Hamilton Beach 67804 Use & Care - Page 22

Limpieza y almacenando

Page 22 highlights

840095504 SPv01.qxd:840095500 Fv00 9/30/09 1:58 PM Page 22 • El jugo de papa puede ser usado en lugar de maicena o harina como agente espesor en gravies y sopas. • El jugo de verdura mezclado con jugo de zanahoria producirá un sabor vegetal más dulce. • Congele la pulpa de verdura para usarla en sopas. • Entre más suave sea la textura de una fruta o verdura, más espeso será el jugo producido. Los albaricoques, duraznos, peras, melones y fresas son frutas de textura suave. El jugo que se extrae de estas frutas es muy espeso y se conoce como néctar. Es mejor combinar estos jugos con jugos menos espesos, tales como zanahoria, manzana, etc. Acelgas, perejil, espinaca y berro rinden jugos muy ricos y espesos. Tienen un sabor muy fuerte y saben mejor cuando se combinan con otras frutas y verduras. • El cortador opcional puede ser usado para reducir aún más la pulpa y espuma. Limpieza y almacenando w ADVERTENCIA Peligro de Golpe. No sumerja la base del motor en agua o en cualquier otro líquido. Para prolongar la vida de un extractor de jugo, es recomendado que todas las partes lavables sean lavadas inmediatamente después de cada uso. El cortador/escurridor es una pantalla muy delicada sujeta a desgaste, y por lo tanto no está cubierto bajo la garantía. No lave en un lavaplatos automático Si se dobla o se daña, no lo use, ya que puede romperse en pedazos y causar lesiones personales y/o daños en el aparato. Llame al número de servicio a clientes lada sin costo para ordenar un nuevo cortador/escurridor. Reemplace el cortador/ escurridor cuando muestre signos de desgaste. 1. Apáguelo y desconéctelo de la toma eléctrica. 2. Vacíe el recipiente de pulpa y el contenedor de jugo. 3. Desbloquee los broches de seguridad. Remueva la cubierta. Remueva el separador con cortador/escurridor inmediatamente después de uso. No deje que el alimento se seque y endurezca en el cortador/escurridor. Para partículas difíciles de remover, use una brocha de cerdas de plástico o un cepillo para dientes. 4. Lave el empujador de alimento, cubierta, separador, recipiente de pulpa y contenedor de jugo en agua jabonosa caliente. Enjuague, seque y reensamble para su almacenaje. Estas partes pueden también ser lavados en el lavaplatos. 22 5. NO LAVE el cortador/escurridor en el lavaplatos. Los dientes del cortador/ escurridor están afilados. Manéjelo con cuidado. Lave el cortador/ escurridor en agua jabonosa caliente. Enjuague y luego deje secar. 6. Algunos alimentos pueden manchar las partes de plástico. Haga una pasta con bicarbonato de sodio y agua y talle en el área manchada con un trapo húmedo. Enjuague y seque. NOTA: Las zanahorias mancharán la unidad permanentemente. 7. Limpie el exterior de la base con un trapo húmedo. Nunca sumerja la base en agua.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Limpieza y almacenando
1.
Apáguelo y desconéctelo de la toma
eléctrica.
2.
Vacíe el recipiente de pulpa y el
contenedor de jugo.
3.
Desbloquee los broches de seguri-
dad. Remueva la cubierta. Remueva
el separador con cortador/escurridor
inmediatamente después de uso. No
deje que el alimento se seque y
endurezca en el cortador/escurridor.
Para partículas difíciles de remover,
use una brocha de cerdas de plásti-
co o un cepillo para dientes.
4.
Lave el empujador de alimento,
cubierta, separador, recipiente de
pulpa y contenedor de jugo en agua
jabonosa caliente. Enjuague, seque y
reensamble para su almacenaje.
Estas partes pueden también ser
lavados en el lavaplatos.
5.
NO LAVE el cortador/escurridor en el
lavaplatos. Los dientes del cortador/
escurridor están afilados. Manéjelo
con cuidado. Lave el cortador/
escurridor en agua jabonosa
caliente. Enjuague y luego deje
secar.
6.
Algunos alimentos pueden manchar
las partes de plástico. Haga una
pasta con bicarbonato de sodio y
agua y talle en el área manchada
con un trapo húmedo. Enjuague y
seque.
NOTA:
Las zanahorias mancharán la
unidad permanentemente.
7.
Limpie el exterior de la base con un
trapo húmedo. Nunca sumerja la
base en agua.
Peligro de Golpe.
No sumerja la base del motor en agua o en
cualquier otro líquido.
w
ADVERTENCIA
22
• El jugo de papa puede ser usado en
lugar de maicena o harina como
agente espesor en gravies y sopas.
• El jugo de verdura mezclado con jugo
de zanahoria producirá un sabor veg-
etal más dulce.
• Congele la pulpa de verdura para
usarla en sopas.
• Entre más suave sea la textura de
una fruta o verdura, más espeso será
el jugo producido. Los albaricoques,
duraznos, peras, melones y fresas
son frutas de textura suave. El jugo
que se extrae de estas frutas es muy
espeso y se conoce como néctar. Es
mejor combinar estos jugos con
jugos menos espesos, tales como
zanahoria, manzana, etc. Acelgas,
perejil, espinaca y berro rinden jugos
muy ricos y espesos. Tienen un sabor
muy fuerte y saben mejor cuando se
combinan con otras frutas y verduras.
• El cortador opcional puede ser usado
para reducir aún más la pulpa y
espuma.
Para prolongar la vida de un extractor de jugo, es recomendado que todas las
partes lavables sean lavadas inmediatamente después de cada uso.
El cortador/escurridor es una pantalla muy delicada sujeta a desgaste, y por lo
tanto no está cubierto bajo la garantía.
No lave en un lavaplatos automático Si se
dobla o se daña, no lo use, ya que puede romperse en pedazos y causar lesiones
personales y/o daños en el aparato. Llame al número de servicio a clientes lada sin
costo para ordenar un nuevo cortador/escurridor. Reemplace el cortador/
escurridor cuando muestre signos de desgaste.
840095504 SPv01.qxd:840095500 Fv00
9/30/09
1:58 PM
Page 22