HP Color LaserJet Enterprise MFP M577 Installation Guide 6 - Page 9

EL 1 2 3 HU 1. A kezelőpanel kezdőképernyőjén görgessen az Adminisztráció gombig, majd érintse meg. 2. Nyissa meg a következő menüket: • Kellékek kezelése • Kellékek nullázása • Új lapadagoló készlet 3. A firmware-számláló nullázásához válassza a Nullázás elemet. ID 1. Dari layar Home (Awal) di panel kontrol, gulir ke dan sentuh tombol Administration (Administrasi). 2. Buka menu berikut: • Manage Supplies (Kelola Suplai) • Reset Supplies (Atur Ulang Suplai) • New Document Feeder Kit (Kit Pemasok Dokumen Baru) 3. Pilih item Reset (Atur Ulang) untuk mengatur ulang penghitung firmware. JA 1 2 3 KK 1 Administration 2 3 Reset KO 1 2 3 LV 1. Vadības paneļa sākuma ekrānā ritiniet līdz pogai Administration (Administrēšana) un pieskarieties tai. 2. Atveriet šādas izvēlnes: • Manage Supplies (Izejmateriālu pārvaldīšana) • Reset Supplies (Izejmateriālu atiestatīšana) • Jauna dokumentu padevēja komplekts. 3. Atlasiet vienumu Reset (Atiestatīt), lai atiestatītu programmaparatūras skaitītāju. 9 LT 1. Pagrindiniame valdymo skydo ekrane suraskite ir palieskite mygtuką Administration (administravimas). 2. Atidarykite šiuos meniu: • „Manage Supplies" (eksploatacinių medžiagų tvarkymas) • „Reset Supplies" (Iš naujo nustatyti eksploatacines medžiagas) • „New Document Feeder Kit" (naujo dokumentų tiektuvo komplektas) 3. Pasirinkite elementą Reset (nustatyti iš naujo), kad būtų iš naujo nustatytas programinės aparatinės įrangos skaitiklis. NO 1. Bla til Administrasjon-knappen fra startskjermbildet på kontrollpanelet og trykk på den. 2. Åpne disse menyene: • Håndtere rekvisita • Tilbakestill rekvisita • Nytt dokumentmatersett 3. Velg Tilbakestill for å tilbakestille fastvaretelleren. PL 1. Na ekranie głównym panelu sterowania urządzenia przewiń i dotknij przycisku Administration (Administracja). 2. Otwórz kolejno następujące menu: • Obsługa materiałów eksploatacyjnych • Zerowanie materiałów • Nowy zespół podajnika dokumentów 3. Wybierz opcję Reset (Resetowanie), aby zresetować licznik oprogramowania. PT 1. Na tela inicial do painel de controle do produto, role até o botão Administração e toque nele. 2. Abra os seguintes menus: • Gerenciar suprimentos • Redefinir suprimentos • Novo kit do alimentador de documentos 3. Selecione o item Redefinir para reiniciar o contador do firmware. RO 1. În ecranul principal de pe panoul de control, derulaţi la şi atingeţi butonul Administrare. 2. Deschideţi următoarele meniuri: • Gestionare consumabile • Resetare consumabile • Kit alimentator documente nou 3. Selectaţi elementul Resetare pentru a reseta contorul de firmware. RU 1 2 3 SR 1. Na početnom ekranu kontrolne table listajte do dugmeta Administration (Administracija), a zatim ga dodirnite. 2. Otvorite sledeće menije: • Manage Supplies (Upravljanje potrošnim materijalom) • Reset Supplies (Resetuj potrošni materijal) • New Document Feeder Kit (Komplet za punjenje novih dokumenata) 3. Izaberite stavku Reset (Resetuj) da biste resetovali brojač firmvera.