Hamilton Beach 50116R Use & Care

Hamilton Beach 50116R - Eclectrics Blender Pineapple Manual

Get Hamilton Beach 50116R - Eclectrics Blender Pineapple PDF manuals and user guides
UPC - 040094501168
View all Hamilton Beach 50116R manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hamilton Beach 50116R manual content summary:

  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 1
    840141800 ENv00.qxd 10/25/05 8:57 AM Page 1 RECIPES AND USER GUIDE RECETTES ET GUIDE DE L'UTILISATEUR GUÍA DE USO BLENDER PA G E 2 MÉLANGEUR À L A PA G E 2 1 LICUADORA PÁGINA 43 READ BEFORE USE USA: 1-800-851-8900 Canada: 1-800-267-2826 LIRE AVANT L'UTILISATION Canada : 1-800-267-2826 LEA
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 2
    ENv00.qxd 10/25/05 8:57 AM Page 2 Dear Blender Owner Congratulations on your purchase. The Hamilton Beach® Eclectrics™ Collection adds a modern twist to those dependable, all-metal appliances you remember from yesteryear. Owning a Hamilton Beach® is like owning a piece of history. In 1904, Louis
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 3
    Beach® will Hamilton Beach® will not pay for Three years from 1. Follow the instructions 1. Send a pre-paid date of original pur- in this Manual. Refer to Hints shipping label so you chase for blenders for Best Use section if you can send us the unit. operated in the have any problems
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 4
    SAVE THESE INSTRUCTIONS Other Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc., food processor attachment with this blender. The wattage rating of the blender is based on available cutting blades and jar combinations that may not be provided with your unit, but are available as replacement parts. The blender
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 5
    off for 10 to 15 seconds, then turn the blender back on. • If the problem is not due to one of the items mentioned above, see Customer Service Information. • DO NOT return the blender to the retailer as they do not provide service. Customer Service Information If you have a question about your
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 6
    when handling the cutting blades as they are very sharp. OZ. CUPS 48 6 40 5 32 4 24 3 16 2 81 NOTE: Gasket is permanently attached to cutting blade assembly. Rotary Speed Dial Your blender offers a 2 speed range controlled by the rotary knob. The blender will operate until you rotate the dial to
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 7
    service number to obtain replacement parts. The gasket is permanently attatched to the cutting blade assembly. DO NOT attempt to remove it. 1. Make sure blender is unplugged. Place blender reduce the risk of possible burns. • To add foods when blender is operating, remove filler cap from lid and add
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 8
    8 Blending Techniques Baby Foods Follow feeding guidelines appropriate for age. Place 1 cup (250 ml) cooked fruits or vegetables in blender jar. Add liquid, pitcher and stir in remaining 2 cans water. Coffee Beans Place 1⁄2 cup (125 ml) beans in blender jar. Process on HIGH for 30 seconds or
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 9
    oil 2 eggs 2 cups (500 ml) flour 2 tablespoons (30 ml) sugar 1 tablespoon (15 ml) baking powder 1 teaspoon (5 ml) salt Place milk, oil and eggs into blender jar; cover. Blend on low for 10 seconds. Add flour, sugar, baking power and salt. Blend on low until mixed. Pour batter onto preheated waffle
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 10
    and salt in blender jar; cover. oven and let stand 15 minutes. Remove black skins. Peppers are now ready to use. Substitution: When bell peppers are at their peak, choose from a variety of vibrant colors - red, orange, yellow and green. Success Tip! Easily peel garlic cloves by placing the flat part
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 11
