Hamilton Beach 53430 Use & Care - Page 13

Conseils, mélange

Page 13 highlights

840103400 FRv02.qxd 7/19/02 11:23 AM Page 5 Conseils pour le mélange Nourriture pour bebes Conformez-vous aux directives d'alimentation selon l'age du bebe. Mettez une tasse a mesurer de fruits ou de legumes cults dans le recipient. Ajoutez du liquide, eau, lait ou jus, au besoin. Mettez en purée, a vitesse elevee pendant 10 secondes ou jusqu'a ce que le mélange soit onctueux. Chapelure Dechiquetez le pain en morceaux que vous mettrez dans le recipient du melangeur. Utilisez l'option Pulse (Impulsion) environ 10 fois. Miettes de biscuits ou craquelins Brisez les biscuits ou les craquelins en morceaux que vous mettrez dans le recipient du melangeur. Melangez requivalent d'une tasse a mesurer a la fois. Utilisez l'option Pulse (Impulsion) environ 10 fois. Pour obtenir un mélange plus fin, utilisez l'option High (Vitesse elevee) pendant quelques secondes apres l'option Pulse (Impulsion). Noix hachees Mettez une tasse de noix dans le recipient. Utilisez l'option Pulse (Impulsion) plusieurs fois. Retirez le recipient de la base et remuez pour redistribuer les morceaux. Posez le recipient sur la base et utilisez de nouveau l'option Pulse (Impulsion) plusieurs fois. Pour couper les legumes Choux, carottes, oignons, poivrons verts, pommes de terre. Mettez deux tasses a mesurer de gros morceaux dans le recipient. Couvrez d'eau. Utilisez l'option Pulse (Impulsion) jusqu'a obtention de la taille de morceaux voulue. Versez dans une passoire pour faire egoutter ('eau. Grains de café Mettez 1/2 tasse de grains de café dans le recipient. Utilisez l'option High (Vitesse elevee) pendant 30 secondes ou jusqu'a l'obtention de la mouture desiree. Sucre extra-fin Mettez une tasse de sucre granule normal dans le recipient du melangeur. Utilisez l'option ('option High (Vitesse elevee) pendant 30 secondes pour faire du sucre extra-fin qui se dissoudra instantanement dans le the glace. Concentre de jus congele Mettez 6 onces de jus, congele dans le recipient du melangeur et ajoutez la quantite d'eau recommandee. Utilisez l'option Low (Vitesse basse) pendant 20 secondes. Ou mettez 12 onces de jus congele dans le recipient du melangeur et ajoutez une quantite d'eau &gale. Melangez a Low (vitesse basse) pendant 30 secondes. Versez dans un pichet et ajoutez les deux mesures d'eau restantes. Chocolat a cuire rape Sur un plan de travail, coupez 2 a 3 onces de chocolat a cuire en gros morceaux. Mettez les morceaux dans le recipient du melangeur. Utilisez l'option Pulse (Impulsion) pendant 10 secondes. Sauce lisse Si votre sauce a des grumeaux, placez-la dans le recipient du melangeur. Retirez le bouchon de remplissage pour permettre la vapeur de s'echapper. Mettez en purée, en utilisant l'option l'option High (Vitesse elevee) pendant 5 secondes ou jusqu'a ce que le mélange soit onctueux. Crêpes ou gaufres Mettez d'abord les ingredients liquides dans le recipient, puis les ingredients secs. Utilisez l'option l'option High (Vitesse elevee) pendant 10 secondes ou jusqu'a ce les ingredients soient bien mélanges. Fromage parmesan Coupez le fromage en morceaux de un centimetre environ que vous mettrez dans le recipient du melangeur. Utilisez l'option GRATE (Raper) pendant 30 secondes ou jusqu'a l'obtention de la consistence voulue. Crème a fouetter epaissie Le melangeur ne fouette pas la crème, mais it peut produire un nappage parfait a etaler a la cuillere. Versez une tasse de crème epaisse ou de crème a fouetter dans le recipient du melangeur. Utilisez l'option l'option High (Vitesse elevee) pendant 20 secondes ou jusqu'a ce que le mélange alt epaissi. 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

