Hamilton Beach 70700 Use & Care - Page 8

Et, COUPEA, JIA0IE1, 113111PAI, JUUENNE, NIIKE, MENNE, DESKNULAR, rapide, marche, Vibration/

Page 8 highlights

COMMENT VERROUILLER LE COUVERCLE Placez le couver- cle sur le bol avec la fleche "clever- rouillern alignee avec la fleche sur le tableau de corn- Deverrouiller mande. Toumez dans le sens con- traire des aiguilles d'une montre jusqua ce que Verrouiller symbole Nerrouiller soit aligne 1-6) avec la fleche. • SUCE 0i0P SUED 11.1.401Et COUPEA JIA0IE1 EMI POP 113111PAI 0 JUUENNE NIIKE RATE MUM EEO UM MENNE DESKNULAR GUM • • • lent SLICE CHOP SHRED TRANCHER COOPER NACHER REBANAR PICAR TRITURAR I JULIENNE MINCE GRATE ENJULIENNE EMINCER RAPER JULIENNE DESMENUZAR GRAT1NAR • • rapide • marche Vibration/Continu arret Ce tableau de commande vous fournit des graphiques que vous pouvez consultez en un coup d'oeil afin de choisir la lame appropriee pour la tache. Interrupteur faible/eleve: Placez l'interrupteur a la vitesse lente ou rapide avant de faire fonctionner le moteur a ('aide de l'interrupteur MARCHE-ARRET-VIBRATION. Interrupteur MARCHE-ARRET-VIBRATION: Ceci est un integupteur trois fonctions qui vous offre le choix entre "MARCHE", "ARRET' ou 'VIBRATION". Lorsque vous placez l'interrupteur a la position "MARCHE", 14 le moteur fonctionne de fagop continue jusque ce que vous placiez l'interrupteur a la position "ARRET'. La fonction 'VIBRATION" fera fonctionner le moteur uniquement si vous relachez l'interrupteur; celui-ci retoume alors automatiquement a la position ARRET. MODE DEMPLOI DE LA LAME-S La lame-S sert a amincir ou a couper la nourriture, melanger des ingredients ou les mettre en purée. 1. Verrouillez le bol a la base et installez la lame-S. 2. Verrouillez le couvercle sur le boi. Inserez le poussoir dans I'entonnoir. 3. Traitez la nourriture selon la texture desiree. La duree et la vitesse de ('operation determinent la consistance finale de la nourriture. Vous pouvez eviter de broyer la nourriture de fagon excessive en utilisant la fonction VIBRATION. Petrissage de la pate a pain Vous pouvez preparer la pate a pain dune miche dans votre robot de cuisine a ('aide de la lame-S. Melangez les ingredients a la vitesse RAPIDE conformement aux directives de la recette. Lorsque le mélange forme une boule, poursuivez ('operation durant environ 1015 secondes. Enlevez ensuite la pate, laissez-la lever et faites-la cuire en suivant la recette. •I • •• I Le disque tranchant/rapant reversible possede une lame tranchante sur un cote et des dents *antes sur I'autre. Placez le cote trenchant en position d'utilisation. Le disque trenchant peut etre utilise pour trencher les fruits, les legumes et les fromages fermes. Pour trancher les legumes en fins batonnets, tranchez-les puffs enlevez-les du bol et replacez-les dans l'entonnoir en position verticale. Tranchez-les de nouveau jusqu'a ce qu'ils aient la forme de fins batonnets. Le disque recant peut etre utilise pour raper les legumes fermes commes les pommes de terre, les zucchinis, les carottes, le thou; les fruits comme les pommes et les poires. Utilisez-le pour raper les fromages comme le Cheddar, le Suisse, le Muenster et autres fromages semblables. 1 Verrouillez le bol a la base. Placez l'axe du disque dans la colonne centrale et placez le disque tranchant/rapant face en dessus selon que vous desiriez trancher ou raper. Verrouillez le couvercle sur le bol. 2. Coupez la nourriture avant de l'inserer dans l'entonnoir. Remplissez l'entonnoir avec la nourriture. Inserez le poussoir dans I'entonnoir. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

