GE GFWS2605FMC Use and Care Manual
GE GFWS2605FMC Manual
 |
View all GE GFWS2605FMC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE GFWS2605FMC manual content summary:
- GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 1
Supply Requirements 22 Installing the Washer 22-23 Replacement Parts 23 Adaptive Vibration Control 24 Troubleshooting Tips 25-29 Consumer Support Warranty (U.S 30 Warranty (Canada 31 Consumer Support Back Cover Owner's Manual & Installation Instructions GFWR4805 GFWR4800 GFWS3705 GFWS3700 - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 2
missing or broken parts including a damaged cord or plug. „ Unplug the appliance or turn off the circuit breaker before servicing. Pressing the Power button DOES NOT disconnect power. „ See "Electrical Requirements" located in the Installation Instructions for grounding instructions. SAVE THESE - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 3
4 ft Braided Metal Water Supply Hoses in Installation Instructions. WX10X10011 Tide® Washing Machine Cleaner* „ This washer does not include water supply hoses. WX7X1 Washer Floor Tray GE strongly recommends the use of factory specified parts. A list of factory hoses available for purchase are - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 4
About the washer control panel. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. You can locate your model number on a label on the side of the washer or inside the washer door. Models: GFWR4805, GFWR4800 - GE RightHeight Design™ Steam Washer with Built-In Riser™ 1 2 12 - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 5
is active, press to put the washer into standby mode. NOTE: Pressing Power does not disconnect the appliance from the power supply. 2 Wash Cycles on selected options. Single Item For washing one heavily or lightly soiled item. The washer uses this setting to optimize the wash and spin cycle - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 6
the desired setting. You can choose between Extra Light, Light, Normal, Heavy or Extra Heavy soil levels desired setting. You can choose between No Spin, Low, Medium, High or Extra High Spin. Higher wash cycle. If the washer is running, pressing it once will pause the washer and unlock the door. It - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 7
prewash dispenser. The PreWash feature will fill the washer (adding the prewash detergent), tumble the clothes, drain and spin. Then the washer will run the selected wash cycle. NOTE: In Cycle before starting the cycle, the My Cycle light will turn off and you will be returned to the base cycle. 7 - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 8
this feature, select the desired wash cycle and then press the Stain Removal Guide button until the stain you want to remove is highlighted. Once selected, washer controls, press and hold the Lock Control button for 3 seconds. A sound is made to indicate the lock/ unlock status. The indicator light - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 9
options. They are provided as an energy guide and range from Good (1 light) to Better (5 lights). Some special cycles will not provide a affected by how shown indicating they have been selected. long it takes the washer to fill. This depends on the water pressure in your home. The "smart" - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 10
bleach and fabric softener compartments at the end of the cycle. This is a result of the flushing/siphoning action and is part of the normal operation of the washer. Use only HE High-Efficiency detergent. NOTE: Use only liquid or powder HE detergents and additives in the dispenser drawer. Laundry - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 11
recommended amount. „ Powder Detergent - Remove the Liquid Detergent cup and place it in a safe location outside of the washer. Follow the detergent manufacturer's instructions when measuring the amount of powder to use. „ Liquid Detergent - Locate the concentration of your detergent on the bottle - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 12
should not be mixed with other items. This may cause an out-of-balance load. „Sort dark-colored clothes from light-colored clothes to prevent dye transfer. This is a high-efficiency washer, so it uses less water, making dye transfer more common. WARNING - Fire Hazard Never place items in the - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 13
available for your washer. This pedestal gives the washer more height and gives storage for your washing necessities. Included with the pedestal is a divider that allows you to store liquid laundry detergent out of sight. See the pedestal Installation Instructions. Order GE Pedestal Kit GFXP1308 on - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 14
