Hamilton Beach 70100 Use & Care - Page 8

Consignes, Importantes, Conservez, Directives

Page 8 highlights

ws"' co ROBOT CULINAIRE N° d'inscription prO- Date d'achat 2 ANS DE GARANTIE PLUS UNE OPTION OE UN AN Vous pouvez prolongervotre garantie Proctor-Silex afin que la duree de protection totale soit de trois ans. Remplissez simplement la carte ci-dessous et envoyez-la avec votre cheque ou mandat-poste de 6,00 dollars dans les 60 fours a compter de la date d'achat. Conservezcette portion et la preuve d'achat (facture) pour les presenter au centre de service autorise au cas oil des reparations se reveleraient necessaires au cours de la troisieme armee de garantie. Pour determiner quel centre de service est le plus proche de votre domicile, consultez les pages jaunes de l'annuaire telephonique sous la rubrique "Appareils Electriques - Petits" ou appelez le 1-800.267-2826. REMARQUE : Votre appareil Proctor-Silex est automatiquement garanti pendant deux ans. N'envoyez ce formulaire et votre cheque que si vous desirez pull soit garanti pendant la troisieme armee optionnelle. OETACHEZ LA PARTIE CI-OESSOUS POUR FAIRE PROLONGER LA OUREE GE LA GARANTIE ET POSTEZ-LA DANS LES 60 JOURS A COMPEER GE CACHAT N° d'inscription N° de modele Date d'achat CARTE DE PROLONGATION DE DUREE DE LA GARANTIE Ne renvoyez la carte que si vous y joignez un cheque ou un mandat-poste NOM ADRESSE VILLE PROVINCE CODE POSTAL Joignez un cheque ou mandat-poste de 6,00 Set postez le tout dans les 60 Ours a compter de l'achat. a l'adresse suivante : Inscription de la garantie Proctor-Silex Canada Inc. Boite postale 1630 Picton, Ontario 840005900 KOK 2TO REV. 00 9/92 CONSIGNES IMPORTANTES L:emploi de tout appareil electromenager exige certaines precautions fondamentales, y compris les suivantes: 1. Lisez attentivement les directives fournies. 2. Pour vous proteger des secousses electriques, ne plongez jamais le socle dans l'eau ou dans un autre liquide. 3. Redoublez de vigilance lorsque cet appareil est utilise par un enfant ou en sa presence. • 4. Debranchez le robot lorsqu'il ne sert pas, avant doter ou de remettre toute piece et avant de le nettoyer. 5. Evitez de toucher aux pieces mobiles. 6. Ne vous servez pas du robot si son cordon ou sa fiche sont endommages, s'il a mal fonctionne, a ete echappe ou endom- mage ou bien si le mecanisme de verrouillage du couvercie fonctionne mal. Retournez-le a Hamilton Beach/Proctor-Silex ou portez-le au centre de reparation autorise le plus proche pour lui faire subir tous les controles, reparations ou reglages electriques ou mecaniques requis. 7. L'emploi d'accessoires n'etant pas expressement conseilles ou vendus par Hamilton Beach/Proctor-Silex peut entrainer incendie, secousses electriques ou blessures. 8. Pour ne pas vous blesser, ne posez le couteau ou le disque que lorsque le bol de travail est bien emboite sur le socle. 9. Assurez-vous que le couvercie soit sOrement bloque avant de mettre le robot en marche. 10. Ne rendez pas le verrouillage du couvercie inoperant. 11. Assurez-vous que le cordon ne pende pas et qu'il ne touche pas a une surface chaude, y compris a la cuisiniere. 12. Ne mettez en aucun cas la main ou un ustensile dans la goulotte pendant le fonctionnement. Ne poussez jamais les denrees du bout des doigts, utilisez toujours le poussoir. 13. Le couteau et le disque sont tits coupants, manipulez-Ies avec soin. Rangez-Ies hors de la portee des enfants. 14. N'atez le couvercie qu'une fois le couteau et le disque arretes. Debranchez le robot avant de le modifier. 15. Gardez doigts, cheveux, vetements, spatules et autres ustensiles hors de la goulotte pendant le fonctionnement, pour reduire les risques de blessures et pour ne pas endommager ('appareil. Vous pouvez utiliser une spatule, mais uniquement lorsque le robot est completement arrete. 16. N'employez pas le robot a ('air libre. Cet appareil n'est destine qu'a I'emploi domestique. CONSERVEZ CES DIRECTIVES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

