Hamilton Beach 70100 Use & Care - Page 6

Demontage, Entretien, Remarque, Securite

Page 6 highlights

GARANTIE LIMITEE DE 2 ANS NE RETOURNEZ PAS LAPPAREIL AU DETAILLANT OUI LA VENDU Votre nouvel appareil Proctor-Silex est garanti contre tous defauts pendant deux ans a compter de sa date d'achat. Cette garantie stipule la reparation gratuite si l'appareil est porte ou poste (en port paye) a l'un des centres de service autorises de Proctor-Silex. Une preuve confirmant la date d'achat dolt etre foumie l'appui. Lorque vous envoyez l'appareil, veuillezfoumir quelques renseignements quanta la nature de la panne et inclure le papier prouvant la date d'achat. Pour determiner quel centre de service se trouve le plus proche de votre domicile, consultez les pages jaunes de l'annuaire telephonique, sous la rubrique "Appareils Electriques - Petits" ou appelez le 1.800-267.2826. La presente garantie nest valable qu'au Canada. Les dommages decoulant de ('expedition, de ('usage a des fins commerciales, de l'emploi abusif ou d'un emploi autre que celui qui est decrit dans les directives imprimees, ainsi que le verre ou les pieces en plastique ()rises, l'usure du cordon ou les pannes resultant d'un manque d'entretien (voyez les directives de nettoyage) ne sont pas couverts dans le cadre de cette garantie. Cette garantie vous confere des droits particuliers; it est possible que vous jouissiez d 'autres droits qui varient dune province a l'autre. NE RETOURNEZ PAS L'APPAREIL AU OETAILLANT OUI CA VENDU Proctor-Silex Canada Inc. Picton, Ont. Canada Impnme au Chine VEUILLEZ REPONDRE AUX QUESTIONS SUIVANTES : Magasin ou it fut achete ? Quels autres appareils Proctor-Silex possedez-vous? Cet appareil, est-ce un Pourquoi I'avez-vous achete ? u Prix/Valeur u Caracteristiques/Fonction u Cadeau L Achat personnel u Apparence u Autre (Specifier) NE RENVOYEZ LA CARTE DUE SI VOUS Y JOIGNEZ UN CHEQUE OU UN MANOAT-POSTE. ;e travaillez pas plus de 200 g ou 8 oz de viande crue lors d'une name séance. Lors de l'emploi du disque eminceur-dechiqueteur, la capacite utile du bol est de 6 tasses. Pour obtenir un travail homogene, coupez les denrees en morceaux qui puissent passer dans la goulotte puis guidez-les a ('aide du poussoir, en appuyant avec une pression uniforme. DEMONTAGE ET ENTRETIEN Reglez le robot a l'arret et debranchez-le. 2. Tournez le couvercle a gauche pour I'enlever. 3. Sortez le disque et le porte-disque ou le couteau en usant des precautions d'usage. Le couteau et le disque sont coupants, manipulez-les avec soin. Prenez le bol par la poignee et tournez-le dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le debloquer. Levez-le tout droit pour le separer du socle. 3. Le couvercle, le poussoir et le bol peuvent etre laves dans le panier superieur du lave-vaisselle. 6. Lavez le couteau, le disque et le porte-disque a la main, avec beaucoup de soin dans le cas du couteau et du disque car ils sont coupants. 7. Assechez bien les pieces lavdes puis remontez le robot. REMARQUE DE SECURITE Cet appareil comprend une fiche polarisee (ayant une broche plus large que l'autre). Par mesure de securite, elle ne peut etre introduite dans la prise de courant alternatif que d'une fawn. Si Ia fiche ne rentre pas dans votre prise murale, essayez de l'inverser. Si vous ne reussissez toujours pas, faites remplacer la prise desuete par un electricien. N'essayez pas de rendre le dispositif de securite de cette fiche polarisee inoperant.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

