GE GFW490RPKRR Installation Instructions
GE GFW490RPKRR Manual
 |
View all GE GFW490RPKRR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE GFW490RPKRR manual content summary:
- GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 1
31 Consumer Support 32 OWNER'S MANUAL & INSTALLATION INSTRUCTIONS GFW490 GFW480 GFWR4805 GFWR4800 GHWS3605 GHWS3600 GFWR2705 GFWR2700 GFWS2605 GFWS2600 ENGLISH/FRANÇAIS/ ESPAÑOL Write the model and serial numbers here: Model Serial You can find them on a label on the side of the washer. GE is - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 2
we can deliver important product information and warranty details when you need them. Register your GE appliance now online. Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner's Manual. You may also mail in the pre-printed registration card included in the - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 3
to the weather. „ DO NOT tamper with controls, repair or replace any part of this appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out. „ Keep the area - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 4
Floor Tray (for use with pedestal models) GFP1328PK GFP1328SK GE Appliances 28" pedestal (available color matched to your washer or dryer) NOTE: The GE Appliances RightHeight™ Design frontload washer equipped with a Built-In Pedestal™ cannot be mounted on a pedestal. WHEN NOT IN USE „ Turn - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 5
INSTRUCTIONS before operating this appliance. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Controls - You can locate your model number on a label on the side of the washer or inside the washer door. Models: GFWR4805, GFWR4800, GHWS3605, GHWS3600 - GE Appliances Guide - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 6
to put the washer into standby mode. NOTE: Pressing Power does not disconnect the appliance from the power supply. 2 Start flows; this is normal. Add Garment (on some models) If you need to add a garment after the High Medium Low No Spin Stain Removal Guide Prewash or Presoak Add Steam Time Saver - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 7
Medium Low No Spin Extra High High Medium Low No Spin Stain Removal Guide Prewash or Presoak Add Steam Time Saver Extra Rinse Delay Wash Tumble Care Low No Spin Extra High High Medium Low No Spin Stain Removal Guide Prewash or Presoak Add Steam Extra Rinse Delay Wash Tumble Care Effectively - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 8
the Extra Heavy soil selection if available. See NOTE below. Stain Removal Guide Prewash or Presoak Extra Rinse Delay Wash Tumble Care Overnight Dry To wash laundry and that no significant contamination is transferred to subsequent washer loads. Only the Sanitize cycle has been designed to meet - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 9
the rinse option, press Rinse until you have reached the desired setting. On some models you can choose between Normal, Extra, Max (a third rinse), and no rinse feature will fill the washer (adding the prewash detergent), tumble the clothes, drain and spin. Then the washer will run the selected - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 10
uniforms 2 sets of scrubs 2 sets of baby's crib sheets 1 dress shirt, 1 pair of dress pants 3 dress shirts Time Saver (on some models) This option reduces the overall washer cycle time by optimizing the wash, rinse and spin actions and/or gently raising the wash temperature to get clothes cleaned - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 11
. 15 Stain Removal Guide The Stain Removal Guide is pre- For some stains, a prewash will be (Depending on model) programmed with the ideal 18 Lock Control You can lock the controls to prevent To unlock the washer controls, press any selections from being made. Or and hold the Lock - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 12
(on some models) The eMonitor lights display the relative energy use of your selected cycle and options. They are provided as an energy guide and range from been selected. If an out-of-balance condition is detected by the washer, the Spin light will blink during the remaining portion of the cycle - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 13
, bleach and fabric softener compartments at the end of the cycle. This is a result of the flushing/siphoning action and is part of the normal operation of the washer. Use only HE High-Efficiency detergent. NOTE: Use only liquid or powder HE detergents and additives in the dispenser drawer. Laundry - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 14
