Hayward XStream Models: CC1000 CC1500 and CC2000 français - Page 6

Hayward XStream Manual

Get Hayward XStream PDF manuals and user guides View all Hayward XStream manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 6 highlights

Serie de filtres Xstream- Mise en marche & fonctionnement 1 Fermer le robinet de vidange a la base du filtre. 2. Fixer et verrouiller l'anneau Easy-Lok MD 3 Ouvrir la soupape de degagement d'air (tourner le levier vers la gauche). 4. Ouvrir les soupapes (clapet d'aspiration et soupape de retour en option). ATTENTION - Tous les clapets d'aspiration et les robinets de decharge DOIVENT etre OUVERTS avant tout fonctionnement du systeme de filtration. A defaut de quoi, de graves blessures ou des dommages a la propriete pourraient survenir. 5. Amorcer et demurer la pompe en suivant les instructions du manufacturier. 6. Une fois que fair a ete evacue du filtre et qu'une vapeur d'eau continue est ejectee par la soupape de degagement d'air, fermer la soupape de degagement d'air et noter la lecture au manometre. Demontage & assemblage Nettoyage/retrait de la cartouche NOTE : le filtre doit etre nettoye lorsque le manometre indique de 5 a 7 psi au dessus de la pression normale. 1. Eteindre la pompe 2. Fermer les robinets* (*clapet d'aspiration et soupape de retour en option). 3 Ouvrir la soupape de degagement de lair. 4 Ouvrir le bouchon de vidange (situe a la base du corps du filtre). 5 Abaisser les loquets de sfirete (situe a rinterieur des poignees de l'anneau de fermeture) et devisser lanneau de fermeture dans le sens contraire des aiguilles dune montre. Enlever le couvercle du corps du filtre. 6. Retirer la cartouche et la nettoyer comme indique dans la section Entretien preventive du manuel. Reinstallation de la cartouche 1 Nettoyer le fond de la cuve du filtre. 2. Replacer la cartouche de facon stable sir le moyeu collecteur du corps du filtre. 3 Placer le couvercle de facon stable sir le corps du filtre et tourner ranneau Easy-Lok MD dans le sens des aiguilles dune montre jusqu'a ce que les loquets de sorete se referment de facon securitaire. 4. Fermer completement le bouchon de vidange (situe a la base du corps du filtre). 5 Poursuivre comme indique dans la section Mise en marche & fonctionnement. Entretien preventif Filtre Xstream MD Nettoyage de la cartouche du filtre NOTE la cartouche doit etre nettoyee lorsque le manometre indique de 5 a 7 psi au dessus de la pression initiale du systeme ou de la pression de depart de la nouvelle cartouche. 1. Retirer la cartouche du bokier du filtre en suivant les indications de la section Nettoyage/retrait de la cartouche plus haut. 2 Laver l'interieur et l'exterieur de la cartouche a la pression a l'aide de la lance de nettoyage Jet-action de Hayward (EC2824) ou a l'aide d'un tuyau d'arrosage muni d'un pistolet a haute pression. Laver de haut en bas en maintenant le pistolet a un angle de 45 degres. Rincer jusqu'a ce qu'il ne reste plus de salete ou de debris. Brosser les surfaces texturees et laisser secher. 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Serie
de
filtres
Xstream-
Mise
en
marche
&
fonctionnement
1
Fermer
le
robinet
de
vidange
a
la
base
du
filtre.
2.
Fixer
et
verrouiller
l'anneau
Easy-Lok
MD
3
Ouvrir
la
soupape
de
degagement
d'air
(tourner
le
levier
vers
la
gauche).
4.
Ouvrir
les
soupapes
(clapet
d'aspiration
et
soupape
de
retour
en
option).
ATTENTION
—
Tous
les
clapets
d'aspiration
et
les
robinets
de
decharge
DOIVENT
etre
OUVERTS
avant
tout
fonctionnement
du
systeme
de
filtration.
A
defaut
de
quoi,
de
graves
blessures
ou
des
dommages
a
la
propriete
pourraient
survenir.
5.
Amorcer
et
demurer
la
pompe
en
suivant
les
instructions
du
manufacturier.
6.
Une
fois
que
fair
a
ete
evacue
du
filtre
et
qu'une
vapeur
d'eau
continue
est
ejectee
par
la
soupape
de
degagement
d'air,
fermer
la
soupape
de
degagement
d'air
et
noter
la
lecture
au
manometre.
Demontage
&
assemblage
Nettoyage/retrait
de
la
cartouche
NOTE
:
le
filtre
doit
etre
nettoye
lorsque
le
manometre
indique
de
5
a
7
psi
au
dessus
de
la
pression
normale.
1.
Eteindre
la
pompe
2.
Fermer
les
robinets*
(*clapet
d'aspiration
et
soupape
de
retour
en
option).
3
Ouvrir
la
soupape
de
degagement
de
lair.
4
Ouvrir
le
bouchon
de
vidange
(situe
a
la
base
du
corps
du
filtre).
5
Abaisser
les
loquets
de
sfirete
(situe
a
rinterieur
des
poignees
de
l'anneau
de
fermeture)
et
devisser
lanneau
de
fermeture
dans
le
sens
contraire
des
aiguilles
dune
montre. Enlever
le
couvercle
du
corps
du
filtre.
6.
Retirer
la
cartouche
et
la
nettoyer
comme
indique
dans
la
section
Entretien
preventive
du
manuel.
Reinstallation
de
la
cartouche
1
Nettoyer
le
fond
de
la
cuve
du
filtre.
2.
Replacer
la
cartouche
de
facon
stable
sir
le
moyeu
collecteur
du
corps
du
filtre.
3
Placer
le
couvercle
de
facon
stable
sir
le
corps
du
filtre
et
tourner
ranneau
Easy-Lok
MD
dans
le
sens
des
aiguilles
dune
montre
jusqu'a
ce
que
les
loquets
de
sorete
se
referment
de
facon
securitaire.
4.
Fermer
completement
le
bouchon
de
vidange
(situe
a
la
base
du
corps
du
filtre).
5
Poursuivre
comme
indique
dans
la
section
Mise
en
marche
&
fonctionnement.
Entretien
preventif
Filtre
Xstream
MD
Nettoyage
de
la
cartouche
du
filtre
NOTE
la
cartouche
doit
etre
nettoyee
lorsque
le
manometre
indique
de
5
a
7
psi
au
dessus
de
la
pression
initiale
du
systeme
ou
de
la
pression
de
depart
de
la
nouvelle
cartouche.
1.
Retirer
la
cartouche
du
bokier
du
filtre
en
suivant
les
indications
de
la
section
Nettoyage/retrait
de
la
cartouche
plus
haut.
2
Laver
l'interieur
et
l'exterieur
de
la
cartouche
a
la
pression
a
l'aide
de
la
lance
de
nettoyage
Jet
-action
de
Hayward
(EC2824)
ou
a
l'aide
d'un
tuyau
d'arrosage
muni
d'un
pistolet
a
haute
pression.
Laver
de
haut
en
bas
en
maintenant
le
pistolet
a
un
angle
de
45
degres.
Rincer
jusqu'a
ce
qu'il
ne
reste
plus
de
salete
ou
de
debris.
Brosser
les
surfaces
texturees
et
laisser
secher.
6