Hayward XStream Models: CC1000 CC1500 and CC2000 français - Page 2

Serie, filtres, Xstream

Get Hayward XStream PDF manuals and user guides View all Hayward XStream manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 2 highlights

Serie de filtres Xstream - ENREGiSTREMENT DE PRODUIT DATE DE LINSTALLATION LECTURE INITIALE DU MANOMETRE (FILTRE PROPRE) PSI MODET,F: DE LA POMPF. CHF.VATJX-VAPEIJR MODET,R DTI EH:TRR: NT MERO DR SERIF: NOTES: INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE ',ors de l'inslallation et de l'utilisation d'equipemen L ClectrigLic. it rata toulours suivre ]es mcsures de securite de base. I;OMISSION DE LIRE ET DE SI TWRE TOIJTES ITS INSTRUCTIONS DE CF., MANI JET: P01JRRAIT ENTRAINER EN DE GRAVES BLESSURES LIRE ATTENTIVEMENT ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS SE TROUVANT DANS CE MANUEL DU PROPRIETAIRE ET SUR L'EQU1PEMENT CONSERVER LES ETIQUETTES DE SECURITE EN BONNE CONDITION ET LES REMPLACER T,ORSQU'ELLF.S SONT ENDOMMAGFFS 01J 1VIANQITANTF.S. ! AVERTISSEMENT - ATTENTION - afin de reduire les risques de blessures, ne pas pennettre aux enfants de grimper sur eeL apparel]. La norms 4 de lAmerican Standards' Institute (ANSI) pour piscines hors terre et ereasees stipule clue ]es composames idles clue le systeme de filtration, la pompc et ]es chauffe-cat devraient etre installs de idle sorts (liens nc facilitent pas l'ac s a la piscine aux jeunes enfants. Assure/ une etmite supervision des enfants en tout temps! ATTENTION - Le systeme de filtration XStreatn'" a etc concu pour les piscines hors terre installees en permanenw, mais petit egalem a. servir pour les caves thennales et les spas, scion les indications du labricant. PAS utiliser avec les piscines remissibles. Lcs piscincs installees en permanence son a. celles qui reposent sur ou dans lc so] ou dans tin immeuble et qui ne peuvent etre demontees aisement a des tins de remisage. Line piscine remissible est construite de maniere qu'il soil possible de la dernonter aisement a des fins d'entreposage et facilement rassemblee integralement dans sa forme ori ginal c. Bien quc ec produit soil concu pour etre utilise a l'exteri cur, it est fortement rwommande de proteger les eomposants eleetriques contre les nilemperies. On doil. le placer star un sol been (frame que la ph= ne poun-a monder. 11 dolt etre installs dans an endroit hien ai:Te alin d'assurer son refroidissement approprie. Ne pas installer dans un cndroit h amide ou non vcntilc. Pratiquer une raise a la masse du moteur a la structure de la piscine. Utiliser du conducteur en cuivre massif na 8 A WO (8,4 mm) ou plus. Poser un cable a partir de la cosse de liaison j usgLia une Lige ou un c meehe de forcem cn L. Raccordcr un conducteur en cuivre massif 8 A WG (8,4 mm) au connecteur du cable dc prcssion qui sc trouve stir le hoiticr du moteur, a tortes les pieces metalliques de la piscine, de la cave am-male ou du spa, de im2me q a loos les appareils electriques, Luyaux ou conduits metalliq Lies se trouv ant a moms de 1,5 m (5 pi) des parois interieures de la piscine, du spa ou de la cuve thermale (au Canada, employer du cable de mise it la masse 6 AWU)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Serie