recommended amount. „ Powder Detergent - Remove the Liquid Detergent cup and place it in a safe location outside of the washer. Follow the detergent manufacturer's instructions when measuring the amount of powder to use. „ Liquid Detergent - Locate the concentration of your detergent on the bottle - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 15
NOT wash fabrics soiled with flammable liquids or cleaning solvents. No washer can completely remove oil. DO NOT wash or dry anything that has any type of oil (including cooking oils). DO NOT reach into the washer until all moving parts have stopped. Doing so can result in death, explosion, fire or - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 16
rate at which soils and detergents may accumulate in your washer. NOTE: Read the instructions below completely before starting the Tub Clean cycle. 1. Remove any garments or objects from the washer and ensure the washer basket is empty. 2. Open the washer door and pour one cup or 250 ml of liquid - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 17
or coin, open the access door. 2. Place a shallow pan or dish under the pump access door and towels on the floor in front of the washer to protect the floor. It is normal to catch about a cup of water when the filter is removed. 3. Pull down the pour spout. Video 4. Turn - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 18
brush to clean the recess. Remove all residue from the upper and lower parts of the recess. „ Return inserts to the proper compartments. Replace the Use only HE High-Efficiency detergent. Cleaning the Door Gasket Open the washer door. Using both hands, press down the door gasket. Remove any - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 19
Guide TOOLS REQUIRED FOR WASHER INSTALLATION † 1/2s socket with ratchet † Adjustable wrench or 14mm and 16mm open-end wrenches † Channel-lock adjustable pliers † Carpenter's level PARTS REQUIRED (Sold separately) † Water Hoses (2) † Rubber Washers (2) and Strainer Screens (2) GE Appliances - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 20
Instructions LOCATION OF YOUR WASHER DO NOT Install the Washer: 1. In an area exposed to dripping water or outside weather conditions. The ambient temperature should never be below 60°F (15.6°C) for proper washer and service. • Pedestal™ models only *NOTE: With Legs: 40 1/2" (102 - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 21
packaging, including the cardboard, styrofoam base and styrofoam basket support (inserted in center of base). NOTE: If you are installing a pedestal, proceed to the installation instructions that come with the pedestal. 2. Carefully move the washer to within 4 feet (122 cm) of the final location - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 22
electrician if you are not sure that the washer is properly grounded. GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of with a qualified electrician, or service representative or personnel, if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded. DO NOT - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 23
Instructions WATER SUPPLY REQUIREMENTS Hot and cold water faucets MUST be installed within 42 inches (107 cm) of your washers Washers 24" (2 ft.) (61 cm) Min. NOTE: The drain hose attached to the washer can reach a 58s (147 cm) high standpipe. For a higher standpipe, contact an authorized parts - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 24
for service. 15. Place these instructions in a location near the washer for future reference. Cable Tie Cable Tie REPLACEMENT PARTS If replacement parts are needed for your washer, they can be ordered in the United States by visiting our Website at GEApplianceparts.com or by calling GE Appliances - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 25
only detergents used in your GE Appliances frontload washer, have been formulated to clean washer is installed on a pedestal. Leveling the legs on the washer or the pedestal require the same steps. Although the capacity of the frontload washer allows for larger loads than a traditional topload washer - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 26
service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem on how to clean the Pump Filter. • Straighten drain hose and make sure washer is not sitting on it. • Check household plumbing. You may need to call - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 27
to check if it is level. If the washer is uneven, adjust the rubber leveling legs so they are all firmly touching the floor and locked in place. Your installer should correct this problem. • Pause unit, open door and manually redistribute load. To check machine, run rinse and spin with no load - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 28
