Hamilton Beach 70700 Use & Care - Page 6

Conservez, Directives

Page 6 highlights

14. UNIQUEMENT Pour kilter tout lorsque le risque de robot de cuisine ne blessure, ne placez fonctionne pas. jamais la lame tran- chante ou les disques sur la base sans avoir prealablement instal- le le bol correctement. 15. Assurez-vous que le couvercie est bien verrouille avant de faire fonctionner l'appareil. 16. Ne tentez jamais de defaire le mecanisme de verrouillage du couverde. 17. Pour eviter tout risque de blessure, assurez-vous d'inserer ou d'enlever les lames et les disques en introduisant vos doigts dans les orifices prevus a cet effet. CONSERVEZ CES DIRECTIVES • I • • • Cet appareil est congu uniquement pour l'usage domestIque. • Cet appareil est muni dune fiche polarisee. Ce type de fiche possede une lame plus large que l'autre. La fiche ne peut etre installee dans la prise de courant que dune seule facon afin d'assurer votre securite. Si la fiche ne convient pas, inversez-la. Si la fiche ne convient toujours pas, contactez un electricien afin qu'il remplace la prise desuete. N'essayez pas d'enlever le dispositif de securite de la fiche. MODE D'EMPLOI DU ROBOT DE CUISINE STANDARD Installez toujours le bol et verrouillez-le a la base avant d'installer la lame ou le disque. Assurez-vous que la lame ou le disque est bien en place avant de faire fonctionner l'appareil. 1. Assurez-vous que le teleinterrupteur de commande est en position ARRET et que l'appareil est debranche. 2. Placez le bol sur la base, la poignee face a vous. Faites toumer le bol dans le sens contraire des aiguilles dune montre jusqu'a ce soft bien en place. 3. Manipulez avec soin: les lames sont tranchantes. Pour installer les lames: Lame-S: Placez la lame-S dans la colonne centrale du robot de cuisine sttuee au centre du bol. Toumez la lame lentement jusqu'a ce que celle-ci tombe. Disque tranchant/rapant: Placez l'axe du disque dans la colonne centrale du robot de cuisine. Placez le disque tranchant/rapant reversible 10 7 .....N.M7 e" .."\ 4. Pcdsddlyaeleeamnccadsbeolaiozlmg'nalnlsexmeeeliaceen,ondaasudivevqveeenue.ccsarTlcnlceoaltoeucflnemlsoeturlcveaarhezilrtererejruaosbsdnuuqoecirlulhslala'eaaagvnietecgatecusbvioellqlealireutasfsaeulleeldivcdguohhennuaeecseudoatem.emvneodmtedneanatvrndeefdilreerjeuzoc.suhlTeqieloulacsu'agoumeurcevledezeuqrlteaducbeeocloewsleuaeevure-r- verrouiller. LE MOTEUR NE FONCT1ONNERA PAS A MOINS OUE LE COUVERCLE NE SOIT VERROUILLE. Ceci garantit que le couvercle sera toujours verrouille pendant que l'ap- pareil fonctionne. 5. Branchez l'appareil et mettez-le en marche. MODELE STANDARD Entonnoir Poussoir Couvercle Colonne centrale 0 Disque trenchant/ repent reversible -sees Axe du disque Tableau de commando Lame-S 11 • , V

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

UNIQUEMENT
lorsque
le
robot
de
cuisine
ne
fonctionne
pas.
14.
Pour
kilter
tout
risque
de
blessure,
ne
placez
jamais
la
lame
tran-
chante
ou
les
disques
sur
la
base
sans
avoir
prealablement
instal
-
le le
bol
correctement.
15.
Assurez-vous
que
le
couvercie
est
bien
verrouille
avant
de
faire
fonctionner
l'appareil.
16.
Ne
tentez
jamais
de
defaire
le
mecanisme
de
verrouillage
du
cou-
verde.
17.
Pour
eviter
tout
risque
de
blessure,
assurez-vous
d'inserer
ou
d'enlever
les
lames
et
les
disques
en
introduisant
vos
doigts
dans
les
orifices
prevus
a
cet
effet.
CONSERVEZ
CES
DIRECTIVES
I
Cet
appareil
est
congu
uniquement
pour
l'usage
domestIque.
Cet
appareil
est
muni
dune
fiche
polarisee.
Ce
type
de
fi
che
pos-
sede
une
lame
plus
large
que
l'autre.
La
fiche
ne
peut
etre
installee
dans
la
prise
de
courant
que
dune
seule
facon
afin
d'assurer
votre
securite.
Si
la
fiche
ne
convient
pas,
inversez-la.
Si
la
fiche
ne
con-
vient
toujours
pas,
contactez
un
electricien
afin
qu'il
remplace
la
prise
desuete.
N'essayez
pas
d'enlever
le
dispositif
de
securite
de
la
fi
che.
MODE
D'EMPLOI
DU
ROBOT
DE
CUISINE
STANDARD
Installez
toujours
le
bol
et
verrouillez-le
a
la
base
avant
d'installer
la
lame
ou
le
disque.
Assurez-vous
que
la
lame
ou
le
disque
est
bien
en
place
avant
de
faire
fonctionner
l'appareil.
1.
Assurez-vous
que
le
teleinterrupteur
de
commande
est
en
position
ARRET
et
que
l'appareil
est
debranche.
2.
Placez
le
bol
sur
la
base,
la
poignee
face
a
vous.
Faites
toumer
le
bol
dans
le
sens
contraire
des
aiguilles
dune
montre
jusqu'a
ce
soft
bien
en
place.
3.
Manipulez
avec
soin:
les
lames
sont
tranchantes.
Pour
installer
les
lames:
Lame
-S:
Placez
la
lame
-S
dans
la
colonne
centrale
du
robot
de
cuisine
sttuee
au
centre
du
bol.
Toumez
la
lame
lentement
jusqu'a
ce
que
celle-ci
tombe.
Disque
tranchant/rapant:
Placez
l'axe
du
disque
dans
la
colonne
cen-
trale
du
robot
de
cuisine.
Placez
le
disque
tranchant/rapant
reversible
10
dans
l'
axe,
avec
le
cola
tranchant
vers
le
haut.
4.
Placez
le
couvercle
sur
le
bol
avec
la
fleche
de
deverrouillage
du
cower-
cle
alignee
avec
la
fleche
sur
le
tableau
de
commande.
Toumez
le
couver-
de
dans
le
sens
contraire
des
aiguilles
dune
montre
jusqu'a
ce
que
le
symbole
indiquant
le
verrouillage
soit
aligne
aveda
fleche
sur
le
tableau
de
commande.
Toumez
jusqu'a
ce
que
vous
entendiez
le
couverde
se
verrouiller.
LE
MOTEUR
NE
FONCT1ONNERA
PAS
A
MOINS
OUE
LE
COUVERCLE
NE
SOIT
VERROUILLE.
Ceci
garantit
que
le
couvercle
sera
toujours
verrouille
pendant
que
l'ap-
pareil
fonctionne.
5.
Branchez
l'appareil
et
mettez-le
en
marche.
MODELE
STANDARD
Entonnoir
Poussoir
Couvercle
de
Tableau
commando
Colonne
centrale
0
Lame
-S
Disque
trenchant/
repent
reversible
-
sees
Axe
du
disque
7
...
..N
.
M7
e"
..
"\
"
11
• ,
V.{ ..,^••