instructions below completely before starting the Basket Clean cycle. 1. Remove any garments or objects from the washer and ensure the washer basket is empty. 2. Open the washer interior of your washer may have a bleach smell. „ It is recommended to run a light color load after the Basket Clean cycle. - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 15
or coin, open the access door. 2. Place a shallow pan or dish under the pump access door and towels on the floor in front of the washer to protect the floor. It is normal to catch about a cup of water when the filter is removed. 3. Pull down the pour spout. 4. Turn the - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 16
accumulated laundry products. „ To clean the drawer opening, use a small brush to clean the recess. Remove all residue from the upper and lower parts of the recess. „ Return inserts to the proper compartments. Replace the dispenser drawer. „ To reduce buildup in the Dispenser Drawer area: Use only - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 17
GEAppliances.com Cleaning the Door Gasket Open the washer door. Using both hands, press down the door gasket. Remove any foreign objects if found trapped inside the gasket. Make sure there is nothing blocking - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 18
appliance requires basic mechanical and electrical skills. • Completion time - 1-3 hours • Proper installation is the responsibility of the installer. • Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty. PART SUPPLIED †Cable Tie TOOLS REQUIRED FOR WASHER INSTALLATION - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 19
Instructions LOCATION OF YOUR WASHER Do Not Install the Washer: 1. In an area exposed to dripping water or outside weather conditions. The ambient temperature should never be below 60°F (15.6°C) for proper washer (3/4" (1.9 cm) adjustability) With Optional Pedestal (GFXP1308): 52" (132.1 cm) - (3/4" - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 20
and styrofoam tub support (inserted in center of base). Save the stacking brackets located on the styrofoam pad that covered the top of the washer. NOTE: If you are installing a pedestal, proceed to the installation instructions that come with the pedestal. 2. Carefully move the washer to within - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 21
the absence of local codes, in accordance with the NATIONAL ELECTRICAL CODE, ANSI/NFPA NO. 70 latest edition. Check with a licensed electrician if you are not sure that the washer is properly grounded. GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 22
Instructions WATER SUPPLY REQUIREMENTS Hot and cold water faucets MUST be installed within 42 inches (107 cm) of your washers Washers 24" (2 ft.) (61 cm) Min. NOTE: The drain hose attached to the washer can reach a 58s (147 cm) high standpipe. For a higher standpipe, contact an authorized parts - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 23
. If your washer does not operate, please review the Before You Call For Service section before calling for service. 15. Place these instructions in a location near the washer for future reference. Cable Tie Cable Tie REPLACEMENT PARTS If replacement parts are needed for your washer, they can be - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 24
Installation Instructions ADAPTIVE VIBRATION CONTROL Your GE washer is equipped with Adaptive Vibration Control the Pedestal Type, per the following table. Display P0 P1 Pedestal Type No Pedestal (Default setting) Pedestal 8. Press the Start button to make selection. 9. Exit the Pedestal Type - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 25
in use, you may leave the door slightly open for the inside of the washer to air dry. Close supervision is necessary if this appliance is used by or near children. Due to the nature of the frontload washer, it is sometimes possible for small DUWLFOHVWRSDVVWRWKHGUDLQSXPS7KH - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 26
service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem load containing heavy and light items. • See page 13 on how to clean the Pump Filter. • Straighten drain hose and make sure washer is not sitting on - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 27
and then back left of your washer to check if it is level. If the washer is uneven, adjust the rubber leveling legs so they are all firmly touching the floor and locked in place. Your installer should correct this problem. • Pause unit, open door and manually redistribute load. To check machine, run - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 28
Before you call for service... Problem Water does not enter washer or enters slowly Possible Cause Automatic package for instructions and follow directions for using dispenser. Dye transfer • Sort whites or lightly colored items from dark colors. • Promptly remove wash load from washer. Water - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 29