de
filtres
Xstream
—
ENREGiSTREMENT
DE
PRODUIT
DATE
DE
LINSTALLATION
LECTURE
INITIALE
DU
MANOMETRE
(FILTRE
PROPRE)
PSI
MODET,F:
DE
LA
POMPF.
CHF.VATJX-VAPEIJR
MODET,R
DTI
EH
:TRR:
NT
MERO
DR
SERIF:
NOTES:
INSTRUCTIONS
IMPORTANTES
DE
SECURITE
',ors
de
l'inslallation
et
de
l'utilisation
d'equipemen
L
ClectrigLic.
it
rata
toulours
suivre
]es
mcsures
de
securite
de
base.
I;OMISSION
DE
LIRE
ET
DE
SI
TWRE
TOIJTES
ITS
INSTRUCTIONS
DE
CF.,
MANI
JET:
P01
JRRAIT
ENTRAINER
EN
DE
GRAVES
BLESSURES
LIRE
ATTENTIVEMENT
ET
SUIVRE
LES
INSTRUCTIONS
SE
TROUVANT
DANS
CE
MANUEL
DU
PROPRIETAIRE
ET
SUR
L'EQU1PEMENT
CONSERVER
LES
ETIQUETTES
DE
SECURITE
EN
BONNE
CONDITION
ET
LES
REMPLACER
T,ORSQU'ELLF.S
SONT
ENDOMMAGFFS
01J
1VIANQITANTF.S.
!
AVERTISSEMENT
-
ATTENTION
—
afin
de
reduire
les
risques
de
blessures,
ne
pas
pennettre
aux
enfants
de
grimper
sur
eeL
apparel].
La
norms
4
de
lAmerican
Standards'
Institute
(ANSI)
pour
piscines
hors
terre
et
ereasees
stipule
clue
]es
composames
idles
cl
ue
le
systeme
de
filtration,
la
pompc
et
]es
chauffe-cat
devraient
etre
installs
de
idle
sorts
(liens
nc
facilitent
pas
l'ac
s
a
la
piscine
aux
jeunes
enfants.
Assure/
une
et
mite
supervision
des
enfants
en
tout
temps!
ATTENTION
—
Le
systeme
de
filtration
XStreatn'"
a
etc
concu
pour
les
piscines
hors
terre
installees
en
permanenw,
mais
petit
egalem
a.
servir
pour
les
caves
thennales
et
les
spas,
scion
les
indications
du
labricant.
PAS
utiliser
avec
les
piscines
remissibles.
Lcs
piscincs
installees
en
permanence
son
a.
celles
qui
reposent
sur
ou
dans
lc
so]
ou
dans
ti
n
immeuble
et
qui
ne
peuvent
etre
demontees
aisement
a
des
tins
de
remisage.
Line
piscine
remissible
est
construite
de
maniere
qu'il
soil
possible
de
la
dernonter
aisement
a
des
fins
d'entreposage
et
facilement
rassemblee
integralement
dans
sa
forme
ori
ginal
c.
Bien
quc
ec
produit
soil
concu
pour
etre
utilise
a
l'exteri
cur,
it
est
fortement
rwommande
de
proteger
les
eomposants
eleetriques
contre
les
nilemperies.
On
doil.
le
placer
star
un
sol
been
(frame
que
la
ph=
ne
poun
-
a
monder.
11
dolt
etre
installs
dans
an
endroit
hien
ai:Te
alin
d'assurer
son
refroidissement
approprie.
Ne
pas
installer
dans
un
cndroit
h
amide
ou
non
vcntilc.
Pratiquer
une
ra
ise
a
la
masse
du
moteur
a
la
structure
de
la
piscine.
Utiliser
du
conducteur
en
cuivre
massif
n
a
8
A
WO
(8,4
mm)
ou
plus.
Poser
un
cable
a
partir
de
la
cosse
de
liaison
j
usgLi
a
une
Lige
ou
un
c
meehe
de
forcem
cn
L.
Raccordcr
un
conducteur
en
cuivre
massif
8
A
WG
(8,4
mm)
au
connecteur
du
cable
dc
prcssion
qui
sc
trouve
stir
le
hoiticr
du
moteur,
a
tortes
les
pieces
metalliques
de
la
piscine,
de
la
cave
am
-
male
ou
du
spa,
de
im2me
q
a
loos
les
appareils
electriques,
Luyaux
ou
conduits
metalliq
Lies
se
trouv
ant
a
moms
de
1,5
m
(5
pi)
des
parois
interieures
de
la
piscine,
du
spa
ou
de
la
cuve
thermale
(au
Canada,
employer
du
cable
de
mise
it
la
masse
6
AWU)