service... Problem Water does not enter washer • Check fabric softener package for instructions and follow directions for using dispenser. washer promptly after machine stops running. • Leave the door slightly open for the water to air dry. Close supervision is necessary if this appliance - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 29
Problem Detergent leak Possible Cause Incorrect placement of detergent insert This is normal Improper dispensing of softener or bleach Dispenser clogged Softener or bleach is filled above the max line Softener or bleach cap issue Dispenser drawer not dispensing properly Pump running while washer - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 30
appliance data to be sent to GE Appliances, please advise your technician NOT to submit the data to GE Appliances at the time of service. For The Period Of: One Year From the date of the original purchase We Will Replace: Any part of the washer described in the Owner's Manual. „ Damage to the - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 31
appliance data to be sent to GE Appliances, please advise your technician NOT to submit the data to GE Appliances at the time of service. For The Period Of: One Year From the date of the original purchase We Will Replace: Any part of the washer described in the Owner's Manual. „ Damage to the - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 32
Support. GE Appliances Website GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website, 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner's Manuals, order parts or even schedule service - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 33
32 GUIDE DE L'UTILISATEUR ET INSTRUCTION D' INSTALLATION GFW490 GFW480 GFWR4805 GFWR4800 GHWS3605 GHWS3600 GFWR2705 GFWR2700 GFWS2605 GFWS2600 Inscrivez ici les numéros de modèle et de série : Modèle Série Vous les trouverez sur une etiquette placée du côté de la laveuse. GE - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 34
heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l'innovation et de l'esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l'enregistrement de votre électroménager vous assure - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 35
à proximité de l'appareil en fonctionnement. Enlevez la porte ou le couvercle de la laveuse lorsque l'appareil est mis hors service ou au rebut. L'omission d'observer ces instructions peut causer le décès ou des blessures. „ NE vous penchez PAS dans l'appareil si la cuve ou l'agitateur est en - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 36
conformément aux instructions d'installation avant l'utilisation.Si vous n'avez pas reçu le guide d'installation, vous pouvez rifiez l'état des flexibles de remplissage ; GE Appliances recommande de remplacer les flexibles tous les 5 ans. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS * Tide® est une marque déposée - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 37
tima ted Time R emaining Add a Garment Complete Spin Done Status Steam Tumble Delay Wash My Cycle Hold 3 Secs to Store Cycle Door Locked Stain Removal Guide Grass Dirt Blood Tomato Coffee E xt ra H ea vy E xt ra Hot H eavy Hot Normal Warm Light C old Extra Light Tap C old Soil T emp - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 38
automatiques du système une fois que vous avez appuyé sur le bouton Start (Départ). L'eau se mettra à couler dans un délai de 45 secondes ou moins Froide Froide du robinet Très rapide Rapide Modéré Lent Pas d'essorage Guide de détachage Cycle pour une utilisation normale, Prélavage ou régulière - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 39
le lavage et le rinçage. Sauve-temps Rinçage supplémentaire Lavage en différé Nettoyage par culbute Très rapide Rapide Modéré Lent Pas d'essorage Guide de détachage Prélavage ou Prétrempage Pour laver les brassées légèrement sales le plus rapidement possible. La durée du cycle est d'environ - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 40
Voir REMARQUE ci-dessous. Très rapide Rapide Modéré Lent Pas d'essorage Guide de détachage Prélavage ou Prétrempage Rinçage supplémentaire Lavage en P172 Sanitization Performance of Residential and Commercial, Family-Sized Clothes Washers La certification Allergen a vérifie que le cycle réduit d' - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 41
vêtements. Spin (Essorage) En changeant la Spin (Vitesse d'essorage), vous changez la vitesse de l'essorage final des cycles. Suivez toujours les instructions de l'étiquette du vêtement pour changer la Spin (Vitesse d'essorage). Pour changer la Spin (Vitesse d'essorage), appuyez sur le bouton Spin - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 42