Problem Detergent leak Possible Cause Incorrect placement of detergent insert This is normal Improper dispensing of softener or bleach Dispenser clogged Softener or bleach is filled above the max line Softener or bleach cap issue Dispenser drawer not dispensing properly Pump running while washer - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 30
information on your appliance. If you do not want your appliance data to be sent to GE, please advise your technician NOT to submit the data to GE at the time of service. For The Period Of: One Year From the date of the original purchase We Will Replace: Any part of the washer which fails due - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 31
appliance. If you do not want your appliance data to be sent to GE, please advise your technician NOT to submit the data to GE at the time of service. For The Period Of: One Year From the date of the original purchase We Will Replace: Any part of the washer in the Owner's Manual. „ Damage to the - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 32
Notes. 32 - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 33
Dimensions 51 Déballage de votre laveuse 52 Exigences électriques 53 Instructions de mise à la terre 53 Exigences d'alimentation d'eau 54 (Canada 62 Soutien au consommateur 63 En qualité de partenaire ENERGY STAR®, GE a trouvé que ce produit rencontre les directives d'ENERGY STAR® en mati - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 34
à proximité de l'appareil en fonctionnement. Enlevez la porte ou le couvercle de la laveuse lorsque l'appareil est mis hors service ou au rebut. L'omission d'observer ces instructions peut causer le décès ou des blessures. „ NE vous penchez PAS dans l'appareil si la cuve ou l'agitateur est en - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 35
doit être installée correctement et positionnée conformément aux instructions d'installation avant l'utilisation.Si vous n'avez pas reçu le guide d'installation, vous pouvez le recevoir en visitant GEAppliances.com ou en composant 800.GE.CARES (800.432.2737). „ Assurez-vous que le flexible - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 36
èle sur l'étiquette figurant sur le côté de la laveuse ou à l'intérieur de la porte de la laveuse. Modèles : GFWR4805, GFWR4800 - Laveuse à la vapeur GE RightHeight Design™ avec élévateur Built-In Riser™ 1 2 12 11 21 10 9 8 7 14 15 16 18 17 20 13 19 3 4 5 6 Modèles : GFWS3705, GFWS3700 - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 37
Réglage des contrôles. Démarrage rapide 1 Appuyez sur le bouton Power (Alimentation). Si l'écran est obscur, appuyez sur le bouton Power (Alimentation) pour activer l'afficheur. www.electromenagersge.ca 2 Sélectionnez le cycle de lavage. (Des réglages par défaut sont établis pour chaque lavage. Ces - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 38
Vous pouvez choisir entre Extra Light (très peu sale), Light (peu sale), Normal (normal) cycles. Suivez toujours les instructions de l'étiquette du entre No Spin (Pas d'essorage), Low (Lent), Medium (Modéré), High ) pour le sélectionner. Start/Pause (Départ/Pause) Appuyez pour mettre en marche un - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 39
www.electromenagersge.ca 8 PreWash (Pré-lavage) Prélavage est un lavage supplémentaire La fonction de PreWash (Pré-lavage) avant le lavage principal. Utilisez-le pour les déclenche les étapes suivantes : remplissage vêtements très sales ou pour les vêtements de la laveuse (ajout du détersif de - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 40
le cycle de lavage désiré puis appuyez sur le bouton Stain Removal Guide (Guide de détachage) jusqu'à ce que le type de tache à faire dispara porte s'ouvre, que le bouton Start/ Pause (Départ/Pause) est appuyé ou en appuyant sur le bouton de Light (Voyant) appuyé pendant. Le voyant de panier peut - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 41
devez refermer la porte et appuyer à nouveau sur le bouton Start (Départ) pour recommencer le compte à rebours. 20 eMonitor (sur certains modèles relative d'énergie des cycles et options sélectionnés. Ils servent de guide de consommation d'énergie et l'échelle s'étend de Good (Bon - - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 42
. „ Détergent en poudre - Retirez le compartiment Liquid Detergent (Détersif liquide) et placez-le en lieu sûr à l'extérieur de la laveuse.Respectez les instructions du fabricant de détergent pour la mesure de la quantité de poudre. „ Détergent liquide - Repérez la concentration du détergent sur la - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 43
www.electromenagersge.ca Le tiroir distributeur Ouvrez lentement le tiroir distributeur en le tirant jusqu'à son arrêt final. Après avoir ajouté vos produits de lavage, fermez lentement le tiroir distributeur. Si vous fermez le tiroir trop vite, vous risquez de distribuer l'eau de Javel, l' - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 44
