. Si le pays dans lequel vous allez utiliser l'appareil sans fil n'est pas énuméré, veuillez contacter le service d'homologation de votre région pour connaître les exigences en vigueur. Les appareils sans fil sont étroitement réglementés et leur utilisation peut être interdite. L'alimentation des appareils sans fil qui peuvent être intégrés dans votre ordinateur portable est bien en deçà des limites d'exposition de haute fréquence connues à ce jour. Étant donné que les appareils sans fil (qui peuvent être intégrés dans votre ordinateur portable) émettent moins d'énergie que ce qui est autorisé dans les normes et recommandations de sécurité concernant la fréquence radioélectrique, Gateway est d'avis que l'utilisation de ces appareils est sûre. Quels que soient les niveaux d'alimentation, il faut prendre soin de minimiser les contacts lors d'un fonctionnement normal. Des mesures ont été prises pour démontrer que l'exposition à une haute fréquence est inférieure à ce qui est considéré des limites de sécurité ; cependant, il faut s'assurer que l'utilisateur et les personnes à proximité gardent l'émetteur éloigné de leur corps lorsque l'appareil sans fil est en état de marche. L'antenne de transmission installée dans le premier tiers supérieur du couvercle doit être utilisée de manière à maintenir une distance de 20 cm du corps de l'utilisateur ou de celui des personnes à proximité. Les appareils sans fil installés dans ce système ont été conçus pour un usage intérieur. Dans certaines régions, l'utilisation de ces appareils à l'extérieur est interdite. Certaines situations exigent que des restrictions soient imposées à l'égard des appareils sans fil. Des exemples de restrictions fréquentes sont donnés à gauche. Important Chaque pays est régi par différentes restrictions sur l'utilisation des appareils sans fil. Étant donné que votre ordinateur portable est équipé d'un appareil sans fil, lorsque vous voyagez dans différents pays avec votre ordinateur portable, vérifiez auprès des autorités locales d'homologation radio avant de vous déplacer pour connaître les restrictions en vigueur à l'égard d'un appareil sans fil dans le pays de votre destination. 50

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66

ANNEXE A : Informations relatives à la sécurité, aux règlements et aux questions d'ordre juridique
www.gateway.com
50
Énoncés sur la conformité aux règlements
Directives concernant le sans fil
Avertissement
Une communication sans fil à fréquence
radioélectrique peut interférer avec un
équipement à bord d'un avion
commercial. Les réglementations
aériennes actuelles exigent que les
appareils sans fil soient désactivés lors
d'un voyage en avion. Des appareils de
communication 802.11b (aussi connus
sous le nom d'Ethernet ou Wifi sans fil) et
Bluetooth sont des exemples d'appareils
qui offrent une communication sans fil.
Avertissement
Dans des environnements où le risque
d'interférence avec d'autres appareils ou
services est dangereux ou perçu comme
étant dangereux, l'option d'utiliser un
appareil sans fil peut être limitée ou
éliminée. Les aéroports, les hôpitaux et
les atmosphères où les niveaux
d'oxygène ou de gaz inflammables sont
élevés sont des exemples d'utilisation
d'appareils sans fil pouvant être limitée
ou interdite. Dans des endroits où vous
n'êtes pas certain de la règlementation
en vigueur sur les appareils sans fil,
demandez une autorisation auprès d'un
service pertinent avant d'utiliser ou de
mettre sous tension un appareil sans fil.
Mise en garde
Si votre ordinateur portable est équipé
d'un appareil sans fil intégré, ne faites pas
fonctionner l'appareil sans fil avant que
tous les couvercles et protecteurs soient
en place et que l'ordinateur portable soit
complètement assemblé.
Attention
Les appareils sans fil ne peuvent pas être
réparés par l'utilisateur. Ne les modifiez
d'aucune façon. Une modification
apportée à un appareil sans fil annule
toute autorisation d'utilisation.
Contactez Gateway pour les réparations.
Attention
N'utilisez que des lecteurs approuvés
pour le pays dans lequel le service sera
utilisé. Consultez le kit de remise en état
du système Gateway ou contactez le
service clientèle Gateway pour de plus
amples informations.
Important
Chaque pays est régi par différentes
restrictions sur l'utilisation des appareils
sans fil. Étant donné que votre ordinateur
portable est équipé d'un appareil sans fil,
lorsque vous voyagez dans différents
pays avec votre ordinateur portable,
vérifiez auprès des autorités locales
d'homologation radio avant de vous
déplacer pour connaître les restrictions
en vigueur à l'égard d'un appareil sans fil
dans le pays de votre destination.
Des appareils à faible puissance et de type transmetteur radiophonique
(appareils de communication sans fil à fréquence radioélectrique), peuvent être
présents (intégrés) dans votre ordinateur portable. Ces appareils peuvent
fonctionner sur des bandes cellulaires 2,4 GHz (c.-à-d. 802.11b/g LAN &
Bluetooth), 5,2 GHz (c.-à-d. 802.11a LAN) et bandes cellulaires traditionnelles ou
PCS (c.-à-d. modem de données cellulaires). La section suivante donne un
aperçu général des facteurs à prendre en compte en faisant fonctionner un
appareil sans fil.
Des limites, des mises en garde et des questions supplémentaires touchant des
pays spécifiques sont énumérées dans les sections propres à chaque pays (ou
sections sur les groupes de pays). Les appareils sans fil se trouvant dans votre
système ne peuvent servir que dans des pays identifiés sur les repères
d'homologation radio figurant sur l'étiquette nominale du système. Si le pays
dans lequel vous allez utiliser l'appareil sans fil n'est pas énuméré, veuillez
contacter le service d'homologation de votre région pour connaître les
exigences en vigueur. Les appareils sans fil sont étroitement réglementés et leur
utilisation peut être interdite.
L'alimentation des appareils sans fil qui peuvent être intégrés dans votre
ordinateur portable est bien en deçà des limites d'exposition de haute
fréquence connues à ce jour. Étant donné que les appareils sans fil (qui peuvent
être intégrés dans votre ordinateur portable) émettent moins d'énergie que ce
qui est autorisé dans les normes et recommandations de sécurité concernant
la fréquence radioélectrique, Gateway est d'avis que l'utilisation de ces appareils
est sûre. Quels que soient les niveaux d'alimentation, il faut prendre soin de
minimiser les contacts lors d'un fonctionnement normal.
Des mesures ont été prises pour démontrer que l'exposition à une haute
fréquence est inférieure à ce qui est considéré des limites de sécurité ;
cependant, il faut s'assurer que l'utilisateur et les personnes à proximité gardent
l'émetteur éloigné de leur corps lorsque l'appareil sans fil est en état de marche.
L'antenne de transmission installée dans le premier tiers supérieur du couvercle
doit être utilisée de manière à maintenir une distance de 20 cm du corps de
l'utilisateur ou de celui des personnes à proximité.
Les appareils sans fil installés dans ce système ont été conçus pour un usage
intérieur. Dans certaines régions, l'utilisation de ces appareils à l'extérieur est
interdite.
Certaines situations exigent que des restrictions soient imposées à l'égard
des appareils sans fil. Des exemples de restrictions fréquentes sont donnés
à gauche.