GE PSHS9PGZSS Use and Care Manual - Page 108

Especificaciones de Operación, Requerimientos Generales de Instalación/Operación/Mantenimiento,

Page 108 highlights

Hoja de Datos de Funcionamiento Sistema de Filtración SmartWater Cartucho MSWF Este sistema se ha sometido a las pruebas NSF/ANSI 42/53 a fin de reducir las sustancias presentadas a continuación. Se redujo la concentración de las sustancias indicadas en el agua que ingresan en el sistema a una concentración menor o igual al límite permitido para el agua que sale del sistema, como se especifica en NSF/ANSI 42/53.* (Factores de 100% incorporados para la utilización no medida) Estándar No. 42: Efectos estéticos Parámetros Cloro USEPA MCL - Calidad del influente concentración 2,0 mg/L + 10% Effluent Promedio Máximo 0,06 mg/L 0,10 mg/L % de reducción Promedio Mínimo 97% 95,1% Reducción mínima necesaria ≥ 50% Partícula** - 10.000 partículas/mL mínimo 408.333 670.000 95,5% 89,4% ≥ 85% Estándar No. 53: Efectos Relativos a la Salud Parámetros USEPA MCL Calidad del influente concentración Effluent Promedio Máximo Turbidez 1 NTU*** 11 + 1 NTU*** 0,38 NTU 0,5 NTU Quistes 99,95% Reducción 50.000 L mínimo < 1 #/L 4 #/L Plomo a pH 6,5 0,010 mg/L 0,15 mg/L + 10% < 1 ppb < 1 ppb Plomo a pH 8,5 0,010 mg/L 0,15 mg/L + 10% 3,1 ppb 9,0 ppb Mercurio a pH 6,5 0,002 mg/L 0,006 mg/L + 10% 0,34 ppb 0,7 ppb Mercurio a pH 8,5 0,002 mg/L 0,006 mg/L + 10% 0,66 ppb 1,5 ppb Lindane 0,0002 mg/L 0,002 mg/L + 10% < 0,02 ppb < 0,02 ppb Atrazine 0,003 mg/L 0,009 mg/L + 10% < 0,5 ppb < 0,5 ppb 2,4-D 0,070 mg/L 0,210 mg/L + 10% 7,7 ppb 35 ppb Toxafeno 0,003 mg/L 0,015 mg/L + 10% < 1 ppb < 1 ppb Benceno 0,005 mg/L 0,015 mg/L + 10% < 0,5 ppb < 0,5 ppb Carbofurano 0,040 mg/L 0,080 mg/L + 10% < 1 ppb < 1 ppb P- Diclorobenzeno 0,075 mg/L 0,225 mg/L + 10% < 0,5 ppb < 0,5 ppb Asbestos 99% Reducción 107 a 108 fibras/L; fibras > 10µm de longitud < 0,17 MF/L < 0,17 MF/L * Probado utilizando una presión de 60 psig (4,218 Kg/cm2); pH de 7,5 ± 0,5; temp. de 68° ± 5°F (20° ± 2,5°C) ** Medición en partículas/ml. Las partículas usadas eran de 0,5-1 micrón. *** Unidades de turbidez Nefelométrica-NTU % de reducción Promedio Mínimo 96,5% 95,4% > 99,99% > 99,99% 99,3% 99,3% 98,0% 95,5% 94,1% 89,6% 88,4% 73,7% > 99,0% > 99,0% > 93,9% > 94,3% 96,0% 82,0% > 92,9% > 92,9% > 96,8% > 97,0% > 98,7% > 98,7% > 99,7% > 99,8% > 99% > 99% Concentración máx. (mg/L) permitida para el agua que sale del sistema 0,5 NTU 99,95% 0,010 mg/L 0,010 mg/L 0,002 mg/L 0,002 mg/L 0,0002 mg/L 0,003 mg/L 0,070 mg/L 0,003 mg/L 0,005 mg/L 0,04 mg/L 0,075 mg/L 99% Especificaciones de Operación  Capacidad: certificado para hasta 300 galones (1135 litros ); hasta seis meses para los modelos sin luz indicadora de reemplazo de filtro; hasta un año para los modelos con luz indicadora de reemplazo de filtro  Requerimientos de presión: 20-120 psi (1,4-8,2 bar), sin choque  Temperatura: 33°-100°F (0,6°-38°C)  Tasa de flujo: 0,89 gpm (3,4 lpm) Requerimientos Generales de Instalación/Operación/Mantenimiento  Lave el nuevo cartucho a la tasa máxima por 5 minutos para sacar el aire atrapado.  Reemplace el cartucho cuando el flujo se haga muy lento. Avisos Especiales  Las instrucciones de instalación, las piezas, la información sobre la disponibilidad de servicio y la garantía estándar se incluyen con el producto al enviarlo.  Este sistema de agua potable debe mantenerse conforme a las instrucciones del fabricante, incluyendo el reemplazo de los cartuchos.  No se utiliza en los sitios donde el agua es de calidad microbiológicamente dudosa, ni con aguas de calidad desconocida, sin una desinfección adecuada antes o después del sistema; el sistema puede utilizarse con aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables.  Los contaminantes u otras substancias que este sistema de tratamiento de agua puede remover o reducir, no están presentes, necesariamente, en su agua.  Verifique el acatamiento de las leyes y reglamentos estatales y locales.  Tome en cuenta que aunque las pruebas se realizaron bajo condiciones estándar de laboratorio, el resultado real puede variar. Los sistemas se deben instalar y operar de acuerdo con los procedimientos y las pautas que recomienda el fabricante. Probado y Certificado según las normas NSF/ANSI 42 y 53 para la reducción de: Estándar No. 42: Efectos Estéticos Estándar No. 53: Efectos sobre la salud Unidad química Reducción del sabor y olor Reducción de partículas, Clase I Unidad de filtrado mecánico Reducción nominal de partículas, Clase I Unidad de reducción química Reducción de plomo, mercurio y Atrazine Reducción de Lindane, Toxafeno y 2,4-D Reducción de Benceno, Carbofurano y P-Dichlorobenzeno Unidad de filtrado mecánico Reducción de turbidez, Reducción de quistes, Reducción de asbestos NSF® Hecho por General Electric Company, Louisville, KY 40225 108