Chargement et utilisation de la laveuse. Suivez toujours l'étiquette du fabricant de tissus pour laver. Tri des charges de lavage Couleurs Saleté Tissus Charpie Blancs Beaucoup Délicat Producteurs Clairs Normal Soins faciles de charpie Foncés Peu Cotonnades Collecteurs solides de - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 45
articles de lavage. Le piédestal comprend un diviseur pour ranger discrètement le détersif liquide. Consultez les Instructions d'installation du piédestal. Commandez l'ensemble de piédestal GE GFXP1308 en ligne sur GEApplianceParts.com, 24 heures sur 24 ou par téléphone au 800.626.2002 durant les - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 46
eau, en plus du javellisant, afin de contrôler le taux d'accumulation de la saleté et du détersif dans votre laveuse. REMARQUE : Lisez les instructions ci-dessous en entier avant de démarrer le cycle de Basket Clean (Nettoyage de Cuve). 1. Enlevez tout vêtement ou objet dela laveuse et assurez-vous - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 47
Nettoyage du filtre de la pompe En raison de la nature de la laveuse à chargement frontal, il est parfois possible pour les petits articles d'atteindre la pompe. La laveuse présente un filtre pour piéger les articles perdus pour qu'ils ne tombent pas dans le drain. Pour récupérer les articles perdus - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 48
Entretien et nettoyage. Emplacement du tiroir distributeur : Le détergent et l'adoucisseur peuvent s'amasser dans le tiroir distributeur. Il faut enlever ces résidus une ou deux fois par mois. „ Enlevez le tiroir en le tirant d'abord jusqu'à ce qu'il s'arrête. Atteignez ensuite le coin arrière - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 49
www.electromenagersge.ca Nettoyage du joint d'étanchéité de la porte Ouvrez la porte de la laveuse. Avec les deux mains, poussez le joint d'étanchéité vers le bas. Enlevez tout objet étranger qui pourrait se trouver dans le joint. Assurez-vous que rien ne bloque les orifices derrière le joint. Tout - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 50
DE COMMENCER Lisez ces instructions entièrement et soigneusement. IMPORTANT - • Conservez ces instructions pour l'inspecteur local CES REQUISES (vendues séparément) †Flexibles d'eau (2)) Pièces et accessoires GE †Rondelles en caoutchouc (2) et grillages pour crépine (2) Commandez en ligne sur - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 51
Instructions d'installation EMPLACEMENT DE VOTRE LAVEUSE N'installez jamais votre laveuse : 1. Dans un endroit exposé à de l'eau qui coule ou aux conditions climatiques extérieures. La tempé - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 52
cuve en styrofoam (insérée au centre de la base). Conservez les supports de superposition situés sur le coussinet de styromousse qui recouvre le dessus Si vous installez votre laveuse sur un piédestal, suivez les instructions d'installation qui acccompagnent le piédestal. 2. Amenez soigneusement la - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 53
l'absence de codes locaux, conformément à la dernière édition du NATIONAL ELECTRICAL CODE, ANSI/NFPA NO. 70. Demandez à un électricien agréé de vé si vous n'êtes pas certain que la laveuse est correctement mise à la terre. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. Dans - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 54
Instructions d'installation EXIGENCES D'ALIMENTATION D'EAU Vous DEVEZ installer des robinets d' les tuyaux d'entrée. La pression de l'eau DOIT être entre 10 et 120 livres par pouce carré. Votre service d'eau peut vous indiquer votre pression d'eau. La température de l'eau chaude doit être réglée de - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 55
. 14. Si votre laveuse ne fonctionne pas, nous vous prions de consulter la section Avant d'appeler un réparateur, avant d'appeler le service. 15. Rangez ces instructions dans un emplacement proche de la laveuse pour référence future. Ligature de câble Ligature de câble PIÈCES DE RECHANGE Si vous - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 56
Instructions d'installation CONTRÔLE ADAPTATIF DES VIBRATIONS Votre laveuse GE est équipée de la technologie faut) Piédestal 7. Tournez le bouton de sélection pour choisir le type de piédestal (Pedestal Type) à partir du tableau suivant. 8. Appuyez sur le bouton Start (Démarrer) pour effectuer - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 57
passement de la charge maximale recommandée. Les détersifs haute efficacité, les seuls que vous devez utiliser dans votre laveuse à chargement frontal GE, ont été formulés pour nettoyer le linge efficacement sans causer d'accumulation de résidus savonneux. Si vous ajoutez du détersif au point où de - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 58