840103400
FRv02.qxd
7/19/02
11:23
AM
Page
5
Conseils
pour
le
mélange
Nourriture
pour
bebes
Conformez-vous
aux
directives
d'alimen-
tation
selon
l'age
du
bebe.
Mettez
une
tasse
a
mesurer
de
fruits
ou
de
legumes
cults
dans
le
recipient.
Ajoutez
du
liquide,
eau,
lait
ou
jus,
au
besoin.
Mettez
en
purée,
a
vitesse
elevee
pendant
10
secondes
ou
jusqu'a
ce
que
le
mélange
soit
onctueux.
Chapelure
Dechiquetez
le
pain
en
morceaux
que
vous
mettrez
dans
le
recipient
du
melangeur.
Utilisez
l'option
Pulse
(Impulsion)
environ
10
fois.
Miettes
de
biscuits
ou
craquelins
Brisez
les
biscuits
ou
les
craquelins
en
morceaux
que
vous
mettrez
dans
le
reci-
pient
du
melangeur.
Melangez
requivalent
d'une
tasse
a
mesurer
a
la
fois.
Utilisez
l'option
Pulse
(Impulsion)
environ
10
fois.
Pour
obtenir
un
mélange
plus
fi
n,
utilisez
l'option
High
(Vitesse
elevee)
pendant
quelques
secondes
apres
l'option
Pulse
(Impulsion).
Noix
hachees
Mettez
une
tasse
de
noix
dans
le
recipi-
ent.
Utilisez
l'option
Pulse
(Impulsion)
plusieurs
fois.
Retirez
le
recipient
de
la
base
et
remuez
pour
redistribuer
les
morceaux.
Posez
le
recipient
sur
la
base
et
utilisez
de
nouveau
l'option
Pulse
(Impulsion)
plusieurs
fois.
Pour
couper
les
legumes
Choux,
carottes,
oignons,
poivrons
verts,
pommes
de
terre.
Mettez
deux
tasses
a
mesurer
de
gros
morceaux
dans
le
reci-
pient.
Couvrez
d'eau.
Utilisez
l'option
Pulse
(Impulsion)
jusqu'a
obtention
de
la
taille
de
morceaux
voulue.
Versez
dans
une
passoire
pour
faire
egoutter
('eau.
Grains
de
café
Mettez
1
/
2
tasse
de
grains
de
café
dans
le
recipient.
Utilisez
l'option
High
(Vitesse
elevee)
pendant
30
secondes
ou
jusqu'a
l'obtention
de
la
mouture
desiree.
Sucre
extra
-fin
Mettez
une
tasse
de
sucre
granule
normal
dans
le
recipient
du
melangeur.
Utilisez
l'op-
tion
('option
High
(Vitesse
elevee)
pendant
30
secondes
pour
faire
du
sucre
extra
-fin
qui
se
dissoudra
instantanement
dans
le
the
glace.
Concentre
de
jus
congele
Mettez
6
onces
de
jus,
congele
dans
le
recipient
du
melangeur
et
ajoutez
la
quan-
tite
d'eau
recommandee.
Utilisez
l'option
Low
(Vitesse
basse)
pendant
20
secondes.
Ou
mettez
12
onces
de
jus
congele
dans
le
recipient
du
melangeur
et
ajoutez
une
quantite
d'eau
&gale.
Melangez
a
Low
(vitesse
basse)
pendant
30
secondes.
Versez
dans
un
pichet
et
ajoutez
les
deux
mesures
d'eau
restantes.
Chocolat
a
cuire
rape
Sur
un
plan
de
travail,
coupez
2
a
3
onces
de
chocolat
a
cuire
en
gros
morceaux.
Mettez
les
morceaux
dans
le
recipient
du
melangeur.
Utilisez
l'option
Pulse
(Impulsion)
pendant
10
secondes.
Sauce
lisse
Si
votre
sauce
a
des
grumeaux,
placez-la
dans
le
recipient
du
melangeur.
Retirez
le
bouchon
de
remplissage
pour
permettre
la
vapeur
de
s'echapper.
Mettez
en
purée,
en
utilisant
l'option
l'option
High
(Vitesse
elevee)
pendant
5
secondes
ou
jusqu'a
ce
que
le
mélange
soit
onctueux.
Crêpes
ou
gaufres
Mettez
d'abord
les
ingredients
liquides
dans
le
recipient,
puis
les
ingredients
secs.
Utilisez
l'option l'option
High
(Vitesse
elevee)
pendant
10
secondes
ou
jusqu'a
ce
les
ingredients
soient
bien
mélanges.
Fromage
parmesan
Coupez
le
fromage
en
morceaux
de
un
centimetre
environ
que
vous
mettrez
dans
le
recipient
du
melangeur.
Utilisez
l'option
GRATE
(Raper)
pendant
30
secondes
ou
jusqu'a
l'obtention
de
la
consistence
voulue.
Crème
a
fouetter
epaissie
Le
melangeur
ne
fouette
pas
la
crème,
mais
it
peut
produire
un
nappage
parfait
a
etaler
a
la
cuillere.
Versez
une
tasse
de
crème
epaisse
ou
de
crème
a
fouetter
dans
le
recipient
du
melangeur.
Utilisez
l'option l'option
High
(Vitesse
elevee)
pendant
20
secondes
ou
jusqu'a
ce
que
le
mélange
alt
epaissi.
5