Hamilton Beach 53430 Use & Care - Page 14

840103400 FRv02.qxd 7/19/02 11:23 AM age 6 Nettoyage du melangeur 1. Debranchez le melangeur de la prise electrique. 2. Essuyez la base, le tableau de commande et le cordon avec un linge ou une eponge humide. Pour enlever les taches tenaces, utilisez un netto-yant doux non abrasif. 3. Pour nettoyer le recipient, devissez la bague de retenue et retirez ('element coupant du recipient. 4. Avec precaution, retirez les lames et le joint hermetique du fond du socle de securite. 5. Lavez avec precaution les lames, la bague de retenue, le joint hermetique, le recipient (s'il est en plastique) et le couvercle, dans de ('eau chaude savonneuse. Rincez et sechez corn- pletement. Ne faites tremper aucune des pieces. Le recipient de verre peut etre passé au lave-vaisselle. Les lames, la bague de retenue, le joint hermetique, le recipient en plastique ni le couvercle ne peuvent etre passes au lave-vaisselle. 6. Replacez ('element coupant dans le recipient, puis remettez le recipient sur la base du melangeur. 7. Rangez le melangeur, le couvercle legerement ouvert, pour eviler la formation d'odeurs. Recettes (Pour d'autres recettes de melangeur, composer notre numero d'appel sans frais ou consulter notre site Web, www.HamiltonBeach.com.) Delice aux petits fruits 11,5 onces de jus concentre de petits fruits en conserve (offert dans les sections de jus) 1 tasse de glacons 8 onces de yogourt aux fraises 1 tasse de fraises congelees Mettre tous les ingredients dans le recipient du melangeur, recouvrir. Utiliser l'option Pulse (Impulsion) pendant 45 secondes ou jusqu'a la consistance desiree. Donne 40 oz. Boisson mousseuse aux ananas et banane 11,5 onces de concentre de jus d'ananas-orange en conserve (offert dans les sections de jus) 112/ tasse de glacons tasse de morceaux d'ananas 1 banane mire, en morceaux Mettre tous les ingredients dans le recipient du melangeur, recouvrir. Utiliser l'option Pulse (Impulsion) pendant 45 secondes ou jusqu'a la consistance desiree. Donne 40 oz. Rafraichissement a ('orange et aux ananas 112/ tasse de morceaux d'ananas 112/ tasse de jus d'orange 112/ tasse de glacons Mettre tous les ingredients dans le recipient du melangeur; recouvrir. Utiliser l'option Pulse (Impulsion) pendant 45 secondes ou jusqu'a consistance desiree. Donne 36 oz. Boisson mousseuse aux bananes et petits fruits 112/ tasse de lait 2 tasses de fraises congelees 2 bananes mimes, en morceaux 2 pots de 8 oz de yogourt a la vanille ou aux fraises Mettre tous les ingredients dans le recipient du melangeur; recouvrir. Utiliser l'option Pulse (Impulsion) pendant 45 secondes ou jusqu'a consistance desiree. Donne 48 oz. 6