Avant d'appeler un réparateur... &RQVHLOVGHGpSDQQDJH³eFRQRPLVH]GXWHPSVHWGHO·DUJHQW Consultez d'abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-être éviter de faire appel à un réparateur. Problème Pas de vidange Pas d'essorage Pas d'agitation Fuite d'eau Vêtements trop mouillés 58 - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 59
www.electromenagersge.ca Problème Causes possibles Correctifs Cycle incomplet ou minuterie arrêtée Redistribution automatique de • La minuterie ajoute 3 minutes au cycle pour chaque rééquilibrage. 11 la charge ou 15 rééquilibrages peuvent être effectués. C'est un fonctionnement normal. Ne - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 60
du vêtement indique de laver séparément, cela peut indiquer des colorants instables. • Inspectez le sachet d'assouplisseur de tissu pour des instructions et suivez les directives d'utilisation du distributeur. Transfert de colorant La température de l'eau est incorrecte L'arrivée d'eau est mal - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 61
www.electromenagersge.ca Problème Odeur désagréable dans la laveuse Fuite de détergent Causes possibles Laveuse inutilisée pendant longtemps, pas d'utilisation du détergent HE de la qualité recommandée ou utilisation d'une quantité excessive de détergent . Positionnement incorrect du contenant de - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 62
tombe en panne à cause d'un vice de matériau ou de maind'œuvre. Pendant cette garantie limitée d'un an, GE fournit également, gratuitement, tous les frais de main-d'œuvre et de services connexes pour remplacer la pièce défectueuse. Ce qui n'est pas couvert (au Canada) : „ Les frais de déplacements - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 63
par Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l'année. Service de réparations Service de réparations GE est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner. 1.800.561.3344 Studio de conception réaliste Sur demande - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 64
Notes. 64 - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 65
88 Consejos para la solución de problemas 89-93 Atención al cliente Garantía (EE.UU 94 Servicio al consumidor 95 Como socio de Energy Star®, GE ha confirmado que este producto cumple las directrices de Energy Star® relativas al rendimiento energético. Escriba aquí los números de modelo y serie - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 66
la posibilidad de resbalones. „ NO intente usar este electrodoméstico si se encuentra dañado, funcionando mal, parcialmente desensamblado, o si tiene partes faltantes o rotas, incluyendo un cable o enchufe dañado. „ Desenchufe el electrodoméstico o apague el disyuntor antes de realizar el servicio - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 67
mangueras de suministro de agua. WX7X1 Bandeja del Piso de la Lavadora GE recomienda enfáticamente el uso de piezas especificadas de fábrica. A están fabricadas y probadas para cumplir con las especificaciones de GE. GE recomienda enfáticamente el uso de mangueras nuevas de suministro de - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 68
apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manuall. Puede encontrar el número de modelo en una etiqueta situada en el costado de la lavadora o dentro de la puerta de la lavadora. Modelos: GFWR4805, GFWR4800 - GE RightHeight Design™ lavadora con vapor with Built-In Riser™ (Elevador - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 69
érgenos para Residencial y Comerciales, Lavadoras de Tamaño de la Familia Towels/Sheets* (Toallas/Sàbanas) Delicates/Hand Wash (Delicadas/Lavado Manual) Speed Wash (Lavado Rápido) Single Item (Una sola prenda) Rinse + Spin (Enjuague + Centrifugado) Drain + Spin (Desagüe + Centrifugado) Basket Clean - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 70
el valor deseado. Puede elegir entre los niveles de suciedad Extra Light (Muy poca), Light (Poca), Normal o Heavy (Mucha). 4 Wash Temp (Temperatura de obtener el valor deseado. Puede elegirse entre No Spin (sin centrifugado), Low (bajo), Medium (medio), High (alto) o Extra High Spin (centrifugado - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 71
GEAppliances.com 8 PreWash (Prelavado) La característica de PreWash (Prelavado) llenará la lavadora (agregando el detergente El prelavado es un lavado adicional que se de prelavado), girará la ropa, efectuará el realiza antes del lavado principal. Utilícelo desagüe y el centrifugado. Luego la - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 72
el ciclo de lavado deseado y luego presione el botón Stain Removal Guide (Guía de Eliminación de Manchas), hasta que la mancha que desee la luz LED ya no se iluminará ni se podrá agregar una prenda. Basket Light (Luz del tambor) (Algunos modelos) La luz del tambor se encenderá y permanecer - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 73
