Hamilton Beach 76329 Use & Care - Page 6

Securite, l'ouvre-boites

Page 6 highlights

840064900 FRvOl.gxd 12/15/99 9,0 AM Page 9 Securite de l'ouvre-boites IMPORTANTES INSTRUCTIONS Lors de ('utilisation d'appareils electriques, des precautions d'usage doivent etre respectees, y compris les instructions suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour prevenir les chocs electriques, ne pas immerger le corps de I'ouvre-boites, le cordon ou la fiche dans l'eau ou d'autres liquides. 3. Une surveillance etroite est indiquee lors de ('utilisation de l'appareil par des enfants ou dans leur voisinage. 4. Debrancher de la prise lorsque l'appareil ne sert pas ou avant d'ajouter ou d'enlever des pieces ou de proceder a son nettoyage. 5. Eviter le contact avec les pieces en mouvement. 6. Ne pas faire fonctionner un appareil presentant une fiche ou un cordon endommage, apres une defaillance de l'appareil, une chute ou encore apres tout endommagement. Appeler notre service d'assistance aux clients au numero sans frais pour renseignements, verification, reparations ou reglages electriques ou mecaniques. Pas de pieces reparables par l'utilisateur a l'interieur. 7. L'utilisation de pieces accessoires non recommandoes ou vendues par Hamilton Beach/Proctor Silex, Inc. risque de provoquer un incendie, un choc electrique ou des blessures. 8. Ne pas utiliser a l'exterieur. 9. Ne pas laisser le cordon pendre d'un bord de table ou d'un comptoir, ni entrer en contact avec une surface chaude. 10. Ne pas placer l'appareil sur ou ores d'un bruleur a gaz chaud, ou d'un element electrique, ou dans un four chauffe. 11. Ne pas ouvrir de boltes sous pression du type aerosol. 12. Ne pas ouvrir de contenants metalliques destines a du liquide inflammable, telle ('essence pour briquets. 13. Ne pas utiliser l'appareil a une fin autre que prevue. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

840064900
FRvOl.gxd
12/15/99
9,0
AM
Page
9
Securite
de
l'ouvre-boites
IMPORTANTES
INSTRUCTIONS
Lors
de
('utilisation
d'appareils
electriques,
des
precautions
d'usage
doivent
etre
respectees,
y
compris
les
instructions
suivantes
:
1.
Lire
toutes
les
instructions.
2.
Pour
prevenir
les
chocs
electriques,
ne
pas
immerger
le
corps
de
I'ouvre-boites,
le
cordon
ou
la
fiche
dans
l'eau
ou
d'autres
liquides.
3.
Une
surveillance
etroite
est
indiquee
lors
de
('utilisation
de
l'appareil
par
des
enfants
ou
dans
leur
voisinage.
4.
Debrancher
de
la
prise
lorsque
l'appareil
ne
sert
pas
ou
avant
d'ajouter
ou
d'enlever
des
pieces
ou
de
proceder
a
son
nettoyage.
5.
Eviter
le
contact
avec
les
pieces
en
mouvement.
6.
Ne
pas
faire
fonctionner
un
appareil
presentant
une
fiche
ou
un
cordon
endommage,
apres
une
defaillance
de
l'appareil,
une
chute
ou
encore
apres
tout
endommagement.
Appeler
notre
service
d'assistance
aux
clients
au
numero
sans
frais
pour
renseignements,
verification,
reparations
ou
reglages
electriques
ou
mecaniques.
Pas
de
pieces
reparables
par
l'utilisateur
a
l'interieur.
7.
L'utilisation
de
pieces
accessoires
non
recommandoes
ou
vendues
par
Hamilton
Beach/Proctor
Silex,
Inc.
risque
de
provoquer
un
incendie,
un
choc
electrique
ou
des
blessures.
8.
Ne
pas
utiliser
a
l'exterieur.
9.
Ne
pas
laisser
le
cordon
pendre
d'un
bord
de
table
ou
d'un
comptoir,
ni
entrer
en
contact
avec
une
surface
chaude.
10.
Ne
pas
placer
l'appareil
sur
ou
ores
d'un
bruleur
a
gaz
chaud,
ou
d'un
element
electrique,
ou
dans
un
four
chauffe.
11.
Ne
pas
ouvrir
de
boltes
sous
pression
du
type
aerosol.
12.
Ne
pas
ouvrir
de
contenants
metalliques
destines
a
du
liquide
inflammable,
telle
('essence
pour
briquets.
13.
Ne
pas
utiliser
l'appareil
a
une
fin
autre
que
prevue.
CONSERVEZ
CES
INSTRUCTIONS!
9