    in 1-inch chunks) 1 can (14 ounces [400 g]) cream style corn 1 can (4.5 ounces [125 g]) chopped green chilies Place milk and chunks of cheese in blender jar; cover. Pulse until coarsely chopped, about 5 seconds. Pour into saucepan. Add corn and chilies and heat over medium until warmed through and
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 12
    or unpeeled) 1⁄4 cup (60 ml) triple sec Dash of ground cloves Place cranberries, sugar, orange, triple sec and cloves into the blender jar; cover. Pulse blender until cranberries are almost smooth yet a bit chunky. Cover and refrigerate overnight. This will thicken as it sits. Yield: 21⁄2 cups
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 13
    olive oil 1 pound (450 g) pork tenderloin Place all ingredients, except pork, in blender jar. Blend on low speed until smooth. Pour over meat and marinade for at least one hour. Remove meat from marinade and bake in 400°F (205ºC) oven for about 20-30 minutes, or until meat thermometer reaches 160°F (
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 14
    1 can (15 ounces [425 g]) pumpkin 1 teaspoon (5 ml) pumpkin pie spice 1⁄2 teaspoon (2.5 ml) salt Heat oven to 425°F (220ºC). Remove shell from freezer and thaw according to package directions. Place eggs in blender jar and blend at medium speed until thick and lemon colored (2 to 3 minutes). Add all
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 15
    gently for 10 minutes until the rice is heated through. Check the temperature before serving. Success Tip! Use ice cube trays to freeze pureed foods. Once frozen, pop out cubes, store in a sealed plastic bag and use within two months. Creamed Banana 1 ripe banana (sliced into small pieces) 1⁄4 cup
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 16
    175 ml) milk 1 cup (250 ml) frozen strawberries 1 ripe banana, broken into pieces 8 ounces (225 g) vanilla or strawberry yogurt Place all ingredients in blender jar; cover. Pulse 45 seconds or until desired consistency. Yield: 24 ounces (750 ml). Banana Crunchy 1 cup (250 ml) skim milk 1 banana 1 to
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 17
    found in juice aisle) 1 cup (250 ml) ice cubes 8 ounces (225 g) strawberry yogurt 1 cup (250 ml) frozen strawberries Place all ingredients in blender jar; cover. Pulse 45 seconds or until desired consistency. Yield: 40 ounces (1.2 L). Cranberry Frappe 3 cups (750 ml) cranberry juice 1 bag (16 ounces
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 18
    8 scoops vanilla ice cream 1 cup (250 ml) milk 1⁄2 cup (125 ml) fresh raspberries 1 cup (250 ml) cookie pieces Place all ingredients in blender jar; cover. Blend on high speed until desired consistency is reached. Garnish with raspberries. Strawberry Milkshake 1⁄2 (125 ml) cup milk 5 to 6 small
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 19
    ⁄2 ounces (45 ml) vodka 11⁄2 ounces (45 ml) Irish Cream 11⁄2 ounces (45 ml) coffee liqueur 11⁄2 ounces (45 ml) cream 1 scoop vanilla ice cream 2 scoops chocolate ice cream Begin by crushing 8 ice cubes in blender. When ice is finely crushed, add the remaining ingredients and blend for 45 seconds on
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 20
    (60 ml) triple sec 2 cups (500 ml) (approximately) crushed ice Rub rim of glass with lime juice then dip in salt - set aside. In assembled blender jar, add lime juice, tequila, triple sec and ice. Blend on highest speed until all ingredients are incorporated. Increase or decrease amount of ice to
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 21
    étaire de mélangeur, Félicitations pour votre achat. La Collection Hamilton Beach® Eclectrics™ ajoute une touche moderne à ces appareils électroménagers fiables, entièrement en métal, que vous vous rappelez d'hier. Posséder un Hamilton Beach®, c'est posséder un morceau d'histoire. En 1904, Louis
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 22
