HP LaserJet Enterprise M604 Duplexer Installation Guide - Page 12

12

5.

Perbarui pilihan yang diinstal. Langkah ini beragam

berdasarkan jenis sambungan dan driver cetak:

•

Untuk sambungan jaringan atau USB dengan HP Universal

Print Driver (UPD): Di bagian

Installable Options

(Pilihan yang

Dapat Diinstal) dalam

Automatic Configuration

(Konfigurasi

Otomatis), pilih

Update Now

(Perbarui Sekarang).

•

Untuk sambungan jaringan atau USB dengan driver cetak

HP PCL 6: Pilih

Update Now


Windows® XP dan Windows Vista®

: Bila memasang aksesori

sebelum menginstal perangkat lunak printer, prosedur ini tidak

diperlukan, kecuali jika printer tersambung ke komputer dengan

kabel USB. Bila aksesori dipasang setelah menginstal perangkat

lunak printer atau menggunakan sambungan USB, lakukan

langkah-langkah berikut:

1.

Pastikan printer telah dihidupkan dan tersambung ke

komputer atau jaringan.

2.

Buka menu Start (Mulai) Windows, lalu klik

Devices and

Printers

(Perangkat dan Printer) (atau

Printers and Faxes for

XP

(Printer dan Fax untuk XP)).

3.

Klik kanan nama printer, lalu pilih

Printer Properties

(Properti Printer) (atau

Properties

(Properti) untuk

XP

).

4.

Klik tab

Device Settings

(Pengaturan Perangkat).

5.

Klik bagian

Installable Options

(Pilihan yang Dapat Diinstal).

6.

Perbarui pilihan yang diinstal. Langkah-langkah ini beragam

menurut jenis sambungan:

•

Untuk sambungan jaringan: Dalam kotak drop-down di

sebelah

Automatic Configuration

(Konfigrasi Otomatis), pilih

Update Now


•

Untuk sambungan USB: Instal aksesori secara manual dalam

Installable Options

(Pilihan yang Dapat Diinstal) dengan

mengklik kotak drop-down di sebelah baki yang akan

dipasang, lalu pilih

Installed

(Terinstal).

CATATAN

: Hanya Windows XP: Untuk sambungan USB, jangan

pilih

Update Now

(Perbarui Sekarang). Komunikasi dua arah

tidak tersedia dengan sistem operasi dan sambungan ini. Jika

Update Now

(Perbarui Sekarang) dipilih, penundaan beberapa

menit akan terjadi sewaktu driver mencoba menyambung hingga

batas waktu habis.

OS

X

: インストールしたオプションのリストは、アクセサリ

のインストール後、最初の印刷ジョブ実行中に自動的に更

新されます。自動的に更新されない場合は、次の手順を実

行します。

1. Apple

メニュー (

)

で

[システム環境設定]

をクリックし

ます。

2.

[プリントとスキャン]

(または

[プリンタとスキャナ]

)

を

選択します。

3.

プリンタを選択し、

[Options

& Supplies]

(オプションとサ

プライ

)

ボタン、

[オプション]

タブの順に選択します。

4.

アクセサリを手動で設定します。

Windows

®

8

.

0

および

8

.

1

: プリンタソフトウェアをインス

トールする前にアクセサリを取り付ける場合は、この手順

は不要です。

プリンタソフトウェアをインストールしてからアクセサリ

を取り付ける場合は、次の手順を実行してください。

1.

画面の左下隅にスクロールし、表示されるウィンドウを

右クリックします。

2.

[コントロールパネル]

を選択します。

[ハードウェアとサ

ウンド]

で

[デバイスとプリンターの表示]


3.

プリンタの名前を右クリックし、

[プリンターのプロパ

ティ]


4.

[デバイスの設定]

タブをクリックします。

5.

インストールするオプションを更新します。この手順

は、接続の種類とプリンタドライバによって異なりま

す。

•

HP

Universal

Print

Driver

(UPD)

を使用するネットワーク接

続または

USB

接続の場合：

[

自動構成

]

の

[

インストール

可能なオプション

]

セクションで、

[

今すぐ更新

]

を選択

します。

•

HP

PCL

6

プリンタドライバを使用するネットワーク接続

または

USB

接続の場合：

[

今すぐ更新

]


•

HP

PCL-6

バージョン

4

プリンタドライバを使用するネッ

トワーク接続または

USB

接続の場合：インストールする

トレイの横にあるドロップダウンボックスをクリック

してアクセサリを手動でインストールし、

[Installed]

(

取

り付け済み

)


JA

Windows

®

7

: プリンタソフトウェアをインストールする前

にアクセサリを取り付ける場合は、この手順は不要です。

プリンタソフトウェアをインストールしてからアクセサリ

を取り付ける場合は、次の手順を実行してください。

1.