Réglage des contrôles. 9 10 11 12 Time Saver 13 My Cycle Hold 3 Secs to Store Cycle (Selon le modèle) 10 PreSoak (Prétrempage) (sur certains modèles) Pour tremper vos vêtements avant le démarrage du cycle de PreWash (s'il est sélectionné) et/ou lavage. Cette option débute par un culbutage bref - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 43
le cycle de lavage désiré puis appuyez sur le bouton Stain Removal Guide (Guide de détachage) jusqu'à ce que le type de tache à faire dispara allumé pendant 5 minutes lorsque la porte s'ouvre, que le bouton Start/ Pause (Départ/Pause) est appuyé ou en appuyant sur le bouton de Light (Voyant) appuyé - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 44
ée. d'énergie des cycles et options sélectionnés. Ils servent de guide de consommation d'énergie et l'échelle s'étend de Good (Bon pleine et la laveuse a été mise en mode Pause. Appuyez sur le bouton Start (Départ) pour redémarrer le cycle. • End Fin del ciclo actual. vitesse. Si vous remarquez - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 45
Les caractéristiques de votre laveuse. www.electromenagersge.ca Le tiroir distributeur Ouvrez lentement le tiroir distributeur en le tirant jusqu'à son arrêt final. Après avoir ajouté vos produits de lavage, fermez lentement le tiroir distributeur. Si vous fermez le tiroir trop vite, vous risquez - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 46
. „ Détergent en poudre - Retirez le compartiment Liquid Detergent (Détersif liquide) et placez-le en lieu sûr à l'extérieur de la laveuse.Respectez les instructions du fabricant de détergent pour la mesure de la quantité de poudre. „ Détergent liquide - Repérez la concentration du détergent sur la - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 47
Chargement de la laveuse. Suivez toujours l'étiquette du fabricant de tissus pour laver. www.electromenagersge.ca AVERTISSEMENT - Risque d'incendie NE lavez PAS les tissus contaminés avec des liquides inflammables ou des solvants de nettoyage. Aucune laveuse ne peut éliminer l'huile totalement. - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 48
d'eau, en plus du javellisant, afin de contrôler le taux d'accumulation de la saleté et du détersif dans votre laveuse. REMARQUE : Lisez les instructions ci-dessous en entier avant de démarrer le cycle de Tub Clean (Nettoyage de Cuve). 1. Enlevez tout vêtement ou objet dela laveuse et assurez-vous - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 49
Nettoyage du filtre de la pompe En raison de la nature de la laveuse à chargement frontal, il est parfois possible pour les petits articles d'atteindre la pompe. La laveuse présente un filtre pour piéger les articles perdus pour qu'ils ne tombent pas dans le drain. Pour récupérer les articles perdus - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 50
Entretien et nettoyage. Emplacement du tiroir distributeur : Le détergent et l'adoucisseur peuvent s'amasser dans le tiroir distributeur. Il faut enlever ces résidus une ou deux fois par mois. „ Enlevez le tiroir en le tirant d'abord jusqu'à ce qu'il s'arrête. Atteignez ensuite le coin arrière - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 51
ces instructions au consommateur. • Note au consommateur - Conservez ces instructions à . PIÈCES FOURNIES † Attache de câble † Guide de tuyau OUTILS NÉCESSAIRES POUR INSTALLER LA LAVEUSE † pour crépine (2) Pièces et accessoires GE Appliances Commandez en ligne sur www.electromenagersge.ca 24 - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 52
Instructions d'installation EMPLACEMENT DE VOTRE LAVEUSE N'installez jamais votre cm (1 po.) • Il faut veiller à procurer le dégagement nécessaire à l'installation et aux interventions de service. • Les portes du placard doivent être perforées ou bien ventilées et disposer d'au moins 150 cm2 - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 53
soutien de cuve en styrofoam (insérée au centre de la base). NOTE : Si vous installez votre laveuse sur un piédestal, suivez les instructions d'installation qui acccompagnent le piédestal. 2. Amenez soigneusement la laveuse à moins de 4 pieds (122 cm) de son emplacement final. 3. Enlevez les pièces - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 54
CSA C22.1. Demandez à un électricien agréé de vérifier la connexion si vous n'êtes pas certain que la laveuse est correctement mise à la terre. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. Dans l'éventualité d'un malfonctionnement ou d'une panne, la mise à la terre réduit - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 55
Instructions d'installation EXIGENCES D'ALIMENTATION D'EAU Vous DEVEZ installer des robinets d' les tuyaux d'entrée. La pression de l'eau DOIT être entre 10 et 120 livres par pouce carré. Votre service d'eau peut vous indiquer votre pression d'eau. La température de l'eau chaude doit être réglée de - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 56
