Hamilton Beach 67601 Use & Care - Page 29

Salvaguardias Importantes, ¡guarde Estas Instrucciones

Page 29 highlights

840148102 SPv03.qxd:840148100 Sv01.qxd 4/13/11 4:35 PM Page 29 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos electrodomésticos, debe seguir precauciones básicas de seguridad, como las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. Para protegerse contra riesgos de choques eléctricos, no coloque el cable, el enchufe o la base del motor en agua u otro líquido. 4. Este artefacto no está diseñado para ser utilizado por niños. Se requiere una supervisión estricta cuando este aparato se utiliza en la cercanía de niños. No permita que éstos hagan uso del electrodoméstico. 5. Siempre APAGUE el aparato y desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté utilizando, antes de colocar o quitar piezas y de limpiarlo. 6. Evite el contacto con las partes en movimiento. Mantenga los dedos fuera de la tolva de alimentación. 7. Nunca introduzca los alimentos con las manos: siempre utilice el empujador de alimentos. 8. Siempre asegúrese de que el extractor de jugo se encuentra ensamblado completa y adecuadamente antes de encender el motor. La unidad no se ENCENDERÁ a menos que esté ensamblada como corresponde. No libere el brazo de bloqueo de seguridad mientras el extractor de jugo está en funcionamiento. 9. Nunca utilice el aparato sin el contenedor de pulpa en su lugar. 10. Asegúrese de volver el interruptor a la posición APAGADO (OFF) después de cada uso del extractor de jugo. Verifique que el motor se haya detenido por completo antes de comenzar a desensamblar. 11. No coloque los dedos u otros objetos dentro de la tolva de alimentación del extractor mientras está en funcionamiento. Si un trozo de alimento queda trabado en la apertura, utilice el empujador para destrabarlo. Cuando no pueda utilizar este método, apague el motor, desenchufe el cable del tomacorriente y desarme la juguera para retirar el alimento. 12. No haga funcionar ningún artefacto si tiene un cable o enchufe dañado, o después de que el artefacto haya tenido un funcionamiento defectuoso o haya sufrido alguna caída o avería. Llame a nuestro número gratuito de atención al cliente para obtener información respecto a su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. 13. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por fabricante de electrodomésticos puede provocar incendios, choques eléctricos o lesiones. 14. No lo utilice al aire libre. 15. No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mesada, o que toque superficies calientes, como la cocina. 16. No deje la juguera sin atención mientras está en funcionamiento. 17. Las cuchillas son filosas; manéjelas con cuidado. No toque las cuchillas de corte pequeñas ubicadas en la base de la canasta coladora de acero inoxidable. 18. Mantenga el cabello, la ropa y las joyas, al igual que las espátulas y otros utensilios, lejos de la tolva de alimentación durante el funcionamiento para prevenir la posibilidad de graves lesiones y/o daños al artefacto. 19. No utilice el aparato si la canasta coladora giratoria está dañada. 20. Siempre use el extractor de jugo sobre una superficie seca y plana. 21. Cualquier clase de mantenimiento que no sea la limpieza debe ser llevada a cabo por un centro autorizado de servicio. 22. Para reducir el riesgo de lesiones personales y/o daños al artefacto, no utilice la canasta coladora si se encuentra doblada, abollada o dañada de alguna manera. 23. No lo utilice sin el recipiente para pulpa en su lugar. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

29
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Cuando utilice artefactos electrodomésti-
cos, debe seguir precauciones básicas de
seguridad, como las siguientes:
1.
Lea todas las instrucciones antes de
utilizar el aparato.
2.
Verifique que el voltaje de su instalación
corresponda con el del producto.
3.
Para protegerse contra riesgos de
choques eléctricos, no coloque el
cable, el enchufe o la base del motor
en agua u otro líquido.
4.
Este artefacto no está diseñado para
ser utilizado por niños. Se requiere una
supervisión estricta cuando este apara-
to se utiliza en la cercanía de niños.
No permita que éstos hagan uso del
electrodoméstico.
5.
Siempre APAGUE el aparato y
desenchúfelo del tomacorriente cuando
no lo esté utilizando, antes de colocar o
quitar piezas y de limpiarlo.
6.
Evite el contacto con las partes en
movimiento. Mantenga los dedos fuera
de la tolva de alimentación.
7.
Nunca introduzca los alimentos con las
manos: siempre utilice el empujador de
alimentos.
8.
Siempre asegúrese de que el extractor
de jugo se encuentra ensamblado
completa y adecuadamente antes de
encender el motor. La unidad no se
ENCENDERÁ a menos que esté
ensamblada como corresponde.
No libere el brazo de bloqueo de
seguridad mientras el extractor de jugo
está en funcionamiento.
9.
Nunca utilice el aparato sin el contene-
dor de pulpa en su lugar.
10.
Asegúrese de volver el interruptor a la
posición APAGADO (OFF) después de
cada uso del extractor de jugo.
Verifique que el motor se haya detenido
por completo antes de comenzar a
desensamblar.
11.
No coloque los dedos u otros objetos
dentro de la tolva de alimentación
del extractor mientras está en fun-
cionamiento. Si un trozo de alimento
queda trabado en la apertura, utilice el
empujador para destrabarlo. Cuando
no pueda utilizar este método, apague
el motor, desenchufe el cable del
tomacorriente y desarme la juguera
para retirar el alimento.
12.
No haga funcionar ningún artefacto si
tiene un cable o enchufe dañado, o
después de que el artefacto haya
tenido un funcionamiento defectuoso
o haya sufrido alguna caída o avería.
Llame a nuestro número gratuito de
atención al cliente para obtener
información respecto a su revisión,
reparación o ajuste eléctrico o
mecánico.
13.
El uso de accesorios no recomendados
o vendidos por fabricante de
electrodomésticos puede provocar
incendios, choques eléctricos o
lesiones.
14.
No lo utilice al aire libre.
15.
No permita que el cable cuelgue sobre
el borde de la mesa o mesada, o que
toque superficies calientes, como la
cocina.
16.
No deje la juguera sin atención mientras
está en funcionamiento.
17.
Las cuchillas son filosas; manéjelas
con cuidado. No toque las cuchillas de
corte pequeñas ubicadas en la base de
la canasta coladora de acero inoxidable.
18.
Mantenga el cabello, la ropa y las joyas,
al igual que las espátulas y otros uten-
silios, lejos de la tolva de alimentación
durante el funcionamiento para prevenir
la posibilidad de graves lesiones y/o
daños al artefacto.
19.
No utilice el aparato si la canasta
coladora giratoria está dañada.
20.
Siempre use el extractor de jugo sobre
una superficie seca y plana.
21.
Cualquier clase de mantenimiento que no
sea la limpieza debe ser llevada a cabo
por un centro autorizado de servicio.
22.
Para reducir el riesgo de lesiones
personales y/o daños al artefacto,
no utilice la canasta coladora si se
encuentra doblada, abollada o dañada
de alguna manera.
23.
No lo utilice sin el recipiente para pulpa
en su lugar.
840148102 SPv03.qxd:840148100 Sv01.qxd
4/13/11
4:35 PM
Page 29