GE GUD27ESSJWW Installation Instructions
GE GUD27ESSJWW Manual
 |
View all GE GUD27ESSJWW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE GUD27ESSJWW manual content summary:
- GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 1
Installation Instructions Unitized Electric Washer/Dryer Questions on Installation? Call: 1-800-GECARES (US) RU9LVLWRXU:HEVLWHDW www.GEAppliances.com (US). In Canada, call 800.561.3344 or visit www.GEAppliances.ca BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. • - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 2
or adapter plug with this appliance. Do not, under any circumstances, cut or remove the third grounding prong from the power cord. Follow national electrical codes and ordinances. This appliance must be supplied with the voltage DQG IUHTXHQF\ LQGLFDWHG RQ WKH UDWLQJ SODWH ORFDWHG DW WKH - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 3
Installation Instructions 24" NOMINAL PRODUCT DIMENSIONS µ 74.5" µ µ Water Inlets UHDU Vent 8.2" ƒ Gas Inlet 5HDUYLHZRIDSSOLDQFH 2.75" 2" µ Drain outlet UHDU 4.2" µ µ µ µ µ * Dimension represents door closed including handle and knobs. NOTE: - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 4
Installation Instructions Minimum Clearance Other Than Alcove or Closet Installation 0LQLPXPFOHDUDQFHWRFRPEXVWLEOHVXUIDFHVDQGIRUDLURSHQLQJDUH LQFOHDUDQFHERWKVLGHVDQGUHDU&RQVLGHUDWLRQmust be given to provide adequate clearance for installation and service drain EXTENSION CORD OR - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 5
Installation Instructions GROUNDING INSTRUCTIONS (Cont.) Do not modify the plug provided with the appliance. If it ZLOO VFUHZV VHFXUHO\ 7. Properly secure power cord to strain relief. 8. Reinstall the cover. ELECTRICAL CONNECTION LOCATION 24" MODELS 27" MODELS WARNING: NEVER LEAVE THE - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 6
FOR MOBILE HOME INSTALLATION) (Cont.) &RQQHFWSRZHUFRUGDVIROORZV A. Connect the 2 hot lines to the outer screws of the WHUPLQDOEORFN PDUNHG/DQG/ %&RQQHFWWKHQHXWUDO ZKLWH OLQHWRWKHFHQWHURIWKH WHUPLQDOEORFN PDUNHG1 7. Attach ground wire of power cord with the green - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 7
must be installed in accordance with the instructions found in "Connecting The Dryer To House Vent" on page 8 of this manual. • SRVLWLRQ Note: Do not use washer cover to lift the unit. 2. To ensure the appliance is level and solid on SODFHDOHYHORQWRS of back part of the washer lid and check it - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 8
Installation Instructions CONNECTING THE DRYER TO HOUSE VENT RIGID METAL TRANSITION DUCT • For best drying performance, a the duct on sharp objects. UL-LISTED FLEXIBLE METAL (FOIL-TYPE) TRANSITION DUCT • In special installations, it may be necessary to connect the GU\HU WR WKH KRXVH YHQW XVLQJ - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 9
Installation Instructions 6 24" MODELS ONLY: DRYER EXHAUST TO RIGHT, LEFT OR BOTTOM CABINET WARNING - BEFORE PERFORMING THIS EXHAUST INSTALLATION, BE a safety hazard. 27" MODELS ONLY: DRYER EXHAUST TO RIGHT, LEFT OR BOTTOM CABINET WARNING - BEFORE PERFORMING THIS EXHAUST INSTALLATION, BE SURE TO - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 10
Installation Instructions 7 PLUMBING INFORMATION WATER SUPPLY REQUIREMENTS ‡ +27$1'&2/':$7(5)$8&(76²0XVWEHZLWKLQµRI the make water, drain, electrical and vent connections to your home. NOTE: If longer drain hose is required, order drain hose extension kit, part number :+ ;& - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 11
