HP 2011x Product Notices - Page 24

Taiwan battery warning, Potential safety conditions notice

Page 24 highlights

或水中。 2 Taiwan battery warning Potential safety conditions notice If you notice any of the following conditions (or if you have other safety concerns), do not use the monitor: crackling, hissing, or popping sound, or a strong odor or smoke coming from the monitor. It is normal for these conditions to appear when an internal electronic component fails in a safe and controlled manner. However, these conditions may also indicate a potential safety issue. Do not assume it is a safe failure. Turn off the monitor, disconnect it from its power source, and contact technical support for assistance. Maklumat potensi kondisi keamanan Jangan gunakan monitor ini jika Anda memperhatikan kondisi berikut (atau jika Anda memiliki masalah keamanan lainnya): gangguan yang diiringi suara, pembekuan proses dengan suara berdesis, atau suara letusan, atau bau yang menyengat atau asap yang berasal dari monitor. Kondisi ini biasanya terjadi pada saat komponen elektronik internal mengalami gagal fungsi secara aman dan terkendali. Namun, kondisi ini bisa jadi mengindikasikan kemungkinan masalah keamanan. Jangan menganggap hal ini sebagai kegagalan fungsi yang aman. Matikan monitor, putuskan sambungannya dari catu daya, dan hubungi dukungan teknis untuk mendapatkan bantuan. Obavještenje o mogućim situacijama opasnim po sigurnost Ukoliko uočite neku od sljedećih situacija (ili ako ste na neki drugi način zabrinuti u pogledu sigurnosti), nemojte koristiti monitor: zvuk pucketanja, pištanja ili lupanja, ili jak smrad ili dim koji dolazi iz monitora. Normalno je da takve situacije nastanu kada dođe do kvara interne elektronske komponente na siguran i kontroliran način. Međutim, takve situacije mogu ukazivati i na potencijalnu opasnost po sigurnost. Nemojte pretpostavljati da je riječ o bezbjednom kvaru. Isključite monitor, odspojite ga sa izvora napajanja, te pozovite tehničku podršku i tražite pomoć. Prohlášení o možných nebezpečích Pokud zjistíte následující (nebo pokud máte obavy o bezpečnost), monitor nepoužívejte: praskání, syčení, nakřáplý zvuk nebo cítíte silný zápach nebo z monitoru vystupuje kouř. Je normální, že se tyto jevy objeví, pokud dojde k bezpečné a kontrolovatelné poruše vestavěné elektronické součásti. Nicméně tyto jevy mohou také signalizovat potenciální bezpečnostní riziko. Nepředpokládejte, že se jedná o bezpečnou poruchu. Vypněte monitor, odpojte jej od zdroje napájení a vyžádejte si pomoc technické podpory. 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

