HP LaserJet 9000 HP Multifunction Finisher - Install Guide (multiple language) - Page 43

Uwaga, Notؙ, Poznámka, Opomba

Get HP LaserJet 9000 PDF manuals and user guides View all HP LaserJet 9000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 43 highlights

Umieʘć koŀcówkê prêta w metalowym otworze w kształcie litery U w podajniku 4 i ustal właʘciwe połoɥenie prêta wzglêdem szarego oznaczenia. Wsuŀ niebieski plastikowy wspornik do metalowego gniazda tak, by zablokować go we właʘciwym połoɥeniu. Uwaga: Płytka wspornika zakryje szare oznaczenie na podajniku 4 lub stojaku. Podłécz przewód łéczécy do złécza drukarki oznaczonego jako „Accessory" (Wyposaɥenie). Coloque a extremidade da haste de conexão na abertura de metal em forma de U na Bandeja 4 ou na base, ou alinhe a haste com a etiqueta de alinhamento cinza. Deslize a proteção de plástico azul na abertura de metal até travá-la na posição correta. Nota: a placa de proteção cobre a etiqueta de alinhamento cinza na Bandeja 4 ou na base. Conecte com segurança o cabo de comunicação à impressora através do conector etiquetado "Acessório". Aşeza࿶i capɫtul stinghiei de conectare în slotul metalic în formɫ de U al tɫvii 4 sau al stativului şi alinia࿶i stinghia cu eticheta de aliniere gri. Glisa࿶i suportul din plastic albastru în slotul metalic pânɫ când se fixeazɫ pe pozi࿶ie. Notɫ: Placa suportului acoperɫ eticheta de aliniere gri de pe tava 4 sau de pe stativ. Conecta࿶i ferm cablul de comunica࿶ii la imprimantɫ, în mufa cu eticheta „Accessory" (Accesoriu). U 4 4 Accessory Koniec spojovacej tyče vložte do kovového otvoru v tvare U na zásobníku 4 alebo na stojane a tyč zarovnajte so sivým zarovnávacím štítkom. Do kovového otvoru zasúvajte modrú plastovú podperu, kým nezapadne na svoje miesto. Poznámka: Doštička tejto podpery zakryje sivý zarovnávací štítok na zásobníku 4 alebo na stojane. Ku konektoru na tlačiarni označenému ako „Accessory" (Príslušenstvo) bezpečne pripojte komunikačný kábel. Konec droga za priključitev nastavite v kovinsko režo v obliki črke U na pladnju 4 ali stojalu in drog poravnajte s sivo nalepko za poravnavo. Potisnite moder plastični nosilec v kovinsko režo, da se zaskoči. Opomba: Plošča nosilca mora prekrivati sivo nalepko za poravnavo na pladnju 4 ali stojalu. Varno pritrdite komunikacijski kabel na tiskalnik, in sicer v priključek z oznako „Accessory" (Pripomoček). 42

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
42
Umie٤ć ko̠cówkȴ prȴta w metalowym otworze
w kształcie litery U w podajniku 4 i ustal
wła٤ciwe połoؓenie prȴta wzglȴdem szarego
oznaczenia.
Wsu̠ niebieski plastikowy wspornik do
metalowego gniazda tak, by zablokować
go we wła٤ciwym połoؓeniu.
Uwaga:
Płytka wspornika zakryje szare
oznaczenie na podajniku 4 lub stojaku.
Podłȳcz przewód łȳczȳcy do złȳcza drukarki
oznaczonego jako „Accessory” (Wyposaؓenie).
Coloque a extremidade da haste de conexão
na abertura de metal em forma de U na
Bandeja 4 ou na base, ou alinhe a haste
com a etiqueta de alinhamento cinza.
Deslize a proteção de plástico azul na abertura
de metal até travá-la na posição correta.
Nota:
a placa de proteção cobre a etiqueta
de alinhamento cinza na Bandeja 4 ou na base.
Conecte com segurança o cabo de
comunicação à impressora através
do conector etiquetado “Acessório”.
腘舙舠舁舃舰舠舆 舒舖舕舆舤 舙舖舆舅舐舕舐舠舆舓舰舕舖舄舖 舙舠舆舘興舕舳
舃 U-舖舂舘舁舉舕舖舆 舔舆舠舁舓舓舐舥舆舙舒舖舆 舖舠舃舆舘舙舠舐舆
舃 舓舖舠舒舆 4 舐 舘舁舙舗舖舓舖興舐舠舆 舙舠舆舘興舆舕舰 舕舁舗舘舖舠舐舃
舙舆舘舖舑 舡舒舁舉舁舠舆舓舰舕舖舑 舔舆舠舒舐.
腤舁舅舃舐舕舰舠舆 舙舐舕舲舲 舗舓舁舙舠舐舒舖舃舡舲 舙舒舖舂舡
舃舕舡舠舘舰 舔舆舠舁舓舓舐舥舆舙舒舖舄舖 舖舠舃舆舘舙舠舐舳, 舗舖舒舁
舙舒舖舂舁 舕舆 舉舁舧舆舓舒舕舆舠舙舳.
Ῥ‚‒‖±‡ ‗‒±.
腲舓舁舙舠舐舕舁 舕舁 舙舒舖舂舆 舉舁舒舘舖舆舠
舙舆舘舡舲 舔舆舠舒舡 舕舁 舓舖舠舒舆 4 舐舓舐 舕舁 舗舖舅舙舠舁舃舒舆.
腲舓舖舠舕舖 舃舙舠舁舃舰舠舆 舒舖舔舔舡舕舐舒舁舤舐舖舕舕舩舑 舒舁舂舆舓舰
舃 舘舁舉舨舆舔, 舗舖舔舆舥舆舕舕舩舑 舕舁 舗舘舐舕舠舆舘舆 舕舁舅舗舐舙舰舲
Accessory (腠舖舗舖舓舕舐舠舆舓舰舕舖舆 舡舙舠舘舖舑舙舠舃舖).
Aşeza䂆i capؙtul stinghiei de conectare în slotul
metalic în formؙ de U al tؙvii 4 sau al stativului
şi alinia䂆i stinghia cu eticheta de aliniere gri.
Glisa䂆i suportul din plastic albastru în slotul
metalic pânؙ când se fixeazؙ pe pozi䂆ie.
Notؙ:
Placa suportului acoperؙ eticheta
de aliniere gri de pe tava 4 sau de pe stativ.
Conecta䂆i ferm cablul de comunica䂆ii la
imprimantؙ, în mufa cu eticheta „Accessory”
(Accesoriu).
Koniec spojovacej tyče vložte do kovového
otvoru v tvare U na zásobníku 4 alebo
na stojane a tyč zarovnajte so sivým
zarovnávacím štítkom.
Do kovového otvoru zasúvajte modrú plastovú
podperu, kým nezapadne na svoje miesto.
Poznámka:
Doštička tejto podpery
zakryje sivý zarovnávací štítok na zásobníku
4 alebo na stojane.
Ku konektoru na tlačiarni označenému ako
„Accessory“ (Príslušenstvo) bezpečne pripojte
komunikačný kábel.
Konec droga za priključitev nastavite v kovinsko
režo v obliki črke U na pladnju 4 ali stojalu in
drog poravnajte s sivo nalepko za poravnavo.
Potisnite moder plastični nosilec v kovinsko režo,
da se zaskoči.
Opomba:
Plošča nosilca mora prekrivati sivo
nalepko za poravnavo na pladnju 4 ali stojalu.
Varno pritrdite komunikacijski kabel na tiskalnik,
in sicer v priključek z oznako „Accessory“
(Pripomoček).