Installation Instructions 9 MOBILE OR MANUFACTURED HOME INSTALLATION • Installation MUST conform to the MANUFACTURED HOME CONSTRUCTION & SAFETY STANDARD, TITLE 24, PART information. 10 ALCOVE OR CLOSET INSTALLATION µ 0" 0" 0" 0" µ DOOR VENTILATION OPENING (27" MODELS) $PLQLPXPRIVTXDUH - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 12
Installation Instructions 12 SERVICING WARNING- LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS. WIRING ERRORS CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION AFTER SERVICING/INSTALLATION. For replacement parts and other information, refer to Owner's Manual for servicing phone numbers. - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 13
cheuse (OHFWULTXHV8QL¿pHV Question sur l'installation? Appelez au 800.561.3344 (Canada) Ou visitez notre site web: www.electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER Lisez les instructions complètement et avec attention. •IMPORTANT- Gardez ces instructions pour une utilisation possible par un réparateur - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 14
Instructions d'Installation CONDITIONS D'INSTALLATION DEL'EMPLACEMENT Cet appareil doit être installé sur un sol solide pour minimiser les vibrations durant le cycle d'essorage. Le sol en béton est PHLOOHXUPDLVXQHEDVHHQERLVHVWVXȻVDQWH&HWDSSDUHLO ne devrait pas être installé sur untapis - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 15
Instructions d'Installation DIMENSIONS NOMINALES DU PRODUIT 24" *23.75" 43" 17.9" 74.5" 51" 9HQWLODWLRQ Arrivée d'eau arrière 8.2" ƒ 6RUWLHGUDLQDJH arrière 4.2" 37" 32.7" Entrée du gaz 9XHGHO·DUULqUHGHO·DSSDUHLO 2.75" 2" 33.25" 19.1" 23.75" 27.325" * Dimensions lorsque les portes - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 16
uniphasé, 120/240V ou 120/208V, 60Hz, circuit de 30 amp est requis. Si l'installation électrique ne répond pas aux VSpFL¿FDWLRQV FLGHVVXV DORUV DSSHOH] XQ pOHFWULFLHQ TXDOL¿p INSTRUCTIONS DE MASSE A.3RXU XQH PLVH j OD WHUUH GH O·pOHFWURPpQDJHU FRQQHFWpVjO·DLGHG·XQFRUGRQ &HW - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 17
Instructions d'Installation INSTRUCTIONS DE MASSE (suite) 1H SDV PRGL¿HU OD ¿FKH IRXUQLH DYHF O·DSSDUHLO VL elle n'entre pas dans la prise, faites installer 24" PRODUIT 27" AVERTISSEMENT: NE LRQj¿OV Ne peut pas être utilisée au Canada. Ne peut pas être utilisée dans une maison - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 18
Instructions d'Installation BRANCHER L'APPAREIL EN UTILISANT UNE CONNEXION TETRAPHASEE (DOIT ETRE UTILISEE POUR L'INSTALLATION - AU CANADA ET AUX USA 27" LONGUEUR D'ECHAPPEMENT /21*8(850$;,0805(&200$1'(( Types de Capuchons d'echappement 5(&200$1'(( Utilise seulement pour les Installations - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 19
chappement de la maison. Il doit être installé conformément aux instructions trouvé en page 7 de ce manuel sous STABILISER VOTRE APPAREIL 1,9($8'·81 &27($ L'AUTRE 1,9($8'( /·$9$17$ utilisez pas la protection de la laveuse pour porter l'unité. 3RXUDVVXUHUTXHO·DSSDUHLOHVWjQLYHDXHW - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 20
Instructions d'Installation BRANCHER LA SECHEUSE A L'AERATION DE LA MAISON TUYAU SDXVHUOHWX\DXGXUGHVREMHWVFRXSDQWV LE TUYAU DE TRANSITION UL FLEXIBLE EN METAL (ALUMINIUM) • Pour des installations spéciales, il peut être nécessaire de EUDQFKHU OD VpFKHXVH j O·DpUDWLRQ GH OD PDLVRQ - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 21
Instructions d'Installation 6 UNIQUEMENT POUR MODELES DE 24 PO ECHAPPEMENT DE LA SECHEUSE PAR LA DROITE, PAR LA GAUCHE OU PAR LE HAUT DE COFFRAGE AVERTISSEMENT- AVANT DE REALISER L'INSTALLATION LQWHUQHGH la sécheuse et le conduit. 6&27&+$78 - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 22