    garantie........ 22 Précautions importantes 23 Renseignements d'assistance et de service 25 Pièces et caractéristiques 26 Assemblage et utilisation 27 de la garantie Hamilton Beach® s'engage à Hamilton Beach® ne paiera pas pour Trois ans à compter 1. Suivez les instructions de ce de la
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 23
    : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour se protéger service à la clientèle pour tout renseignement sur la vérification, les réparations ou les réglages électriques ou mécaniques. 7. L'utilisation d'accessoires, y compris de pots à conserves, qui ne sont ni recommandés ni vendus par Hamilton Beach
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 24
    pas trébucher dessus. Ne pas utiliser d'accessoire pour robot culinaire Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. avec ce mélangeur. La puissance du sera endommagé. Ne pas utiliser l'appareil. Appeler le numéro sans frais du service à la clientèle pour obtenir de l'information. Ne pas mettre le récipient
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 25
    840141800 FRv00.qxd 10/25/05 8:57 AM Page 25 Assistance et service Avant d'appeler pour obtenir de l'assistance Veuillez lire ces instructions avant de téléphoner : • Il est possible que le mélangeur chauffe pendant l'utilisation. S'il est très chargé et si on l'utilise à plusieurs reprises
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 26
    840141800 FRv00.qxd 10/25/05 8:57 AM Page 26 Pièces et caractéristiques 1. Bouchon de remplissage 2. Couvercle 3. Récipient 4. Ensemble de lame à couper 5 Col du bocal 6. Bouton rotatif des vitesses 7. Base OZ. CUPS 48 6 40 5 32 4 24 3 16 2 81 Avant la première utilisation : Après avoir déballé
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 27
    ou ont du jeu. Si le récipient ou les lames de coupe sont endommagés, ne les utilisez pas. Téléphonez sans frais à notre numéro du service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange. Le joint est attaché de façon permanente à l'ensemble de lame coupante. N'essayez jamais de
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 28
    840141800 FRv00.qxd 10/25/05 8:57 AM Page 28 Concassage de glaçons Remplissez la bocal du mélangeur avec 1 tasse (250 ml) de glaçons. Placez le couvercle sur le bocal du mélangeur, puis mettez-le sur Pulse (pulsations). Laissez les lames s'arrêter complètement entre des pulsations. Continuez
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 29
    840141800 FRv00.qxd 10/25/05 8:57 AM Page 29 Conseils pour le mélange Nourriture pour bébés Conformez-vous aux directives d'alimentation selon l'âge du bébé. Mettez une tasse (250 ml) de fruits ou de légumes cuits dans le récipient. Ajoutez du liquide, eau, lait ou jus, au besoin. Utilisez l'
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 30
    840141800 FRv00.qxd 10/25/05 8:57 AM Page 30 Conseils pour le mélange Sucre extra-fin Mettez une tasse de sucre granulé ordinaire dans le récipient du mélangeur. Utilisez l'option HIGH (Élevée) pendant 30 secondes pour faire du sucre extrafin qui se dissoudra instantanément dans le thé glacé. Crè
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 31
    840141800 FRv00.qxd 10/25/05 8:57 AM Page 31 Petits déjeuners Consultez notre site Web pour d'autres recettes. Gaufres (recette de base) 13⁄4 tasse (425 ml) de lait 1⁄3 tasse (80 ml) d'huile végétale 2 œufs 2 tasses (500 ml) de farine 2 c. à table (30 ml) de sucre 1 c. à table (15 ml) de bicarbonate
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 32
    840141800 FRv00.qxd 10/25/05 8:57 AM Page 32 Hors-d'œuvre Consultez notre site Web pour d'autres recettes. Hoummos 1 boîte de 19 oz (540 ml) de pois chiches, égouttés 1⁄2 tasse (125 ml) de jus de citron 1 à thé (5 ml) d'huile de sésame 3 gousses d'ail 1 à thé (5 ml) de sel Eau Mettre tous les ingré
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 33