possible que vous deviez allonger les pattes de nivellement arrière. 8. Attachez le guide de tuyau en U à l'extrémité du tuyau de vidange. Placez le section Avant d'appeler un réparateur, avant d'appeler le service. 15. Rangez ces instructions dans un emplacement proche de la laveuse pour référence - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 57
de la charge maximale recommandée. Les détersifs haute efficacité, les seuls que vous devez utiliser dans votre laveuse à chargement frontal GE Appliances, ont été formulés pour nettoyer le linge efficacement sans causer d'accumulation de résidus savonneux. Si vous ajoutez du détersif au point - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 58
Avant d'appeler un réparateur... &RQVHLOVGHGpSDQQDJH³eFRQRPLVH]GXWHPSVHWGHO·DUJHQW Consultez d'abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-être éviter de faire appel à un réparateur. Problème Pas de vidange Pas d'essorage Pas d'agitation Fuite d'eau Vêtements trop mouillés Causes - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 59
www.electromenagersge.ca Problème Causes possibles Correctifs Cycle incomplet ou minuterie arrêtée Redistribution automatique de • La minuterie ajoute 3 minutes au cycle pour chaque rééquilibrage. 11 la charge ou 15 rééquilibrages peuvent être effectués. C'est un fonctionnement normal. Ne - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 60
du vêtement indique de laver séparément, cela peut indiquer des colorants instables. • Inspectez le sachet d'assouplisseur de tissu pour des instructions et suivez les directives d'utilisation du distributeur. Transfert de colorant L'arrivée d'eau est mal connectée • Séparez le blanc et les - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 61
www.electromenagersge.ca Problème Odeur désagréable dans la laveuse Causes possibles Laveuse inutilisée pendant longtemps, pas d'utilisation du détergent HE de la qualité recommandée ou utilisation d'une quantité excessive de détergent Fuite de détergent Positionnement incorrect du contenant de - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 62
Notes. 30 - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 63
en panne à cause d'un vice de matériau ou de maind'œuvre. Pendant cette garantie limitée d'un an, GE Appliances fournit également, gratuitement, tous les frais de main-d'œuvre et de services connexes pour remplacer la pièce défectueuse. Dix ans À partir de la date de l'achat original Le moteur, si - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 64
au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l'année. Service de réparations Service de réparations GE Appliances est tout près de vous. Pour faire réparer votre GE Appliances, il suffit de nous téléphoner. 1.800.561.3344 Studio de conception réaliste Sur demande - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 65
AL CLIENTE Garantía (EE.UU 31 Servicio al consumidor 32 MANUAL DEL PROPIETARIO E INSTALACIÓN GFW490 GFW480 GFWR4805 GFWR4800 GHWS3605 GHWS3600 GFWR2705 en una etiqueta situada en el costado de la lavadora. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 66
POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 67
la posibilidad de resbalones. „ NO intente usar este electrodoméstico si se encuentra dañado, funcionando mal, parcialmente desensamblado, o si tiene partes faltantes o rotas, incluyendo un cable o enchufe dañado. „ Desenchufe el electrodoméstico o apague el disyuntor antes de realizar el servicio - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 68
del Piso de la Lavadora PM7X3 Bajo Perfil Universal Bandeja del Piso de la Lavadora (para usar con los modelos con pedestal) GFP1328PK GFP1328SK Pedestal GE Appliances de 28 pu. (disponible en colores que adecúen a su lavadora o secadora) NOTA: La lavadora de carga frontal RightHeight™ Design - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 69
manuall. Controles - Puede encontrar el número de modelo en una etiqueta situada en el costado de la lavadora o dentro de la puerta de la lavadora. Modelos: GFWR4805, GFWR4800, GHWS3605, GHWS3600 - GE Appliances RightHeight™ Design lavadora con vapor y Built-In Pedestal Stain Removal Guide Grass - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 70
Ajustes de control. Puesta en Marcha 1 Cargue la ropa en la lavadora y cierre la puerta. 4 Abra el dispensador y agregue detergente, blanqueador y 2 Presione Power (Encendido) para encender la lavadora. suavizante para tela, según lo desee. Si la pantalla está oscura, presione el botón Power ( - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 71