Instructions d'Installation 7 INFORMATION SUR LA PLOMBERIE CONDITIONS DE L'APPROVISIONEMENT EN EAU ‡ 52%,1(76 '·($8 &+$8'( (7 )52,'( ² ,OV GRLYHQW rWUH j PRLQV GH µ GHV EUDQFKHPHQWV GH O·DSSDUHLO SRXU O·DUULYpH G·HDX /HV - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 23
Instructions d'Installation 9 INSTALLATION POUR LES MOBILES HOMES • L'installation DOIT être conforme aux OHV branchements électriques. 10 ALCOVE OR CLOSET INSTALLATION 1" 0" 0" 0" 1" VENTILATION DE L'OUVERTURE DEPORTE (MODELES 27") 8QPLQLPXPGH6T,QG·RXYHUWXUHGLYLVpjSDUWpJDOH - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 24
. LES ERREURS DE BRANCHEMENT PEUVENT CAUSEES DES PROBLEMES DE FONCTIONEMENT APRES REPARATION ET D'INSTALLATION. Pour les pièces de rechange et autres informations, veuillez reporter au Manuel de l'Utilisateur pour les numéros de téléphone du service après vente. (15(*,675(=9275(1289(/$33 - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 25
Instrucciones de Instalación 6HFDGRUD8QL¿FDGDD Lavadora/Eléctrico ¿Preguntas sobre la Instalación? Llame al: 1-800-GECARES (US) O visite nuestro sitio web en: www.GEAppliances.com (US) ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente. • IMPORTANTE- &RQVHUYH HVWDV - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 26
Instrucciones de Instalación REQUISITOS DE INSTALACIÓN UBICACIÓN (VWHHOHFWURGRPpVWLFRVHGHEHLQVWDODUHQXQSLVR¿UPHD¿Q GHPLQLPL]DUODYLEUDFLyQGXUDQWHHOFLFORGHFHQWULIXJDGR 6H UHFRPLHQGDQ ORV SLVRV GH FRQFUHWR SHUR XQD EDVH GH PDGHUD HV VX¿FLHQWH VLHPSUH TXH GLFKR - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 27
y las perillas. NOTA: &RQODVSDWDVHQODSRVLFLyQLQWHUPHGLDpVWDVVHSXHGHQDMXVWDUHQ“µ DIMENSIONES NOMINALES DEL PRODUCTO DE 27" µ 9HQWLODFLyQ µ µ (QWUDGDVGHDJXD WUDVHUD µ ƒ (QWUDGDSDUDHOJDV 9LVWDWUDVHUDGHODSDUDWR µ µ 6DOLGDGHGUHQDMH WUDVHUD - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 28
Instrucciones de Instalación Claros Mínimos para Instalación que no Sea Alcoba o Clóset /RVFODURVPtQLPRVSDUDVXSHU¿FLHVFRPEXVWLEOHV\DODLUHOLEUHVRQ SXOJDGDVGHGHVSHMHDDPERVODGRV\HQODSDUWH WUDVHUD6HGHEHUiFRQVLGHUDUTXHVHGHEHGHFRQWDUFRQODVFODURVDGHFXDGRVSDUDOD - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 29
HOFDEOHGHFRUULHQWHDODPRUWLJXDGRUFRQUHIXHU]R 9XHOYDDLQVWDODUODWDSD UBICACIÓN DE CONEXIÓN ELÉCTRICA PRODUCTO DE 24" PRODUCTO DE 27" ADVERTENCIA: NUNCA DEJE LA TAPA FUERA DEL BLOQUE DE TERMINALES. %/248('( 7(50,1$/(6 CONEXIÓN DE LA SECADORA USANDO UNA CONEXIÓN DE 3 CABLES - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 30
ODV FRQGLFLRQHV LQGLFDGDV SUHYLDPHQWH /D ORQJLWXG Pi[LPD SDUD FRQGXFWRV GH PHWDO UtJLGR ¿JXUD HQ OD VLJXLHQWHWDEOD /21*,78' '(/(6&$3( 27" LONGITUD MÁXIMA RECOMENDADA 7LSRVGH&DPSDQDVGH(VFDSH 5HFRPHQGDGR 8VHVyORSDUD LQVWDODFLRQHVFRUWDV 'LiPHWUR GHµ 'LiPHWUR GH - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 31
EL ESPACIO ES LIMITADO, USE LAS INSTRUCCIONES DE LA SECCIÓN 9 PARA QUE EL ESCAPE FUNCIONE DIRECTAMENTE DESDE LOS COSTADOS O LA PARTE INFERIOR DEL GABINETE. 3DFUoDrODstLQraVWigDhODtFlLiynQeHinQsOttQaHllDaUtHioFnWD, cFoRnQnHeFcWHtHOHVFDSHGHODVHFDGRUDDOD FDtPheSDdQrDyeGrHeHxVhFDaSuHs - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 32
Instrucciones de Instalación CONEXIÓN DE LA SECADORA A LA VENTILACIÓN DE LA CASA CONDUCTO DE TRANSICIÓN DE METAL RÍGIDO ‡3DUDXQPHMRUIXQFLRQDPLHQWRGHOVHFDGRVHUHFRPLHQGDHO XVRGHXQFRQGXFWRGHWUDQVLFLyQGHPHWDOUtJLGR ‡/RVFRQGXFWRVGHWUDQVLFLyQGHPHWDOUtJLGRUHGXFHQHOULHVJR GH - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 33