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

108
Hecho por General Electric Company, Louisville, KY 40225
Hoja de Datos de Funcionamiento
Sistema de Filtración SmartWater
Cartucho MSWF
Este sistema se ha sometido a las pruebas NSF/ANSI 42/53 a fin de reducir las sustancias presentadas a continuación.
Se redujo la concentración de las sustancias indicadas en el agua que ingresan en el sistema a una concentración menor
o igual al límite permitido para el agua que sale del sistema, como se especifica en NSF/ANSI 42/53.*
(Factores de 100% incorporados para la utilización no medida)
Estándar No. 42: Efectos estéticos
Parámetros
USEPA
Calidad del
Effluent
% de reducción
Reducción
MCL
influente concentración
Promedio
Máximo
Promedio
Mínimo
mínima necesaria
Cloro
2,0 mg/L +
10%
0,06 mg/L
0,10 mg/L
97%
95,1%
50%
Partícula**
10.000 partículas/mL mínimo
408.333
670.000
95,5%
89,4%
85%
Estándar No. 53: Efectos Relativos a la Salud
Concentración máx.
(mg/L) permitida
USEPA
Calidad del
Effluent
% de reducción
para el agua que
Parámetros
MCL
influente concentración
Promedio
Máximo
Promedio
Mínimo
sale del sistema
Turbidez
1 NTU***
11 +
1 NTU***
0,38 NTU
0,5 NTU
96,5%
95,4%
0,5 NTU
Quistes
99,95% Reducción
50.000 L mínimo
< 1 #/L
4 #/L
> 99,99%
> 99,99%
99,95%
Plomo a pH 6,5
0,010 mg/L
0,15 mg/L +
10%
< 1 ppb
< 1 ppb
99,3%
99,3%
0,010 mg/L
Plomo a pH 8,5
0,010 mg/L
0,15 mg/L +
10%
3,1 ppb
9,0 ppb
98,0%
95,5%
0,010 mg/L
Mercurio a pH 6,5
0,002 mg/L
0,006 mg/L +
10%
0,34 ppb
0,7 ppb
94,1%
89,6%
0,002 mg/L
Mercurio a pH 8,5
0,002 mg/L
0,006 mg/L +
10%
0,66 ppb
1,5 ppb
88,4%
73,7%
0,002 mg/L
Lindane
0,0002 mg/L
0,002 mg/L +
10%
< 0,02 ppb
< 0,02 ppb
> 99,0%
> 99,0%
0,0002 mg/L
Atrazine
0,003 mg/L
0,009 mg/L +
10%
< 0,5 ppb
< 0,5 ppb
> 93,9%
> 94,3%
0,003 mg/L
2,4-D
0,070 mg/L
0,210 mg/L +
10%
7,7 ppb
35 ppb
96,0%
82,0%
0,070 mg/L
Toxafeno
0,003 mg/L
0,015 mg/L +
10%
< 1 ppb
< 1 ppb
> 92,9%
> 92,9%
0,003 mg/L
Benceno
0,005 mg/L
0,015 mg/L +
10%
< 0,5 ppb
< 0,5 ppb
> 96,8%
> 97,0%
0,005 mg/L
Carbofurano
0,040 mg/L
0,080 mg/L +
10%
< 1 ppb
< 1 ppb
> 98,7%
> 98,7%
0,04 mg/L
P- Diclorobenzeno
0,075 mg/L
0,225 mg/L +
10%
< 0,5 ppb
< 0,5 ppb
> 99,7%
> 99,8%
0,075 mg/L
Asbestos
99% Reducción
10
7
a 10
8
fibras/L; fibras > 10μm de longitud
< 0,17 MF/L
< 0,17 MF/L
> 99%
> 99%
99%
* Probado utilizando una presión de 60 psig (4,218 Kg/cm
2