GEAppliances.com 18 Add Steam (Añadir de vapor) La función de Add Steam (Añadir de vapor) Para usar: agrega vapor a la lavadora durante los ciclos de lavado de Towels/Sheets (Toallas/ Sàbanas), Normal (Normal), Whites (Blanca), Bulky (Prendas voluminosas), Active Wear (Ropa deportiva), Power - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 74
posible que observe agua en los compartimentos de lejía y suavizante al final del ciclo. Este es el resultado de la acción de trasvase y forma parte del funcionamiento normal de la lavadora. Use sólo detergente de alta eficiencia HE. NOTA: Use sólo detergentes y aditivos HE líquidos o en polvo en - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 75
GEAppliances.com Compartimento para el detergente „ Use sólo detergente con alto nivel de eficiencia en esta lavadora. NO supere la línea MAX al colocar el detergente con alto nivel de eficiencia. Use la cantidad de detergente recomendada por el fabricante. Para colocar el detergente en - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 76
Carga y uso de la lavadora. Siga siempre las indicaciones de la etiqueta de cuidado del tejido del fabricante en el lavado y el planchado. Separación de cargas Colores Suciedad Tejido Pelusas Ropa blanca Ropa de colores claros Ropa de colores oscuros Mucha Normal Poca Prendas delicadas - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 77
se incluye un elemento divisorio que le permite almacenar detergente líquido fuera de la vista. Consulte las Instrucciones de instalación del pedestal. Ordene el Kit de Pedestal de GE a través de Internet en GEAppliancesParts.com, las 24 horas del día o en forma telefónica llamando al 800.626.2002 - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 78
á. IMPORTANTE: „ Haga funcionar el ciclo Basket Clean con 1 taza (250 ml) de lejía una vez por mes. „ Después de finalizar un ciclo Basket Clean, la parte interior de su lavadora puede tener olor a lejía. „ Se recomienda lavar una carga de colores claros después del ciclo Basket Clean. 78 - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 79
Cómo limpiar el filtro de la bomba Debido a la naturaleza de la lavadora de carga frontal, es posible que a veces pasen partículas pequeñas a la bomba. La lavadora cuenta con un filtro para capturar los elementos perdidos y que no caigan en el drenaje. Para recuperar los - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 80
. „ Para limpiar la abertura del depósito, utilice un cepillo pequeño a fin de limpiar el hueco. Retire todos los restos de las partes superior e inferior del hueco. „ Vuelva a colocar las piezas en los compartimentos correspondientes. Introduzca de nuevo el depósito de detergente. „ Para reducir - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 81
GEAppliances.com Cómo limpiar la junta de la puerta Abra la puerta de la lavadora. Usando ambas manos, presione la junta de la puerta hacia abajo. Quite los objetos extraños que encuentre atrapados dentro de la junta. Asegúrese de que no haya ningún objeto bloqueando los orificios ubicados detrás de - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 82
abierto de 14 y 16 mm. † Alicates ajustables Channel-lock † Nivel de carpintero PIEZAS NECESARIAS (Se adquiere por separado) †suministro de agua (2) GE Piezas y accesorios † Arandelas de Caucho (2) y Pantallas de Filtro (2) Solicítelos on-line hoy mismo a GEApplianceparts.com, las 24 horas del - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 83
puerta DIMENSIONES APROXIMADAS PARTE DELANTERA 28" (73.6cm) 39"* (99cm) COSTADO 35" (88.9cm) 39"* (99cm) *NOTA: Con patas: 40 1/2" (102,5 cm) (ajustabilidad de 3/4" (1,9 cm)) Con Built-In Riser™ (Elevador Incorporado): 46" (116.9 cm) - (3/4" (1.9 cm) adjustability) Con pedestal opcional (GFXP1308 - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 84
de la base). Conserve los soportes de apilado ubicados en la almohadilla de poliestireno que cubría la parte superior de la lavadora. NOTA: Si va a instalar un pedestal, continúe con las instrucciones de instalación correspondientes. 2. Desplace poco a poco la lavadora hasta 4 pies (122 cm) de - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 85
códigos locales, de acuerdo con el CÓDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD (NATIONAL ELECTRICAL CODE), ANSI/NFPA NO. 70, edición más reciente. En caso de Nº 8-18 x 1/2" (disponible en cualquier tienda de repuestos) a la parte trasera de la lavadora, siguiendo la ilustración. Instalación en Casas Rodantes: - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 86
vertical de 1 1/4" (3,18 cm). 3. La altura de la tubería vertical desde el suelo debe ser: Altura mínima: 24" (61 cm) Altura máxima: 96" (244 cm) PARTE TRASERA 96" (244 cm) Máx. INSTALACIÓN DE LA LAVADORA 1. Deje correr un poco de agua de los grifos de agua caliente y fría para purgar las tuber - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 87