24
Å
警告:
请确保儿童远离新电池和废旧电池。
Å
警告:
如果没有安全地关闭电池盒,请停止使用产品并使其远离儿童。
Å
警告:
如果您认为电池可能已被吞咽或已进入人体内部的任何部位,请立即就医。
Å
警告:
将电池置于温度极高的环境中可能会导致其爆炸或者泄露易燃性液体或气体。
Å
警告:
处于极低气压中的电池可能会爆炸或者泄露易燃性液体或气体。
Å
警告:
如果使用不正確的電池類型進行更換,可能會有發生爆炸的危險。需依照指示處置廢棄的電池。
Å
警告:
為降低發生火災或 燒傷的風險,請勿拆解、擠壓、刺破電池;請勿造成電池外部接點的短路;請勿將電池棄置於火中
或水中。
Å
警告:
請勿吞食電池,會有化學灼傷的危險。
Å
警告:
本產品包含硬幣 / 鈕扣型電池。若不慎吞下硬幣 / 鈕扣型電池,短短 2 小時內就會在體內造成嚴重灼傷,並可能導致死亡。
Å
警告:
請將新電池和廢棄的電池放在兒童接觸不到的地方。
Å
警告:
如果電池槽沒有蓋緊,請停止使用本產品並放在兒童接觸不到的地方。
Å
警告:
如果您認為電池可能已被吞入體內或者進入人體內部的任何部位,請立即就醫。
Å
警告:
將電池存放於極高的溫度環境中,可能會導致電池爆炸或者可燃液體或氣體洩漏。
Å
警告:
電池若承受極低氣壓,也可能會導致電池爆炸或者可燃液體或氣體洩漏。
Taiwan battery warning
警告
本電池如果更換不正常會有爆炸的危險
請依製造廠說明書處理用過之電池
Potential safety conditions notice
If you notice any of the following conditions (or if you have other safety concerns), do not use the monitor: crackling, hissing, or popping
sound, or a strong odor or smoke coming from the monitor. It is normal for these conditions to appear when an internal electronic
component fails in a safe and controlled manner. However, these conditions may also indicate a potential safety issue. Do not assume it
is a safe failure. Turn off the monitor, disconnect it from its power source, and contact technical support for assistance.
Maklumat potensi kondisi keamanan
Jangan gunakan monitor ini jika Anda memperhatikan kondisi berikut (atau jika Anda memiliki masalah keamanan lainnya): gangguan
yang diiringi suara, pembekuan proses dengan suara berdesis, atau suara letusan, atau bau yang menyengat atau asap yang berasal
dari monitor. Kondisi ini biasanya terjadi pada saat komponen elektronik internal mengalami gagal fungsi secara aman dan terkendali.
Namun, kondisi ini bisa jadi mengindikasikan kemungkinan masalah keamanan. Jangan menganggap hal ini sebagai kegagalan fungsi
yang aman. Matikan monitor, putuskan sambungannya dari catu daya, dan hubungi dukungan teknis untuk mendapatkan bantuan.
Декларация
за
потенциални
условия
на
безопасност
Ако
забележите
някои
от
следните
условия
(
или
ако
се
тревожите
за
безопасността
),
не
използвайте
монитора
:
пращене
,
съскане
,
пукане
или
поява
на
силна
миризма
или
пушек
от
монитора
.
Нормално
е
тези
условия
да
се
появят
,
когато
вътрешните
електронни
компоненти
се
повредят
при
безопасен
и
контролиран
начин
.
Тези
условия
обаче
могат
също
да
указват
потенциални
проблеми
за
безопасността
.
Не
приемайте
,
че
това
е
безопасна
повреда
.
Изключете
монитора
,
разкачете
го
от
захранването
,
след
което
за
съдействие
се
обърнете
към
отдела
за
техническа
поддръжка
.
Obavještenje o mogu
ć
im situacijama opasnim po sigurnost
Ukoliko uo
č
ite neku od sljede
ć
ih situacija (ili ako ste na neki drugi na
č
in zabrinuti u pogledu sigurnosti), nemojte koristiti monitor: zvuk
pucketanja, pištanja ili lupanja, ili jak smrad ili dim koji dolazi iz monitora. Normalno je da takve situacije nastanu kada do
đ
e do kvara
interne elektronske komponente na siguran i kontroliran na
č
in. Me
đ
utim, takve situacije mogu ukazivati i na potencijalnu opasnost po
sigurnost. Nemojte pretpostavljati da je rije
č
o bezbjednom kvaru. Isklju
č
ite monitor, odspojite ga sa izvora napajanja, te pozovite
tehni
č
ku podršku i tražite pomo
ć
.
Prohlášení o možných nebezpe
č
ích
Pokud zjistíte následující (nebo pokud máte obavy o bezpe
č
nost), monitor nepoužívejte: praskání, sy
č
ení, nak
ř
áplý zvuk nebo cítíte
silný zápach nebo z monitoru vystupuje kou
ř
. Je normální, že se tyto jevy objeví, pokud dojde k bezpe
č
né a kontrolovatelné poruše
vestav
ě
né elektronické sou
č
ásti. Nicmén
ě
tyto jevy mohou také signalizovat potenciální bezpe
č
nostní riziko. Nep
ř
edpokládejte, že se
jedná o bezpe
č
nou poruchu. Vypn
ě
te monitor, odpojte jej od zdroje napájení a vyžádejte si pomoc technické podpory.