GARANTIE
LIMITEE
DE
2
ANS
NE
RETOURNEZ
PAS
LAPPAREIL
AU
DETAILLANT
OUI
LA
VENDU
Votre
nouvel
appareil
Proctor
-Si
lex
est
garanti
contre
tous
defauts
pendant
deux
ans
a
compter
de
sa
date
d'achat.
Cette
garantie
stipule
la
reparation
gratuite
si
l'appareil
est
porte
ou
poste
(en
port
paye)
a
l'un
des
centres
de
service
autorises
de
Proctor-Silex.
Une
preuve
confirmant
la
date
d'achat
dolt
etre
foumie
l'appui.
Lorque
vous
envoyez
l'appareil,
veuillezfoumir
quelques
renseignements
quanta
la
nature
de
la
panne
et
inclure
le
papier
prouvant
la
date
d'achat.
Pour
determiner
quel
centre
de
service
se
trouve
le
plus
proche
de
votre
domicile,
consultez
les
pages
jaunes
de
l'annuaire
telephonique,
sous
la
rubrique
"Appareils
Electriques
-
Petits"
ou
appelez
le
1.800-267.2826.
La
presente garantie
nest
valable
qu
'au
Canada.
Les
dommages
decoulant
de
('expedition,
de
('usage
a
des
fins
commerciales,
de
l'emploi
abusif
ou
d'un
emploi
autre
que
celui
qui
est
decrit
dans
les
directives
imprimees,
ainsi
que
le
verre
ou
les
pieces
en
plastique
()rises,
l'usure
du
cordon
ou
les
pannes
resultant
d'un
manque
d'entretien
(voyez
les
directives
de
nettoyage)
ne
sont
pas
couverts
dans
le
cadre
de
cette
garantie.
Cette
garantie
vous
confere
des
droits
particuliers;
it
est
possible
que
vous
jouissiez
d
'autres
droits
qui
varient
dune
province
a
l'autre.
NE
RETOURNEZ
PAS
L'APPAREIL
AU
OETAILLANT
OUI
CA
VENDU
Proctor-Silex
Canada
Inc.
Picton,
Ont.
Canada
VEUILLEZ
REPONDRE
AUX
QUESTIONS
SUIVANTES
:
Impnme
au
Chine
Magasin
ou
it
fut
achete
?
Quels
autres
appareils
Proctor-Silex
possedez-vous?
Cet
appareil,
est-ce
un
Cadeau
L
Achat
personnel
Pourquoi
I'avez-vous
achete
?
Prix/Valeur
Apparence
Caracteristiques/Fonction
Autre
(Specifier)
NE
RENVOYEZ
LA
CARTE
DUE
SI
VOUS
Y
JOIGNEZ
UN
CHEQUE
OU
UN
MANOAT-POSTE.
;e
travaillez
pas
plus
de
200
g
ou
8
oz
de
viande
crue
lors
d'une
name
séance.
Lors
de
l'emploi
du
disque
eminceur-dechiqueteur,
la
capacite
utile
du
bol
est
de
6
tasses.
Pour
obtenir
un
travail
homogene,
coupez
les
denrees
en
morceaux
qui
puissent
passer
dans
la
goulotte
puis
guidez-les
a
('aide
du
poussoir,
en
appuyant
avec
une
pression
uniforme.
DEMONTAGE
ET
ENTRETIEN
Reglez
le
robot
a
l'arret
et
debranchez-le.
2.
Tournez
le
couvercle
a
gauche
pour
I'enlever.
3.
Sortez
le
disque
et
le
porte-disque
ou
le
couteau
en
usant
des
precautions
d'usage.
Le
couteau
et
le
disque
sont
coupants,
manipulez-les
avec
soin.
Prenez
le
bol
par
la
poignee
et tournez-le
dans
le
sens
contraire
des
aiguilles
d'une
montre
pour
le
debloquer.
Levez-le
tout
droit
pour
le
separer
du
socle.
3.
Le
couvercle,
le
poussoir
et
le
bol
peuvent
etre
laves
dans
le
panier
superieur
du
lave-vaisselle.
6.
Lavez
le
couteau,
le
disque
et
le
porte-disque
a
la
main,
avec
beaucoup
de
soin
dans
le
cas
du
couteau
et
du
disque
car
ils
sont
coupants.
7.
Assechez
bien
les
pieces
lavdes
puis
remontez
le
robot.
REMARQUE
DE
SECURITE
Cet
appareil
comprend
une
fiche
polarisee
(ayant
une
broche
plus
large
que
l'autre).
Par
mesure
de
securite,
elle
ne
peut
etre
introduite
dans
la
prise
de
courant
alternatif
que
d'une
fawn.
Si
Ia
fiche
ne
rentre
pas
dans
votre
prise
murale,
essayez
de
l'inverser.
Si
vous
ne
reussissez
toujours
pas,
faites
remplacer
la
prise
desuete
par
un
electricien.
N'essayez
pas
de
rendre
le
dispositif
de
securite
de
cette
fiche
polarisee
inoperant.