    840141800 FRv00.qxd 10/25/05 8:57 AM Page 33 Soupes/Sauces/Salsas Consultez notre site Web pour d'autres recettes. Potage au brocoli 2 c. à table (30 ml) de beurre ou de margarine 1 petit oignon en quartiers 11⁄2 tasse (375 ml) de bouillon de poulet 2 tasses (500 ml) brocoli frais, en gros morceaux
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 34
    840141800 FRv00.qxd 10/25/05 8:57 AM Page 34 Soupes/Sauces/Salsas Consultez notre site Web pour d'autres recettes. Relish aux canneberges et à l'orange 12 oz (350 g) de canneberges (fraîches, sans pédoncule, ou surgelées) 1 tasse (250 ml) de sucre 1 petite orange navel, lavée et coupée en quartiers,
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 35
    840141800 FRv00.qxd 10/25/05 8:57 AM Page 35 Plats principaux Croque au four, au jambon et au fromage suisse 4 tranches de pain 5 oz (140 g) de fromage suisse, en cubes 2 œufs 1 tasse (250 ml) de lait 1 c. à table (15 ml) de moutarde préparée 1⁄8 c. à thé (0,63 ml) de poivre 2 ou 3 tranches de
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 36
    840141800 FRv00.qxd 10/25/05 8:57 AM Page 36 Desserts Consultez notre site Web pour d'autres recettes. Mousse crème au chocolat 3⁄4 tasse (175 ml) de lait 1 c. à thé (5 ml) d'extrait de vanille 2 c. à table (30 ml) de sucre 1 tasse (250 ml) de petits grains de chocolat 1 paquet de 3 oz (85 g) de
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 37
    840141800 FRv00.qxd 10/25/05 8:57 AM Page 37 Aliments pour bébés/Purées Consultez notre site Web pour d'autres recettes. Crème-dessert au riz 1 tasse (250 ml) de riz cuit 1 tasse (250 ml) de lait tiède Quelques gouttes d'extrait de vanille 1 c. à table (15 ml) de sucre granulé Mélanger tous les ingr
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 38
    840141800 FRv00.qxd 10/25/05 8:57 AM Page 38 Yogourts fouettés/ Boissons aux fruits Consultez notre site Web pour d'autres recettes Lait fouetté à la banane 1 banane 11⁄2 tasse (375 ml) de lait 1 c. à table (15 ml) de miel 1⁄4 c. à thé (1,25 ml) de muscade moulue Mettre tous les ingrédients dans le
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 39
    840141800 FRv00.qxd 10/25/05 8:57 AM Page 39 Yogourts fouettés/ Boissons aux fruits Consultez notre site Web pour d'autres recettes Croquant à la banane 1 tasse (250 ml) de lait écrémé1 banane 1 banana 1 à 2 c. à table (15-30 ml) de sucre 3⁄4 tasse (175 ml) de cubes de glace 1⁄2 tasse (125 ml) de
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 40
    840141800 FRv00.qxd 10/25/05 8:57 AM Page 40 Laits fouettés Consultez notre site Web pour d'autres recettes. Lait fouetté moka aux brownies 4 cuillerées (cuiller à crème glacée) de crème glacée à la vanille 1⁄2 tasse (125 ml) de lait 1 sachet de 0,78 oz (20 g) de mélange de cappuccino instantané 2
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 41
    840141800 FRv00.qxd 10/25/05 8:57 AM Page 41 Boissons alcoolisées glacées Consultez notre site Web pour d'autres recettes. Daiquiris à la lime le jus de 3 limes 1⁄2 tasse (125 ml) de sucre 10 oz (285 ml) de rhum blanc 6 tasses (1,5 L) cubes de glace 4 cerises au marasquin Dans le récipient du mé
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 42
    840141800 FRv00.qxd 10/25/05 8:57 AM Page 42 Boissons alcoolisées glacées Consultez notre site Web pour d'autres recettes. Margaritas glacés 1 quartier de lime sel 4 oz (125 ml) de jus de lime 6 oz (175 ml) de tequila 2 oz (60 ml) de triple sec 2 tasses (500 ml) de glace concassée (environ) Frotter
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 43
    SPv00.qxd 10/25/05 8:58 AM Page 43 Estimado Propietario de la Licuadora: Felicitaciones por la compra que ha realizado. La Colección Hamilton Beach® Eclectrics™ brinda un toque moderno a aquellos confiables electrodomésticos totalmente hechos en metal que nos traen recuerdos del pasado. Tener un
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 44
