Hamilton Beach 53430 Use & Care - Page 10

840103400 FRv02.qxd 7/19/02 11:23 AM age 2 PRECAUTIONS IMPORTANTES Lors de ('utilisation d'appareils electromenagers, des precautions elementaires d'usage doivent toujours etre respectees, y compris les consignee suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour se proteger contre le risque de choc electrique, ne pas immerger le cordon, la fiche, la base ou le soclemoteur dans l'eau ou d'autres liquides. 3. Assurer une surveillance etroite lorsque l'appareil est utilise par des enfants ou dans leur voisinage. 4. Debrancher le cordon de la prise lorsque l'appareil ne sert pas, avant d'ajouter ou d'enlever des pieces et avant de le nettoyer. 5. Eviter le contact avec les pieces en mouvement. 6. Ne pas faire fonctionner un appareil presentant une fiche ou un cordon endommage, apres une defaillance, une chute ou encore apres tout endommagement. Appeler sans frais notre numero du service a Ia clientele pour tout renseignement sur la verification, les reparations ou les reglages electriques ou mecaniques. 7. L'utilisation d'accessoires, y compris de pots a conserves, qui ne sont ni recommandes ni vendus par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. risque de provoquer des blessures. 8. Ne pas utiliser a l'exterieur. 9. Ne pas laisser le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir, ni toucher des surfaces tits chaudes, notamment les cuisinieres. 10. Pendant le fonctionnement de l'appareil, garder mains et ustensiles a distance du recipient, afin de reduire le risque de blessures graves et/ou d'endommagement du melangeur. Une spatule en caoutchouc peut etre utilisee seulement lorsque le melangeur est a l'arret. 11. Manipuler les lames avec precaution car elles sont coupantes. 12. Ne pas utiliser un recipient de melangeur brise, ecaille ou craque. 13. Ne pas utiliser des lames de coupe brisees, craquees ou qui ont du jeu. 14. Pour reduire le risque de blessures, ne jamais mettre les lames coupantes sur la base sans que le recipient n'y soit correctement fixe. 15. Ne jamais faire fonctionner le melangeur sans que le couvercle ne soit en place. 16. Pour melanger des liquides chauds, retirer la partie centrale du couvercle deux pieces. Ne pas mettre plus de 750 ml (3 tasses) de liquide dans le recipient. Commencer toujours a la vitesse la plus basse. Garder a distance du couvercle les mains et toute autre partie du corps exposee, pour eviter tout risque de br0lures. 17. Serrer fem-lement la rondelle de retenue du recipient. Exposees, les lames en mouvement risqueraient de provoquer des blessures. 18. Si le recipient tourne lorsque le moteur est sur «ON » (Marche), le mettre immediatement sur «OFF» (Arret) et resserrer la rondelle de retenue du recipient. 19. Ne pas laisser le melangeur sans surveillance pendant qu'il fonctionne. 20. Pour debrancher le cordon, mettre l'interrupteur sur «OFF), (Arret), puis retirer de la prise murale. 21. Ne pas utiliser cet appareil pour un usage autre que celui auquel it est destine. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Renseignements de securite aux consommateurs Cet appareil est destine a un usage domestique uniquement. Cet appareil est muni d'une fiche polarisee. Ce type de fiche presente une broche plus large que l'autre. La fiche ne peut etre introduite dans une prise que dans un sens seulement. II s'agit d'une caracteristique de securite visant a reduire le risque de choc electrique. Si Ia fiche ne peut pas etre inseree dans la prise, la tourner dans l'autre sens. Si elle ne peut toujours pas etre inseree dans la prise, contacter un electricien qualifie pour qu'il remplace la prise desuete. Ne pas essayer de contourner 2