Hayward XStream Models: CC1000 CC1500 and CC2000 français - Page 7

IYakwr, Saier

Page 7 highlights

Serie de filtres Xstream- Entretien preventff (suite) Nettoyage de la cartouche (suite) Pour enlever les algues, la lotion solaire et les huiles corporelles : Faire tremper la cartouche pendant environ une (1) heure (le trempage durant une nuit sera plus efficace) dans 1) un nettoyant commercial pour filtre; OU 2) une (1) mesure de triphosphate de sodium (TSP) mélange a (5) gallons d'eau; OU 3) une (1) tasse de detergent lave-vaisselle a cinq (5) gallons d'eau. Rincer la cartouche afm d'enlever les huiles et la solution nettoyante. Afin d'enlever le carbonate de calcium (residu du calcium hypochlorite), le fer ou autres depots mineraux • faire tremper la cartouche dans une solution dune mesure d'acide chlorhydrique a vingt (20) mesures d'eau jusqu'a ce que tout bouillonnement cesse. , \ AVERTISSEMENT - NE PAS ajouter d'eau a l'acide. AVERTISSEMENT - NE PAS melanger le chlore et lacide. LL AVERTISSEMENT - Utiliser un recipient de plastique et faire IYakwr lkid Saier preuve d'extreme prudence - nocif pour les yeux et la peau, peut endommager les vetements. Porter en tout temps des gants de caoutchouc et des lunettes de securite. \ ATTENTION - A defaut d'enlever toutes les huiles et solutions nettoyantes avant le trempage dans lacide, it en resultera une diminution perm anente de la circulation de l'eau et un bris premature de la cartouche. 3. Rincer la cartouche et reassembler le boitier du filtre. Aspirateur L'aspirateur peut passer directement par le filtre lorsque necessaire. Pour des resultats plus rapides, nettoyer le filtre avant et apres chaque passage de laspirateur. Pour les nettoyages printaniers importants, nous recommandons linverseur Hayward (SP0707) afm d'eviter le filtre et ainsi accelerer le nettoyage. Consulter votre detaillant Hayward afm d'obtenir des explications detainees. Fermeture de la piscine pour l'hiver Dans les regions oir on retrouve des temperatures sous zero, le filtre doit titre vide, retire et entrepose a l'interieur Nettoyer la cartouche a la fin de la saison estivale a l'aide de la lance de nettoyage Jet-action (EC2024) de Hayward ou un tuyau d'arrosage a pistolet haute pression (voir la section Nettoyage de la cartouche du filtre du manuel d'instructions). Diagnostic de pannes Cartouche du filtre endommagee. Algues Probleme Cartouche sale, colmatee ou surutilisee. Pompe surdimensionnee. Produis un debit d'eau excessif et/ou une pression excessive. Piscine tres sale. On recherche Solution Salete, debris, dechirure Nettoyer ou remplacer la des plis ou des replis. cartouche. Plis et replis aplanis; Re dimensionner la pompe. salete et debris incrustes dans le filtre; bris a l'interieur de la cartouche; bris ou fissure des plaques de fond de la cartouche. Accumulation stir les parois Nettoyage frequent de la de la piscine. cartouche ou remplacement de celle-ci. Consulter un professionnel de la piscine pour des instructions stir la chimie de l'eau.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

Serie
de
filtres
Xstream—
Entretien
preventff
(suite)
Nettoyage
de
la
cartouche
(suite)
Pour
enlever
les
algues,
la
lotion
solaire
et
les
huiles
corporelles
:
Faire
tremper
la
cartouche
pendant
environ
une
(1)
heure
(le
trempage
durant
une
nuit
sera
plus
efficace)
dans
1)
un
nettoyant
commercial
pour
filtre;
OU
2)
une
(1)
mesure
de
triphosphate
de
sodium
(TSP)
mélange
a
(5)
gallons
d'eau;
OU
3)
une
(1)
tasse
de
detergent
lave-vaisselle
a
cinq
(5)
gallons
d'eau.
Rincer
la
cartouche
afm
d'enlever
les
huiles
et
la
solution
nettoyante.
Afin
d'enlever
le
carbonate
de
calcium
(residu
du
calcium
hypochlorite),
le
fer
ou
autres
depots
mineraux
faire
tremper
cartouche
dans
une
solution
dune
mesure
d'acide
chlorhydrique
a
vingt
(20)
mesures
d'eau
jusqu'a
ce
que
tout
bouillonnement
cesse.
\
AVERTISSEMENT
NE
PAS
ajouter
d'eau
a
l'acide.
AVERTISSEMENT
NE
PAS
melanger
le
chlore
et
lacide.
LL
AVERTISSEMENT
Utiliser
un
recipient
de
plastique
et
faire
preuve
d'extreme
prudence
nocif
pour
les
yeux
et
la
peau,
peut
endommager
les
vetements.
Porter
en
tout
temps
des
gants
de
caoutchouc
et
des
lunettes
de
securite.
lkid
IYakwr
,
Saier
la
\
ATTENTION
A
defaut
d'enlever
toutes
les
huiles
et
solutions
nettoyantes
avant
le
trempage
dans
lacide,
it
en
resultera
une
diminution
perm
anente
de
la
circulation
de
l'eau
et
un
bris
premature
de
la
cartouche.
3.
Rincer
la
cartouche
et
reassembler
le
boitier
du
filtre.
Aspirateur
L'aspirateur
peut
passer
directement
par
le
filtre
lorsque
necessaire.
Pour
des
resultats
plus
rapides,
nettoyer
le
filtre
avant
et
apres
chaque
passage
de
laspirateur.
Pour
les
nettoyages
printaniers
importants,
nous
recommandons
linverseur
Hayward
(SP0707)
afm
d'eviter
le
filtre
et
ainsi
accelerer
le
nettoyage.
Consulter
votre
detaillant
Hayward
afm
d'obtenir
des
explications
detainees.
Fermeture
de
la
piscine
pour
l'hiver
Dans
les
regions
oir
on
retrouve
des
temperatures
sous
zero,
le
filtre
doit
ti
tre
vide,
retire
et
entrepose
a
l'interieur
Nettoyer
la
cartouche
a
la
fin
de
la
saison
estivale
a
l'aide
de
la
lance
de
nettoyage
Jet
-action
(EC2024)
de
Hayward
ou
un
tuyau
d'arrosage
a
pistolet
haute
pression
(voir
la
section
Nettoyage
de
la
cartouche
du
filtre
du
manuel
d'instructions).
Diagnostic
de
pannes
Probleme
On
recherche
Solution
Cartouche
du
filtre
endommagee.
Cartouche
sale,
colmatee
ou
surutilisee.
Salete,
debris,
dechirure
des
plis
ou
des
replis.
Nettoyer
ou
remplacer
la
cartouche.
Pompe
surdimensionnee.
Produis
un
debit
d'eau
excessif
et/ou
une
pression
excessive.
Plis
et
replis
aplanis;
salete
et
debris
incrustes
dans
le
filtre;
bris
a
l'interieur
de
la
cartouche;
bris
ou
fissure
des
plaques
de
fond
de
la
cartouche.
Re
dimensionner
la
pompe.
Algues
Piscine
tres
sale.
Accumulation
stir
les
parois
de
la
piscine.
Nettoyage
frequent
de
la
cartouche
ou
remplacement
de
celle-ci.
Consulter
un
professionnel
de
la
piscine
pour
des
instructions
stir
la
chimie
de
l'eau.