HP LaserJet Enterprise 600 HP LaserJet Enterprise 600 M601, M602, and M603 Cus - Page 4

PL Przygotowanie do drukowania. Naciśnij przycisk Menu na panelu sterowania, naciśnij , aby zaznaczyć opcję KONFIGURUJ URZĄDZENIE, i naciśnij przycisk OK. Naciśnij , aby zaznaczyć opcję KONFIGURACJA SYSTEMU, i naciśnij przycisk OK. PT Preparação para a impressão. No painel de controle, pressione Menu, pressione para realçar CONFIGURAR DISPOSITIVO e, em seguida, pressione OK. Pressione para realçar CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA e, em seguida, pressione OK. RO Pregătiţi-vă pentru imprimare. La panoul de control, apăsaţi Meniu, apăsaţi pentru a evidenţia CONFIGURARE DISPOZITIV, apoi apăsaţi OK. Apăsaţi pentru a evidenţia CONFIGURARE SISTEM, apoi apăsaţi OK. RU SR Priprema za štampanje. Na kontrolnoj tabli pritisnite Meni, pritisnite da biste istakli PODEŠAVANJE UREĐAJA i pritisnite OK. Pritisnite da biste istakli PODEŠAVANJE SISTEMA i pritisnite OK. SK Pripravte sa na tlač. Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Menu, stláčaním tlačidla zvýraznite položku KONFIGUROVAŤ ZARIADENIE a potom stlačte tlačidlo OK. Stláčaním tlačidla zvýraznite položku NASTAVENIE SYSTÉMU a potom stlačte tlačidlo OK. SL Pripravite se na tiskanje. Na nadzorni plošči izberite Meni, nato pritisnite tipko , da označite KONFIGURIRAJ NAPRAVO in pritisnite OK. Pritisnite tipko , da označite NASTAVITEV SISTEMA in izberite OK. SV Förbered utskriften. Tryck på Meny på kontrollpanelen, tryck på för att markera KONFIGURERA ENHET och tryck på OK. Tryck på för att markera SYSTEMINSTÄLLNINGAR och tryck på OK. TH TW TR Yazdırma için hazırla. Kontrol panelinde Menü düğmesine basın, CONFIGURE DEVICE (AYGIT YAPILANDIRMASI) öğesini vurgulamak için düğmesine basın ve OK düğmesine basın. SYSTEM SETUP (SİSTEM KURULUMU) öğesini vurgulamak için düğmesine basın ve OK düğmesine basın. UK OK OK. VI Chuẩn bị in. Trên bảng điều khiển, nhấn Menu, nhấn để chọn CẤU HÌNH THIẾT BỊvà nhấn OK. Nhấn để chọn CÀI ĐẶT HỆ THỐNG và nhấn OK. AR 4