fuerte. Abrigos grandes, acolchados, cobertores de colchones, bolsas de dormir y prendas voluminosas similares. Ciclo Toallas Sábanas Delicadas/ Lavado Manual Lavado Rápido Ropa Informal Lavado en frío* Lavado Intenso* Prendas Voluminosas o Prendas/ Voluminosas Nivel de Suciedad Ext. Sucia Sucia - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 72
por NSF International, una organización independiente de tercera parte de verificación y certificación. La certificación Sanitize verifica P172 Sanitization Performance of Residential and Commercial, Family-Sized Clothes Washers La certificación Allergen verifica que el ciclo reduzca al menos - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 73
GEAppliances.com 4 Soil (Suciedad) Al cambiar el Soil level (Nivel de suciedad), Para cambiar el Soil level (Nivel de suciedad), aumenta o disminuye el tiempo de lavado pulse el botón Soil level (Nivel de suciedad) con el fin de eliminar las distintas cantidades hasta obtener el valor deseado. - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 74
Ajustes de control. 9 PreSoak (Preremojo) (Algunos modelos) Para remojar las prendas antes de que PreSoak (Preremojo) se debe de seleccionar antes de presionar Start (Iniciar). el ciclo de PreWash (si se selecciona) y/o El tiempo de PreSoak (Preremojo) está lavado comience. Esta opción comienza - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 75
é o vino. Para usar esta al dispensador de prelavado. función, seleccione el ciclo de lavado deseado y luego presione el botón Stain Removal Guide (Guía de Eliminación de Manchas), hasta que la mancha que desee eliminar quede resaltada. Una vez seleccionada, presione el botón Start (Iniciar - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 76
de desbalance es detectado Spin (Enjuague + Centrifugado) y Tub por la lavadora, la luz de Spin (Centrifugado) Clean (Limpieza de Tambor). titilará durante la parte restante del ciclo y permanecerá iluminada durante un período de tiempo corto luego de que se complete el ciclo. . Cuando esto sucede - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 77
observe agua en los compartimentos de detergente, lejía y suavizante al final del ciclo. Este es el resultado de la acción de trasvase y forma parte del funcionamiento normal de la lavadora. Use sólo detergente de alta eficiencia HE. NOTA: Use sólo detergentes y aditivos HE líquidos o en polvo en - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 78
Acerca de las funciones de la lavadora. Compartimento para el detergente „ Use sólo detergente con alto nivel de eficiencia en esta lavadora. NO supere la línea MAX al colocar el detergente con alto nivel de eficiencia. Use la cantidad de detergente recomendada por el fabricante. Para colocar - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 79
cosa remojada o salpicada con cualquier tipo de aceite (incluyendo aceites de cocina). No toque el interior de la lavadora antes de que todas las partes en movimiento se hayan detenido. Si lo hace, eso puede ocasionar la muerte, explosión, incendio o amputación. Puede que el tambor de la lavadora - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 80
á. IMPORTANTE: „ Haga funcionar el ciclo Tub Clean con 1 taza (250 ml) de lejía una vez por mes. „ Después de finalizar un ciclo Tub Clean, la parte interior de su lavadora puede tener olor a lejía. „ Se recomienda lavar una carga de colores claros después del ciclo Tub Clean. 16 - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 81
Cómo limpiar el filtro de la bomba Debido a la naturaleza de la lavadora de carga frontal, es posible que a veces pasen partículas pequeñas a la bomba. La lavadora cuenta con un filtro para capturar los elementos perdidos y que no caigan en el drenaje. Para recuperar los - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 82
. „ Para limpiar la abertura del depósito, utilice un cepillo pequeño a fin de limpiar el hueco. Retire todos los restos de las partes superior e inferior del hueco. „ Vuelva a colocar las piezas en los compartimentos correspondientes. Introduzca de nuevo el depósito de detergente. „ Para reducir - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 83
Channel-lock † Nivel de carpintero PIEZAS NECESARIAS (Se adquiere por separado) † suministro de agua (2) † Arandelas de Caucho (2) y Pantallas de Filtro (2) GE Appliances Piezas y accesorios Solicítelos on-line hoy mismo a GEApplianceparts.com, las 24 horas del día o por teléfono al 800.626.2002 - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 84
parte trasera, parte superior = 0" (0 cm) • Cuando se instale en un armario: costados, parte trasera, parte superior = 0" (0 cm), parte de 3/4" (1,9 cm)) Con Built-In Pedestal™ (Elevador Incorporado): 46" (117 cm) - (3/4" (1,9 cm) adjustability) Con pedestal opcional (GFXP1308): 52" (132,1 cm) - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 85
