HP 2011x Product Notices - Page 21

Å AVERTISMENT: În cazul în care compartimentul pentru baterie nu se închide bine, încetaţi utilizarea produsului şi ţineţi-l departe de copii. Å AVERTISMENT: Dacă credeţi că este posibil ca bateriile să fi fost înghiţite sau introduse în orice parte a corpului, apelaţi imediat la medic. Å AVERTISMENT: Dacă lăsaţi o baterie într-un mediu înconjurător cu o temperatură foarte ridicată, poate rezulta o explozie sau scurgerea de lichid sau de gaz inflamabil. Å AVERTISMENT: Dacă o baterie este expusă la o presiune extrem de scăzută a aerului, poate rezulta o explozie sau scurgerea de lichid sau de gaz inflamabil. 2 Å VÝSTRAHA: Ak batériu vymeníte za batériu nesprávneho typu, hrozí nebezpečenstvo výbuchu. S použitým batériami zaobchádzajte podľa pokynov. Å VÝSTRAHA: Batériu nerozoberajte, nerozbíjajte ani neprepichujte, neskratujte jej vonkajšie kontakty, nevyhadzujte ju do ohňa ani vody, aby sa predišlo vzniku požiaru alebo popálenia. Å VÝSTRAHA: Batériu neprehĺtajte, hrozí riziko popálenia chemikáliami. Å VÝSTRAHA: Tento produkt obsahuje mincovú alebo gombíkovú článkovú batériu. V prípade prehltnutia tejto batérie môže už po 2 hodinách dôjsť k vážnym vnútorným popáleninám, ktoré môžu viesť k smrti. Å VÝSTRAHA: Nové aj použité batérie uchovávajte mimo dosahu detí. Å VÝSTRAHA: Ak sa pozícia na batériu nedá bezpečne uzavrieť, prestaňte produkt používať a uchovávajte ho mimo dosahu detí. Å VÝSTRAHA: Ak sa domnievate, že došlo k prehltnutiu batérií alebo ich vloženiu do akejkoľvek časti tela, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. Å VÝSTRAHA: Ponechanie batérie v prostredí s veľmi vysokou teplotou môže viesť k výbuchu alebo úniku horľavej kvapaliny alebo plynu. Å VÝSTRAHA: Vystavenie batérie veľmi nízkemu tlaku vzduchu môže viesť k výbuchu alebo úniku horľavej kvapaliny alebo plynu. Å OPOZORILO: Če akumulator zamenjate z neustreznim tipom, lahko pride do eksplozije. Rabljene akumulatorje zavrzite v skladu z navodili. Å OPOZORILO: Če želite zmanjšati tveganje požara ali opeklin, akumulatorja ne razstavljajte, stiskajte ali preluknjajte, ne krajšajte kontaktov na zunanji strani in ne vrzite akumulatorja v ogenj ali vodo. Å OPOZORILO: Pazite, da ne pride do zaužitja baterije, saj lahko povzroči kemične opekline. Å OPOZORILO: Ta izdelek vsebuje celično baterijo v obliki kovanca/gumba. Če pogoltnete celično baterijo v obliki kovanca/gumba, lahko zgolj v 2 urah povzroči hude notranje opekline in smrt. Å OPOZORILO: Nove in rabljene akumulatorje hranite zunaj dosega otrok. Å OPOZORILO: Če predala za akumulator ni mogoče povsem zapreti, prenehajte uporabljati izdelek in ga pospravite na mesto zunaj dosega otrok. Å OPOZORILO: Če menite, da je bila baterija lahko zaužita ali vstavljena v kateri koli del telesa, nemudoma poiščite zdravniško pomoč. Å OPOZORILO: Če pustite akumulator v okolju z izjemno visoko temperaturo, lahko pride do eksplozije ali uhajanja vnetljive tekočine ali plina. Å OPOZORILO: Akumulator, ki je izpostavljen izjemno nizkemu zračnemu pritisku, lahko eksplodira ali pa začne iz njega uhajati vnetljiva tekočina ali plin. Å VAARA: Vääräntyyppisen akun käyttö aiheuttaa räjähdysvaaran. Käytetyt akut on hävitettävä ohjeiden mukaisesti. Å VAARA: Älä pura, murskaa tai lävistä akkua, sillä siitä voi olla seurauksena tulipalo tai syöpymisvaurioita. Älä aiheuta oikosulkuja akun ulkoisiin liittimiin. Älä altista akkua tulelle tai vedelle. Å VAARA: Älä niele akkua. Muutoin on olemassa kemiallisen palovamman vaara. Å VAARA: Tämä tuote sisältää nappipariston. Jos nappiparisto nielaistaan, se voi aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jo 2 tunnin kuluttua ja kuoleman. Å VAARA: Pidä uudet ja käytetyt akut poissa lasten ulottuvilta. 21