Hamilton Beach 48134 Use & Care - Page 10

Nettoyage de la verseuse et du panier-filtre, Précautions de sécurité de la verseuse

Page 10 highlights

840162600 Fv01 3/12/07 12:16 PM Page 10 7. Mettre la cafetière en marche (ON). Lorsque le programme d'infusion est terminé, vider la verseuse. Répéter ce procédé avec une autre verseuse pleine d'eau froide du robinet. 8. Placer l'interrupteur de la cafetière à OFF lorsque le programme est complété. 9. Laver la verseuse et le panier-filtre avant de préparer du café. Nettoyage de la verseuse et du panier-filtre Laver à la main dans de l'eau chaude savonneuse ou dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Pour ôter le couvercle de la verseuse, pousser la partie de la charnière du couvercle d'un côté, puis tordre doucement, mais fermement le couvercle. La goupille se dégagera de la charnière. Pour réinstaller le couvercle, placer l'un des côtés de la charnière sur l'une des goupilles, puis l'emboîter sur l'autre goupille. Précautions de sécurité de la verseuse Ce symbole vous prévient du danger potentiel de blessure personnelle si vous omettez de lire et d'observer les précautions de sécurité. Ce symbole vous rappelle que le verre est fragile et peut se briser, ce qui peut causer des blessures personnelles. • Ne pas utiliser une verseuse fêlée ou une verseuse qui comporte une poignée dégagée ou affaiblie. • Cette verseuse est conçue pour être utilisée seulement sur la plaque chauffante de votre cafetière. Ne pas utiliser sur une cuisinière à gaz ou électrique, ou dans un four à micro-ondes ou four conventionnel. • Pour éviter le bris, traiter la verseuse avec soin. Éviter les coups. Le verre se brisera s'il est frappé. Prendre soin de ne pas frapper le robinet lors du remplissage d'eau. • Ne pas placer la verseuse chaude sur une surface froide ou mouillée. Laisser refroidir avant le lavage ou l'addition de liquide. • Ne pas placer une verseuse vide sur une surface chaude. • Ne pas nettoyer avec des tampons de laine d'acier, nettoyants abrasifs ou tout autre matériel qui peut égratigner. • Ne pas placer les mains à l'intérieur de la verseuse. Lors de l'utilisation de la verseuse, soyez prudent si vous portez des bijoux sur les mains, surtout des bagues à diamants. Les bijoux peuvent égratigner le verre, ce qui augmente la possibilité de bris. • Ne pas frapper, égratigner ou laisser bouillir jusqu'à évaporation complète. • Jeter la verseuse si elle est fêlée, égratignée ou chauffée pendant une période prolongée alors qu'elle était vide. • Pour éviter les accidents, ne pas verser dans la direction des gens. • Si on doit faire un mélange dans la verseuse, utiliser seulement des ustensiles de bois, de plastique ou de caoutchouc. Ne pas utiliser d'ustensiles en métal. • Observer attentivement les précautions de sécurité ci-dessus pour éviter des brûlures graves qui pourraient être causées si un bris survient pendant que la verseuse contient des liquides chauffés. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

10
Nettoyage de la verseuse et du panier-filtre
Laver à la main dans de l’eau chaude
savonneuse ou dans le panier
supérieur du lave-vaisselle. Pour ôter
le couvercle de la verseuse, pousser
la partie de la charnière du couvercle
d’un côté, puis tordre doucement, mais
Précautions de sécurité de la verseuse
Ne pas utiliser une verseuse fêlée ou
une verseuse qui comporte une
poignée dégagée ou affaiblie.
Cette verseuse est conçue pour
être utilisée seulement sur la plaque
chauffante de votre cafetière. Ne
pas utiliser sur une cuisinière à gaz
ou électrique, ou dans un four à
micro-ondes ou four conventionnel.
Pour éviter le bris, traiter la verseuse
avec soin. Éviter les coups. Le verre
se brisera s’il est frappé. Prendre soin
de ne pas frapper le robinet lors du
remplissage d’eau.
Ne pas placer la verseuse chaude sur
une surface froide ou mouillée. Laisser
refroidir avant le lavage ou l’addition
de liquide.
Ne pas placer une verseuse vide sur
une surface chaude.
Ne pas nettoyer avec des tampons de
laine d’acier, nettoyants abrasifs ou
tout autre matériel qui peut égratigner.
Ne pas placer les mains à l’intérieur de
la verseuse. Lors de l’utilisation de la
verseuse, soyez prudent si vous portez
Ce symbole vous rappelle que le verre est fragile et peut se briser, ce qui peut
causer des blessures personnelles.
Ce symbole vous prévient du danger potentiel de blessure personnelle si vous
omettez de lire et d’observer les précautions de sécurité.
des bijoux sur les mains, surtout des
bagues à diamants. Les bijoux peuvent
égratigner le verre, ce qui augmente la
possibilité de bris.
Ne pas frapper, égratigner ou laisser
bouillir jusqu’à évaporation complète.
Jeter la verseuse si elle est fêlée,
égratignée ou chauffée pendant
une période prolongée alors qu’elle
était vide.
Pour éviter les accidents, ne pas
verser dans la direction des gens.
Si on doit faire un mélange dans la
verseuse, utiliser seulement des
ustensiles de bois, de plastique ou
de caoutchouc. Ne pas utiliser
d’ustensiles en métal.
Observer attentivement les précautions
de sécurité ci-dessus pour éviter des
brûlures graves qui pourraient être
causées si un bris survient pendant
que la verseuse contient des liquides
chauffés.
7.
Mettre la cafetière en marche (ON).
Lorsque le programme d’infusion est
terminé, vider la verseuse. Répéter
ce procédé avec une autre verseuse
pleine d’eau froide du robinet.
8.
Placer l’interrupteur de la cafetière
à OFF lorsque le programme
est complété.
9.
Laver la verseuse et le panier-filtre
avant de préparer du café.
fermement le couvercle. La goupille se
dégagera de la charnière.
Pour réinstaller le couvercle, placer
l’un des côtés de la charnière sur l’une
des goupilles, puis l’emboîter sur
l’autre goupille.
840162600 Fv01
3/12/07
12:16 PM
Page 10