lavadora en su posición final, coloque un nivel en la parte superior de la misma (si está instalada debajo de alimentación a un interruptor/caja de fusibles. 11. Lea el resto del Manual del propietario. Contiene información valiosa y útil que supondrá un ahorro .GE.CARES. Abrazadera de cable 87 - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 88
de lavadoras de carga frontal RightHeight Design™ de GE con Built-In Riser™ (Elevador Incorporado) ( Pedestal Sin Pedestal (configuración Default (Por Omisión)) Pedestal 8. Presione el botón Start (Iniciar) para realizar la selección. 9. Salga del modo de selección Pedestal Type (Tipo de Pedestal - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 89
carga frontal GE, fueron pedestal requiere de los mismos pasos. Aunque la capacidad de la lavadora de carga frontal permite cargas mayores a una lavadora de carga superior tradicional, se deberá tener cuidado de no sobrecargar la canasta de lavado. Consulte la sección Loading and Using the Washer - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 90
manguera y el drenaje La junta de la puerta está desbalanceada Revise la parte posterior izquierda de la lavadora para verificar si hay presencia de agua • frente del depósito. Quite el cajón y límpielo, al igual que la parte interna de la caja del depósito.Consulte la sección de Limpieza de la - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 91
al piso. Este movimiento es normal. Las patas de nivelación de goma no tocan el piso firmemente • Presione y tire en la parte trasera derecha y luego en la parte trasera izquierda de su lavadora para verificar que esté nivelada. Si la lavadora está desequilibrada, ajuste las patas de nivelación de - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 92
el suministro de agua y quite las mangueras de conexión de agua de la parte superior trasera de la lavadora. Utilice un cepillo o escarbadientes para limpiar los se usó detergente HE (alta eficiencia) Agua dura • Load your washer so clothes have enough room to move freely. • Coincida la selección - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 93
GEAppliances.com Problema Pérdida de detergente Causas posibles Solución Ubicación incorrecta de la pieza • Asegúrese de que la pieza del detergente esté bien ubicado y del detergente colocado. Nunca coloque detergente sobre la línea máxima de llenado. Dosificación inadecuada de suavizante o - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 94
o que funcionan según la descripción del Manual del propietario e instalación. „ Daños área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de General) en su localidad. Garante: General Electric Company. Louisville, KY 40225 94 - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 95
GE Appliances 24 horas al día, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales durante horas normales de oficina. GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando banos a: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville - GE GFWS2605FMC | Use and Care Manual - Page 96
Support. GE Appliances Website GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website, 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner's Manuals, order parts or even schedule service
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
 |
 |
GEAppliances.com
49-90469
02-13
GE
Washers
Safety Instructions
..............
2, 3
Operating Instructions
Controls
............................
4-9
Features
..........................
10-11
Loading and Using the Washer
....
12–13
Available Accessories
.................
13
Care and Cleaning
............
14–17
Installation Instructions
Preparing to Install Your Washer
......
18
Location of Your Washer
.............
19
Rough-In Dimensions
.................
19
Unpacking Your Washer
..............
20
Electrical Requirements
..............
21
Grounding Requirements
.............
21
Drain Requirements
..................
22
Water Supply Requirements
..........
22
Installing the Washer
..............
22-23
Replacement Parts
...................
23
Adaptive Vibration Control
............
24
Troubleshooting Tips
.........
25-29
Consumer Support
Warranty (U.S.)
.......................
30
Warranty (Canada)
...................
31
Consumer Support
..........
Back Cover
Owner’s Manual &
Installation Instructions
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # __________________
You can find them on a label on the
side of the washer.
As an
E
NERGY
S
TAR
®
partner,
GE has determined that this
product meets the
E
NERGY
S
TAR
®
guidelines for energy efficiency.
Laveuses
Lavadoras
Manuel d’utilisation
et d’installation
Manual del propietario
e instalación
La section français commence à la page 33
La sección en español empieza en la página 65
GFWR4805
GFWR4800
GFWS3705
GFWS3700
GHWS3605
GHWS3600
GFWS2605
GFWS2600
GFWS2505
GFWS2500
Printed in the United States