HP 2011x Product Notices - Page 26

A lehetséges biztonsági problémákra vonatkozó megjegyzések Ha az alábbi jelenségeket tapasztalja (vagy ha aggályai vannak a biztonságos használattal kapcsolatban), ne használja a monitort: recsegés, sípolás, pukkanás, illetve a monitorból jövő erős szag vagy füst. Ezen jelenségek normálisnak tekinthetők, ha egy belső elektromos alkatrész romlik el, biztonságos körülmények között. A fent felsorolt jelenségek azonban lehetséges biztonsági kockázatot is jelenthetnek. Ne tekintse tehát őket elfogadható hibának. Kapcsolja ki és áramtalanítsa a monitort, majd segítségért forduljon a műszaki támogatáshoz. Kennisgeving over potentiële veiligheidsproblemen Gebruik de monitor niet als u een van de volgende zaken constateert (of als u andere zorgen over de veiligheid heeft): een knappend, sissend of knallend geluid, of een sterke geur of rook die uit de monitor komt. Het is normaal dat deze zaken zich voordoen wanneer een interne elektronische component op een veilige en gecontroleerde manier defect raakt. Deze zaken kunnen echter ook op een potentieel veiligheidsprobleem duiden. Neem niet aan dat het een veilige storing betreft. Schakel de monitor uit, koppel deze los van zijn voedingsbron en neem contact op met de technische ondersteuning voor hulp. Opplysninger om mulig sikkerhetsrisiko Ikke bruk skjermen hvis du oppdager følgende forhold (eller har andre sikkerhetsbekymringer): lyder som spraking, visling eller smell, sterk lukt eller røyk som kommer fra skjermen. Det er normalt at slike forhold kan oppstå når en intern elektronisk komponent svikter på en trygg og kontrollert måte, men disse forholdene kan også indikere et mulig sikkerhetsproblem. Ikke anta at det er en ufarlig svikt. Slå skjermen av, koble fra strømkilden og ta kontakt med teknisk kundestøtte for å få assistanse. Informacja na temat potencjalnego ryzyka W przypadku wystąpienia którejkolwiek z tych sytuacji (lub jeżeli masz wątpliwości co do bezpieczeństwa) nie korzystaj z monitora: trzaski, szum lub dźwięk pękania albo wydobywający się z monitora silny zapach lub dym. Takie zjawiska są normalne w przypadku awarii wewnętrznych elementów elektronicznych zachodzącej w bezpieczny i kontrolowany sposób. Jednak może to oznaczać także potencjalne zagrożenie bezpieczeństwa. Nie należy z góry zakładać, że nie ma niebezpieczeństwa. Wyłącz monitor, odłącz go od zasilania i skontaktuj się z pomocą techniczną. Aviso de eventuais condições de segurança Se verificar alguma das seguintes condições (ou se tiver outras preocupações de segurança), não utilize o computador: crepitar, assobios ou som de quebra, ou um cheiro forte ou fumo proveniente do computador. É normal verificar estas condições se falhar algum componente elétrico de uma forma controlada e segura. No entanto, estas condições também podem evidenciar um possível caso de segurança. Não assuma que se trata de uma falha segura. Desligue o computador, desligue da fonte de alimentação e entre em contacto com o serviço de apoio e assistência. Aviso sobre condições de segurança potenciais Se você perceber qualquer uma das seguintes condições (ou se tiver outras preocupações relativas à segurança), não use o monitor: sons de crepitação, chiado ou estalos, ou forte odor ou fumaça saindo do monitor. É normal que essas condições surjam quando um componente eletrônico interno falha de uma maneira segura e controlada. No entanto, essas condições também podem indicar um possível problema de segurança. Não parta do princípio que é uma falha de segurança. Desligue o monitor, desconecte-o da fonte de alimentação e contate o suporte técnico para assistência. Obvestilo o morebitnih varnostnih stanjih Če opazite katerokoli izmed teh stanj (ali imate druge pomisleke glede varnosti), ne uporabljajte monitorja: zvok, ki spominja na prasketanje, sikanje ali pokanje ali močan vonj ali dim, ki prihaja iz monitorja. Normalno je, da se ta stanja pojavijo, kadar notranja elektronska komponenta ne deluje pravilno na varen in nadzorovan način, vendar lahko ta stanja pomenijo tudi potencialno varnostno težavo. Ne domnevajte, da gre za varno nepravilno delovanje. Izklopite monitor, izključite ga iz napajalnega vira in se obrnite na tehnično podporo. Mahdollisia turvallisuusongelmia koskeva ilmoitus Älä käytä näyttöä, jos havaitset jonkin seuraavista ilmiöistä (tai olet muuten huolissasi turvallisuudesta): napsahteleva, sihisevä tai poksahteleva ääni, näytöstä nouseva voimakas haju tai savu. Nämä ovat normaaleja ilmiöitä, kun laitteen sisäinen elektroninen komponentti vioittuu turvallisella ja hallitulla tavalla. Nämä ilmiöt voivat kuitenkin viitata mahdolliseen turvallisuusongelmaan. Älä oleta, että kyseessä on turvallinen vioittuminen. Sammuta näyttö, irrota se virtalähteestä ja pyydä apua teknisestä tuesta. Föreskrift angående potentiella säkerhetsrisker Om du observerar något av följande tillstånd (eller om du tror att något annat kan påverka säkerheten) ska du inte använda skärmen: Knaster, brus eller smällande ljud eller stark lukt eller rök från skärmen. Det är normalt att sådana tillstånd uppstår när en intern elektronisk komponent går sönder under säkra och kontrollerade förhållanden. Dessa tillstånd kan dock även vara tecken på ett potentiellt säkerhetsproblem. Förutsätt inte att felet uppstått under säkra förhållanden. Stäng av skärmen, koppla bort den från strömkällan och kontakta teknisk support för att få hjälp. 26