COMMENT
VERROUILLER
LE
COUVERCLE
Placez
le
couver-
cle
sur
le
bol
avec
la
fleche
"clever-
rouillern
alignee
avec
la
fleche
sur
le
tableau
de
corn-
Deverrouiller
mande.
Toumez
dans
le
sens
con-
traire
des
aiguilles
d'une
montre
jusqua
ce
que
symbole
Ner-
rouiller
soit
aligne
avec
la
fl
eche.
Verrouiller
1
-6)
SUCE
0i0P
SUED
11.1.401Et
COUPEA
JIA0IE1
EMI
POP
113111PAI
JUUENNE
NIIKE
RATE
MUM
EEO
UM
MENNE
DESKNULAR
GUM
0
lent
rapide
SLICE
CHOP
SHRED
TRANCHER
COOPER
NACHER
REBANAR
PICAR
TRITURAR
marche
••
<I
JULIENNE
MINCE
GRATE
ENJULIENNE EMINCER
RAPER
JULIENNE DESMENUZAR GRAT1NAR
Vibration/Continu
arret
Ce
tableau
de
commande
vous
fournit
des
graphiques
que
vous
pouvez
consultez
en
un
coup
d'oeil
afin
de
choisir
la
lame
appropriee
pour
la
tache.
Interrupteur
faible/eleve:
Placez
l'interrupteur
a
la
vitesse
lente
ou
rapi-
de
avant
de
faire
fonctionner
le
moteur
a
('aide
de
l'interrupteur
MARCHE-ARRET-VIBRATION.
Interrupteur
MARCHE-ARRET-VIBRATION:
Ceci
est
un
integupteur
trois
fonctions
qui
vous
offre
le
choix
entre
"MARCHE",
"ARRET'
ou
'VIBRATION".
Lorsque
vous
placez
l'interrupteur
a
la
position
"MARCHE",
14
le
moteur
fonctionne
de
fagop
continue
jusque
ce
que
vous
placiez
l'in-
terrupteur
a
la
position
"ARRET'.
La
fonction
'VIBRATION"
fera
fonctionner
le
moteur
uniquement
si
vous
relachez
l'interrupteur;
celui-ci
retoume
alors
automatiquement
a
la
position
ARRET.
MODE
DEMPLOI
DE
LA
LAME
-S
La
lame
-S
sert
a
amincir
ou
a
couper
la
nourriture,
melanger
des
ingre-
dients
ou
les
mettre
en
purée.
1.
Verrouillez
le
bol
a
la
base
et
installez
la
lame
-S.
2.
Verrouillez
le
couvercle
sur
le
boi.
Inserez
le
poussoir
dans
I'entonnoir.
3.
Traitez
la
nourriture
selon
la
texture
desiree.
La
duree
et
la
vitesse
de
('operation
determinent
la
consistance
fi
nale
de
la
nourriture.
Vous
pouvez
eviter
de
broyer
la
nourriture
de
fagon
excessive
en
utilisant
la
fonction
VIBRATION.
Petrissage
de
la
pate
a
pain
Vous
pouvez
preparer
la
pate
a
pain
dune
miche
dans
votre
robot
de
cuisine
a
('aide
de
la
lame
-S.
Melangez
les
ingredients
a
la
vitesse
RAPIDE
conformement
aux
directives
de
la
recette.
Lorsque
le
mélange
forme
une
boule,
poursuivez
('operation
durant
environ
10-
15
secondes.
Enlevez
ensuite
la
pate,
laissez
-la
lever
et
faites-la
cuire
en
suivant
la
recette.
• I
I
Le
disque
tranchant/rapant
reversible
possede
une
lame
tranchante
sur
un
cote
et
des
dents
*antes
sur
I'autre.
Placez
le
cote
trenchant
en
position
d'utilisation.
Le
disque
trenchant
peut
etre
utilise
pour
trencher
les
fruits,
les
legumes
et
les
fromages
fermes.
Pour
trancher
les
legumes
en
fi
ns
baton
-
nets,
tranchez-les
puffs
enlevez-les
du
bol
et
replacez-les
dans
l'entonnoir
en
position
verticale.
Tranchez-les
de
nouveau
jusqu'a
ce
qu'ils
aient
la
forme
de
fi
ns
batonnets.
Le
disque
recant
peut
etre
utilise
pour
raper
les
legumes
fermes
commes
les
pommes
de
terre,
les
zucchinis,
les
carottes,
le
thou;
les
fruits
comme
les
pommes
et
les
poires.
Utilisez-le
pour
raper
les
fromages
comme
le
Cheddar,
le
Suisse,
le
Muenster
et
autres
fromages
semblables.
1
Verrouillez
le
bol
a
la
base.
Placez
l'axe
du
disque
dans
la
colonne
centrale
et
placez
le
disque
tranchant/rapant
face
en
dessus
selon
que
vous
desiriez
trancher
ou
raper.
Verrouillez
le
couvercle
sur
le
bol.
2.
Coupez
la
nourriture
avant
de
l'inserer
dans
l'entonnoir.
Remplissez
l'entonnoir
avec
la
nourriture.
Inserez
le
poussoir
dans
I'entonnoir.
15