プリンタに電源が入っていることと、コンピュータまた

はネットワークに接続されていることを確認します。

2. Windows

のスタートメニューを開き、

[デバイスとプリ

ンター]

をクリックします。

3.

このプリンタの名前を右クリックし、

[プリンターのプロ

パティ]


4.



5.


は、接続の種類とプリンタドライバによって異なりま

す。

•

HP Universal Print Driver (UPD)

を使用するネットワーク接

続または

USB

接続の場合：

[自動構成]

の

[インストール

可能なオプション]

セクションで、

[今すぐ更新]

を選択

します。

•

HP PCL 6

プリンタドライバを使用するネットワーク接続

または

USB

接続の場合：

[今すぐ更新]


Windows®

XP

および

Windows

Vista®

: プリンタソフトウ

ェアをインストールする前にアクセサリを取り付ける場合

は、この手順は不要です (プリンタとコンピュータを

USB

ケ

ーブルで接続している場合を除く)。プリンタソフトウェア

をインストールしてからアクセサリを取り付ける場合、ま

たは

USB

接続を使用している場合は、次の手順を実行して

ください。

1.

プリンタに電源が入っていることと、コンピュータまた

はネットワークに接続されていることを確認します。

2. Windows

のスタートメニューを開き、

[デバイスとプリ

ンター]

(

XP

の場合は

[プリンタと FAX]

)

をクリックしま

す。

3.

このプリンタの名前を右クリックし、

[プリンターのプロ

パティ]

(XP

の場合は

[プロパティ]

)


4.



5.

[インストール可能なオプション]

セクションをクリック

します。

6.


は、接続の種類によって異なります。

•

ネットワーク接続の場合：

[自動構成]

の隣にあるドロッ

プダウンボックスから

[今すぐ更新]


•

USB

接続の場合：インストールするトレイの横にある

ドロップダウンボックスをクリックして

[

インストール

可能なオプション

]

のアクセサリを手動でインストール

し、

[Installed]

(

取り付け済み

)


注記

:

Windows XP

のみ：

USB

接続の場合は、

[今すぐ更新]

を

選択しないでください。このオペレーションシステムと接

続方法では、双方向通信は使用できません。

[今すぐ更新]

が選択されている場合、ドライバが接続を試みてタイムア

ウトになるまでの間、数分間の遅延が発生します。

OS X

: қосалқы құралды орнатқаннан кейінгі Бірінші Баспа

тапсырмасы кезінде орнатылған опциялар тізімі автоматты

түрде жаңартылады. Жаңартылмаса, келесі қадамдарды

орындаңыз:

1.

Apple мәзірінен (

)

System Preferences

(Жүйе

параметрлері) тармағын таңдаңыз.

2.

Print & Scan

(±асып шығару және сканерлеу) (немесе

Printers & Scanners

(Принтерлер мен сканерлер))

тармағын таңдаңыз.

3.

Принтерді таңдаңыз,

Options & Supplies

(Опциялар

және жаБдықтар) түймесін Басыңыз, одан кейін

Options

(Опциялар) жиекБелгісін ашыңыз.

4.

Қосалқы құралды қолмен конфигурациялаңыз.

Windows® 8.0 және 8.1

: қосалқы құралды өнімнің

Бағдарламалық құралын орнатпастан Бұрын тіркесеңіз, Бұл

процедура қажет емес.

Қосалқы құралды өнімнің Бағдарламалық құралын

орнатқаннан кейін тіркесеңіз, келесі қадамдарды орындаңыз:

1.

Экранның төменгі сол жақ Бұрышына жылжып Барыңыз да,

көрсетілген терезені тінтуірдің оң жақ түймесімен Басыңыз.

2.

Control Panel

(±асқару панелі) тармағын таңдаңыз.

Hardware and Sound

(ЖаБдық және дыБыс) астында

View devices and printers

(Құрылғыларды және

принтерлерді қарау) тармағын таңдаңыз.

3.

Принтердің атауын тінтуірдің оң жақ түймесімен Басып,

Printer Properties

(Принтер сипаттары) тармағын таңдаңыз.

4.

Device Settings

(Құрылғы параметрлері) жиекБелгісін

ашыңыз.

KK

HP LaserJet Enterprise M604 Duplexer Installation Guide - Page 12

Windows®, Vista®

Page 12 highlights