ni dañar los cables eléctricos dentro de la secadora al insertar el conducto. 0HWDOUtJLGRGHµDSUREDGRSRU8/ SÓLO PARA MODELOS DE 27" SALIDA DE LA SECADORA HACIA EL GABINETE DERECHO, IZQUIERDO O INFERIOR ADVERTENCIA- ANTES DE REALIZAR LA INSTALACIÓN DE ESTE ESCAPE, ASEGÚRESE DE DESCONECTAR EL - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 34
Instrucciones de Instalación 7 INFORMACIÓN DE PLOMERÍA REQUISITOS DE SUMINISTRO DE AGUA ‡ *5,)26'($*8$&$/,(17( - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 35
µ µ µ µ µ ABERTURA DE LA PUERTA DE VENTILACIÓN (MODELOS DE 27") 6H UHTXLHUH XQ PtQLPR GH SXOJDGDV FXDGUDGDV GH DEHUWXUD 3529((5(/1,9(/'('(63(-(1(&(65$,2 3$5$/$,167$/$&,Ï1 - GE GUD27ESSJWW | Installation Instructions - Page 36
Instrucciones de Instalación 12 SERVICIO TÉCNICO ADVERTENCIA - ETIQUETE TODOS LOS CABLES ANTES DE LA DESCONEXIÓN CUANDO SE REALICEN CONTROLES DEL SERVICIO TÉCNICO. CUALQUIER ERROR DE CABLEADO PUEDE OCASIONAR UN FUNCIONAMIENTO INADECUADO Y PELIGROSO LUEGO DE LA INSTALACIÓN/ SERVICIO TÉCNICO. 3DUDHO
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
WARNING:
RISK OF FIRE
• To reduce the risk of severe injury or death, follow all installation
instructions.
• Install the appliance according to these instructions and in accordance
with local codes.
• This appliance must be exhausted to the outdoors.
• Use only 4” rigid metal ducting for exhausting the clothes dryer to the
outdoors.
•
DO NOT
UL listed and installed in accordance with the instructions found
in “Connecting The Dryer To House Vent” on page 8 of this manual.
Flexible venting materials are known to collapse, be easily crushed,
• Do not install or store this appliance in any location where it could be
exposed to water and or weather.
NOTE: Installation and service of this appliance requires basic
mechanical and electrical skills. It is your responsibility to
Installation
Instructions
Unitized Electric
Washer/Dryer
Questions on Installation? Call: 1-800-GECARES (US)
www.GEAppliances.com (US).
In Canada, call
800.561.3344
or visit
www.GEAppliances.ca
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and
carefully.
•
IMPORTANT-
Save these instructions for
local inspector’s use.
•
IMPORTANT-
Observe all governing codes
and ordinances.
•
Note to Installer -
instructions with the customer.
•
Note to Customer -
Keep these instructions with
your Owner’s Manual for future reference.
discarded, remove the washer and dryer doors.
•
Inspect the dryer exhaust outlet and straighten
the outlet walls if they are bent.
•
Service information and the wiring diagram are
located at the access panel.
•
Do not allow children on or in the appliance.
Close supervision of children is necessary when
the appliance is used near children.
•
Install the appliance where the temperature is
above 50°F
for satisfactory operation of
the control system.
•
Product failure due to improper installation is not
covered under the Warranty.
TOOLS YOU WILL NEED
Slip Pliers
Phillips Screwdriver
Level
GLOVES
SAFETY
GLASSES
APPLIANCE POWER
CORD KIT
(NOT PROVIDED)
4" DUCT
CLAMPS (2)
OR
4" SPRING
CLAMPS (2)
EXHAUST
HOOD
3/4" STRAIN
RELIEF
UL RECOGNIZED
4" DIA. METAL
ELBOW
DUCT TAPE
UL RATED
120/240V,30A
WITH 3 OR 4 PRONGS.
IDENTIFY THE PLUG
TYPE AS PER THE
HOUSE RECEPTACLE
BEFORE PURCHASING
LINE CORD.
4" DIA. FLEXIBLE METAL (SEMI-RIGID)
UL LISTED TRANSITION DUCT
(IF NEEDED)
KIT WX08X10077 (INCLUDES 2 ELBOWS)
4" DIA. METAL DUCT
(RECOMMENDED)
4" DIA. FLEXIBLE METAL (FOIL TYPE)
UL LISTED TRANSITION DUCT
(IF NEEDED.)
4" COVER PLATE (IF NEEDED)
(KIT WE1M454)
PARTS SUPPLIED
2 Rubber
Washers
Rubber Washers
2 Washer Hoses
MATERIALS YOU WILL NEED
233D1835P004
31-16728
12-14
GE
Printed in Mexico