(insertado en el centro de la base). NOTA: Si va a instalar un pedestal, continúe con las instrucciones de instalación correspondientes. 2. Desplace poco a poco de su ubicación definitiva. 3. Quite las siguientes piezas de la parte trasera de la lavadora: 4 pernos 4 separadores de plástico ( - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 86
el gabinete do localmente) de la lavadora con un tornillo de chapa metálica Nº 8-18 x 1/2" (disponible en cualquier tienda de repuestos) a la parte trasera de la lavadora, siguiendo la ilustración. Instalación en Casas Rodantes: La instalación se deberá realizar conforme con la Ley de Est - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 87
vertical de 1 1/4" (3,18 cm). 3. La altura de la tubería vertical desde el suelo debe ser: Altura mínima: 24" (61 cm) Altura máxima: 96" (244 cm) PARTE TRASERA 96" (244 cm) Máx. INSTALACIÓN DE LA LAVADORA 1. Deje correr un poco de agua de los grifos de agua caliente y fría para purgar las tuber - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 88
su posición final, coloque un nivel en la parte superior de la misma (si está instalada debajo a un interruptor/caja de fusibles. 11. Lea el resto del Manual del propietario. Contiene información valiosa y útil que supondrá un GE Appliances a 800.GE.CARES (800.432.2737). Abrazadera de cable 24 - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 89
an ser los únicos detergentes usados en la lavadora de carga frontal GE Appliances, fueron formulados para limpiar de forma efectiva sin generar acumulaciones de si la lavadora es instalada sobre un pedestal. Nivelar las patas en la lavadora o en el pedestal requiere de los mismos pasos. Es - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 90
prendas en este sellado y pueden provocarse pequeñas pérdidas. Revise la parte posterior izquierda de la lavadora para verificar si hay presencia de agua • frente del depósito. Quite el cajón y límpielo, al igual que la parte interna de la caja del depósito.Consulte la sección de Limpieza de la - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 91
diseñada para moverse 1/4" para reducir las fuerzas transmitidas al piso. Este movimiento es normal. • Presione y tire en la parte trasera derecha y luego en la parte trasera izquierda de su lavadora para verificar que esté nivelada. Si la lavadora está desequilibrada, ajuste las patas de nivelaci - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 92
el suministro de agua y quite las mangueras de conexión de agua de la parte superior trasera de la lavadora. Utilice un cepillo o escarbadientes para limpiar los se usó detergente HE (alta eficiencia) Agua dura • Load your washer so clothes have enough room to move freely. • Coincida la selecci - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 93
GEAppliances.com Problema Pérdida de detergente Causas posibles Solución Ubicación incorrecta de la pieza • Asegúrese de que la pieza del detergente esté bien ubicado y del detergente colocado. Nunca coloque detergente sobre la línea máxima de llenado. Dosificación inadecuada de suavizante - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 94
Notas. 30 - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 95
defectuosos o dañados o que funcionan según la descripción del Manual del propietario e instalación. „ Daños causados por accidentes, situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE Appliances, podría tener que hacerse cargo de los costes de - GE GFW490RPKRR | Installation Instructions - Page 96
(800.626.2224) durante horas normales de oficina. GE Appliances Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine. Piezas 2002 durante horas normales de oficina. Las instrucciones descritas en este manual cubren los procedimientos a seguir por cualquier usuario. Cualquier otra
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
 |
 |
WASHERS
SAFETY INSTRUCTIONS
.........
3
USING THE WASHER
Getting Started
......................
5
Controls
............................
6
Features
.............................
13
Loading
.............................
15
CARE AND CLEANING
..........
16
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
..................
19
TROUBLESHOOTING TIPS
......
25
CONSUMER SUPPORT
Warranty (United States)
.............
30
Warranty (Canada)
..................
31
Consumer Support
...................
32
GFW490
GFW480
GFWR4805
GFWR4800
GHWS3605
GHWS3600
GFWR2705
GFWR2700
GFWS2605
GFWS2600
OWNER’S MANUAL &
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them on a label
on the side of the washer.
49-90518-2
06-16
GEA
ENGLISH/FRANÇAIS/
ESPAÑOL
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.