    -Silex: ❏ MODELO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 45
    para que no se dañe durante el translado. 2. Anote claramente sus datos y los del Centro de Servicio al que está enviando el producto. 3. No incluya partes sueltas ni accesorios para evitar su pérdida. • El tiempo de reparación, en ningún caso será mayor de 30 días naturales contados a partir de la
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 46
    de accesorios, incluyendo frascos para conservas, no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar un riesgo de lesiones a las en la posición de velocidad más lenta. Mantenga las manos y otras partes de su piel lejos de la abertura de la tapa para evitar posibles
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 47
    el borde de la mesa o mostrador y que los niños no puedan tirar de él o tropezarse accidentalmente. No use el accesorio del procesador de alimentos Hamilton Beach/Proctor Silex, Inc., con esta licuadora. La clasificación de vataje de la licuadora está basada en las cuchillas de corte disponibles
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 48
    de llamar, anote por favor los números de modelo, tipo y serie y llene esa información debajo. Estos números se pueden encontrar en la parte inferior de su licuadora. Esta información nos ayudará a contestar a su pregunta con mucha más rapidez. MODELO TIPO SERIE NÚMERO DE SERVICIO AL CLIENTE
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 49
    840141800 SPv00.qxd 10/25/05 8:58 AM Page 49 Piezas y características 1. Tapón de llenado 2. Tapa 3. Vaso 4. Montaje de cuchillas 5. Anillo del vaso 6. Control rotativo de velocidades 7. Base Antes del primer uso: Luego de desempacar la licuadora, lave todo, menos la base de la licuadora, en agua
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 50
    . 1. Asegúrese de que la licuadora esté desenchufada. Coloque la base de la licuadora en una superficie limpia y seca para evitar que entren partículas extrañas en el motor durante el funcionamiento. 2. Coloque el montaje de cuchillas dentro del anillo. Ajuste el anillo y el montaje de cuchillas
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 51
    840141800 SPv00.qxd 10/25/05 8:58 AM Page 51 Cómo triturar hielo Llene el vaso de la licuadora con 1 taza (250 ml) de cubitos de hielo. Coloque la tapa sobre el vaso de la licuadora y presione Pulse. Deje que las cuchillas se detengan por completo entre pulsos. Continúe hasta que el hielo alcance
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 52
    840141800 SPv00.qxd 10/25/05 8:58 AM Page 52 Técnicas de licuado Alimentos para bebés Siga las guías alimenticias apropiadas para la edad. Coloque 1 taza (250 ml) de frutas o verduras cocidas en el vaso de la licuadora. Agregue líquido, tal como agua, leche o jugo si es necesario. Procese en BAJA
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 53
    suave no abrasivo. 3. Para limpiar el vaso, desenrosque el anillo y el montaje de cuchillas. 4. Con cuidado, retire el montaje de cuchillas de la parte inferior del anillo. 5. Con cuidado, lave el montaje de cuchillas, el anillo, el tapón de llenado y la tapa con agua jabonosa caliente. Enjuague
  • Hamilton Beach 50116R | Use & Care - Page 54
    120 V~ 60 Hz 500 W 120 V~ 60 Hz 500 W 120 V~ 60 Hz 500 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC. PROCTOR-SILEX CANADA, INC. 263 Yadkin Road Southern Pines, North Carolina 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840141800 hamiltonbeach.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
840141800
LIRE AVANT L’UTILISATION
Canada : 1-800-267-2826
LEA ANTES DE USAR
México : 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
READ BEFORE USE
USA: 1-800-851-8900
Canada: 1-800-267-2826
LICUADORA
RECETTES ET
GUIDE DE
L’UTILISATEUR
MÉLANGEUR
GUÍA
DE USO
À LA PAGE 21
PÁGINA 43
RECIPES AND
USER GUIDE
BLENDER
PAGE 2
840141800 ENv00.qxd
10/25/05
8:57 AM
Page 1