co
ws"'
prO-
ROBOT
CULINAIRE
d'inscription
Date
d'achat
2
ANS
DE
GARANTIE
PLUS
UNE
OPTION
OE
UN
AN
Vous
pouvez
prolongervotre
garantie
Proctor-Silex
afin
que
la
duree
de
protection
totale
soit
de
trois
ans.
Remplissez
simplement
la
carte
ci-dessous
et
envoyez-la
avec
votre
cheque
ou
mandat-poste
de
6,00
dollars
dans
les
60
fours
a
compter
de
la
date
d'achat.
Conservezcette
portion
et
la
preuve
d'achat
(facture)
pour
les
presenter
au
centre
de
service
autorise
au
cas
oil
des
reparations
se
reveleraient
necessaires
au
cours
de
la
troisieme
armee
de
garantie.
Pour
determiner
quel
centre
de
service
est
le
plus
proche
de
votre
domicile,
consultez
les
pages
jaunes
de
l'annuaire
telephonique
sous
la
rubrique
"Appareils
Electriques
Petits"
ou
appelez
le
1-800.267-2826.
REMARQUE
:
Votre
appareil
Proctor-Silex
est
automatiquement
garanti
pendant
deux
ans.
N'envoyez
ce
formulaire
et
votre
cheque
que
si
vous
desirez
pull
soit
garanti
pendant
la
troisieme
armee
optionnelle.
OETACHEZ
LA
PARTIE
CI-OESSOUS
POUR
FAIRE
PROLONGER
LA
OUREE
GE
LA
GARANTIE
ET
POSTEZ-LA
DANS
LES
60
JOURS
A
COMPEER
GE
CACHAT
d'inscription
de
modele
Date
d'achat
CARTE
DE
PROLONGATION
DE
DUREE
DE
LA
GARANTIE
Ne
renvoyez
la
carte
que
si
vous
y
joignez
un
cheque
ou
un
mandat-poste
NOM
ADRESSE
VILLE
PROVINCE
CODE
POSTAL
Joignez
un
cheque
ou
mandat-poste
de
6,00
Set
postez
le
tout
dans
les
60
Ours
a
compter
de
l'achat.
a
l'adresse
suivante
:
840005900
REV.
00
9/92
Inscription
de
la
garantie
Proctor-Silex
Canada
Inc.
Boite
postale
1630
Picton,
Ontario
KOK
2TO
CONSIGNES
IMPORTANTES
L:emploi
de
tout
appareil
electromenager
exige
certaines
precautions
fondamentales,
y
compris
les
suivantes:
1.
Lisez
attentivement
les
directives
fournies.
2.
Pour
vous
proteger
des
secousses
electriques,
ne
plongez
jamais
le
socle
dans
l'eau
ou
dans
un
autre
liquide.
3.
Redoublez
de
vigilance
lorsque
cet
appareil
est
utilise
par
un
enfant
ou
en
sa
presence.
4.
Debranchez
le
robot
lorsqu'il
ne
sert
pas,
avant
doter
ou
de
remettre
toute
piece
et
avant
de
le
nettoyer.
5.
Evitez
de
toucher
aux
pieces
mobiles.
6.
Ne
vous
servez
pas
du
robot
si
son
cordon
ou
sa
fiche
sont
endommages,
s'il
a
mal
fonctionne,
a
ete
echappe
ou
endom-
mage
ou
bien
si
le
mecanisme
de
verrouillage
du
couvercie
fonctionne
mal.
Retournez-le
a
Hamilton
Beach/Proctor-Silex
ou
portez-le
au
centre
de
reparation
autorise
le
plus
proche
pour
lui
faire
subir
tous
les
controles,
reparations
ou
reglages
electriques
ou
mecaniques
requis.
7.
L'emploi
d'accessoires
n'etant
pas
expressement
conseilles
ou
vendus
par
Hamilton
Beach/Proctor-Silex
peut
entrainer
incendie,
secousses
electriques
ou
blessures.
8.
Pour
ne
pas
vous
blesser,
ne
posez
le
couteau
ou
le
disque
que
lorsque
le
bol
de
travail
est
bien
emboite
sur
le
socle.
9.
Assurez-vous
que
le
couvercie
soit
sOrement
bloque
avant
de
mettre
le
robot
en
marche.
10.
Ne
rendez
pas
le
verrouillage
du
couvercie
inoperant.
11.
Assurez-vous
que
le
cordon
ne
pende
pas
et
qu'il
ne
touche
pas
a
une
surface
chaude,
y
compris
a
la
cuisiniere.
12.
Ne
mettez
en
aucun
cas
la
main
ou
un
ustensile
dans
la
goulotte
pendant
le
fonctionnement.
Ne
poussez
jamais
les
denrees
du
bout
des
doigts,
utilisez
toujours
le
poussoir.
13.
Le
couteau
et
le
disque
sont
tits
coupants,
manipulez-Ies
avec
soin.
Rangez-Ies
hors
de
la
portee
des
enfants.
14.
N'atez
le
couvercie
qu'une
fois
le
couteau
et
le
disque
arretes.
Debranchez
le
robot
avant
de
le
modifier.
15.
Gardez
doigts,
cheveux,
vetements,
spatules
et
autres
ustensiles
hors
de
la
goulotte
pendant
le
fonctionnement,
pour
reduire
les
risques
de
blessures
et
pour
ne
pas
endommager
('appareil.
Vous
pouvez
utiliser
une
spatule,
mais
uniquement
lorsque
le
robot
est
completement
arrete.
16.
N'employez
pas
le
robot
a
('air
libre.
Cet
appareil
n'est
destine
qu'a
I'emploi
domestique.
CONSERVEZ
CES
DIRECTIVES