Hamilton Beach 76329 Use & Care - Page 9

840064900 FRv0l.qxd 12/15/99 9:24 AM Page 14 -EH Conseils pour utilisation optimale • L'ouvre-boites ouvre facilement toutes les boites de tailles standard. • Quelques modeles sont plus petits que la hauteur de certaines boites. II faut alors placer l'ouvre-boites sur le bord du comptoir afin de pouvoir positionner la boite. • En presence d'une bosse, d'un renfoncement ou d'un joint epais, ouvrez l'autre cote de la boite ou percez-la un peu au-dela de la deformation. • Aucune lubrification n'est necessaire, le moteur de l'ouvre-boites etant lubrifie en permanence. • Pour utiliser le compartiment du cordon a l'arriere de l'ouvre-boites, entrez ou sortez le cordon au besoin. Aiguisage de couteaux 1. Placez le cote coupant du couteau dans les encoches situees a l'arriere de l'ouvre-boites. 2. Abaissez le levier de pergage pour faire dernarrer le moteur et faites passer plusieurs fois la lame du couteau a travers l'encoche. REMARQUE : Ce dispositif n'est pas congu pour aiguiser les couteaux a dents. 14 Service aux clients Si vous avez une question au sujet de votre ouvre-boites composez sans frais notre numero de service aux clients. Avant de faire un appel, veuillez noter le modele, le type et les numeros de serie, et inscrire ces renseignements ci-dessous. Ces numeros se trouvent a la base du l'ouvre-boites. Ces renseignements nous aideront a repondre beaucoup plus vite a toute question. MODELE : TYPE : SERIE : GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS Hamilton Beach/Proctor-Silex Inc. garantit cet appareil contre tout defaut de piece et de main-d'oeuvre pour une periode de deux (2) ans a partir de la date d'achat original, sauf indications contraires. La garantie ne s'applique pas aux accessoires suivants qui pourraient etre vendus avec ('appareil: pieces en verre, recipients en verre, passoire/ tamis, lames et/ou agitateurs. Cette garantie ne s'applique qu'a l'acheteur original et ne couvre pas les dommages causes par I'abus, la negligence, ('utilisation a des fins commerciales, ou tout autre usage non prescrit dans le mode d'emploi. HAMILTON BEACH/PROCTOR-SILEX, INC. DECLINE TOUTE RESPONSABILITE CONCERNANT LES DOMMAGES OU LES PERTES ACCIDENTELS CAUSES PAR CET APPAREIL. Les lois de certaines provinces ou Etats ne permettent pas ('exclusion ou la restriction des dommages ou des pertes accidentels. Par consequent, cette renonciation ne s'applique peut-titre pas a vous. Si vous desirez proceder a une reclamation en vertu de cette garantie, NE RETOURNEZ PAS L'APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez telephoner au NUMERO DU SERVICE A LA CLIENTELE. (Pour un service plus rapide, ayez a portee de la main les numeros de serie et de modele de votre appareil lorsque vous communiquez avec un representant). NUMEROS DE SERVICE AUX CLIENTS Aux Etats-Unis 1-800-851-8900 Au Canada 1-800-267-2826 Adresse du site Web: www.hamiltonbeach.com CONSERVER CES NUMEROS POUR REFERENCE ULTERIEURE. Cette garantie vous donne des droits specifiques, et vous pourriez jouir d'autres droits selon la province ou l'Etat ou vous demeurez. 15