); pH de 7,5 ± 0,5; temp. de 68° ± 5°F (20° ± 2,5°C)
** Medición en partículas/ml. Las partículas usadas eran de 0,5–1 micrón.
*** Unidades de turbidez Nefelométrica—NTU
Especificaciones de Operación
±
Capacidad: certificado para hasta 300 galones (1135 litros ); hasta seis meses para los modelos sin luz indicadora de reemplazo de filtro; hasta un año
para los modelos con luz indicadora de reemplazo de filtro
±
Requerimientos de presión: 20–120 psi (1,4–8,2 bar), sin choque
±
Temperatura: 33°–100°F (0,6°–38°C)
±
Tasa de flujo: 0,89 gpm (3,4 lpm)
Requerimientos Generales de Instalación/Operación/Mantenimiento
±
Lave el nuevo cartucho a la tasa máxima por 5 minutos para sacar el aire atrapado.
±
Reemplace el cartucho cuando el flujo se haga muy lento.
Avisos Especiales
±
Las instrucciones de instalación, las piezas, la información sobre la disponibilidad de servicio y la garantía estándar se incluyen con el producto
al enviarlo.
±
Este sistema de agua potable debe mantenerse conforme a las instrucciones del fabricante, incluyendo el reemplazo de los cartuchos.
±
No se utiliza en los sitios donde el agua es de calidad microbiológicamente dudosa, ni con aguas de calidad desconocida, sin una desinfección adecuada
antes o después del sistema; el sistema puede utilizarse con aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables.
±
Los contaminantes u otras substancias que este sistema de tratamiento de agua puede remover o reducir, no están presentes, necesariamente,
en su agua.
±
Verifique el acatamiento de las leyes y reglamentos estatales y locales.
±
Tome en cuenta que aunque las pruebas se realizaron bajo condiciones estándar de laboratorio, el resultado real puede variar. Los sistemas se deben
instalar y operar de acuerdo con los procedimientos y las pautas que recomienda el fabricante.
NSF
®
Probado y Certificado según las normas NSF/ANSI 42 y 53 para la
reducción de:
Estándar No. 42: Efectos Estéticos
Unidad química
Reducción del sabor y olor
Reducción de partículas, Clase I
Unidad de filtrado mecánico
Reducción nominal de partículas, Clase I
Estándar No. 53: Efectos sobre la salud
Unidad de reducción química
Reducción de plomo, mercurio y Atrazine
Reducción de Lindane, Toxafeno y 2,4-D
Reducción de Benceno, Carbofurano
y P-Dichlorobenzeno
Unidad de filtrado mecánico
Reducción de turbidez, Reducción de quistes,
Reducción de asbestos