HP Color LaserJet Professional CP5220 HP Color LaserJet CP5220 Series - Gettin - Page 4

8 4 EN Caution! Do not connect USB now. Wait until the software prompts you. FR Attention ! Ne branchez pas le câble USB tout de suite. Attendez les instructions du logiciel. DE Achtung! Schließen Sie das USB-Kabel jetzt noch nicht an. Warten Sie, bis Sie dazu aufgefordert werden. IT Attenzione. Non collegare il cavo USB finché non viene richiesto. ES Precaución: No conecte aún el cable USB. Espere hasta que el software se lo solicite. BG USB HR Oprez! Nemojte odmah priključivati USB. Pričekajte dok softver to od vas ne bude tražio. CS Pozor! Ještě nepřipojujte USB kabel. Vyčkejte, až software zobrazí výzvu. NL Let op! Sluit de USB-kabel nog niet aan. Wacht tot de software u daarom vraagt. ET Ettevaatust! Ärge praegu USB-d ühendage. Oodake tarkvara viipa. FI Muistutus! Älä vielä yhdistä USB-kaapelia. Odota, kunnes ohjelmisto sitä pyytää. EL USB HU Figyelem! Ne most csatlakoztassa az USB-kábelt. Várjon, míg a szoftver kéri. KK USB LV Uzmanību! Pagaidām nepievienojiet USB kabeli. Pagaidiet, līdz programmatūra aicinās to darīt. LT Atsargiai! Kol kas neprijunkite USB. Palaukite, kol būsite paraginti programinės įrangos. NO Forsiktig! Ikke koble til USB-kabelen nå. Vent til du blir bedt om det. PL Uwaga! Nie podłączaj jeszcze kabla USB. Poczekaj na odpowiednie polecenie programu. PT Cuidado! Não conecte o USB agora. Aguarde até que isso seja solicitado pelo software. RO Atenţie! Nu conectaţi deocamdată cablul USB. Aşteptaţi până când software-ul vă solicită acest lucru. RU USB SR Oprez! Nemojte odmah povezati USB kabl. Sačekajte da softver to zatraži od vas. SK Upozornenie. Kábel USB zatiaľ nepripájajte. Počkajte, kým vás na to nevyzve softvér. SL Pozor! USB-ja še ne priključite. Počakajte, da vas k temu pozove programska oprema. SV Varning! Anslut inte USB ännu. Vänta tills du får en uppmaning i programmet. TR Dikkat! USB'yi şimdi bağlamayın. Yazılım bağlamanızı isteyinceye kadar bekleyin. UK USB AR 3