HP LaserJet Enterprise M604 Multiple Bin Mailbox Installation Guide
HP LaserJet Enterprise M604 Manual
View all HP LaserJet Enterprise M604 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP LaserJet Enterprise M604 manual content summary:
- HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 1
F2G81A 1 Lea esto primero 2 www.hp.com/support/ljM604 www.hp.com/support/ljM605 www.hp.com/support/ljM606 3 4 1 - HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 2
with the HP PCL-6 version 4 print driver: If Update Now is not present or when using a USB connection, manually install the accessory by selecting Accessory Output Bin and choosing the accessory. Windows® 7: When attaching the accessory before installing the printer software, this procedure - HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 3
Optionen. • Pour une connexion réseau avec le HP Universal Print Driver 4. Konfigurieren Sie das Zubehör manuell. (pilote d'impression universel - UPD) : dans la section Options installables sous Configuration automatique, sélectionnez Mettre à jour maintenant. • Pour une connexion réseau avec le - HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 4
• Per un collegamento di rete o USB con il driver di stampa HP PCL 6: Selezionare Aggiorna ora. • Per una connessione controlador de impresión HP PCL-6 versión 4: Si Actualizar ahora no se encuentra presente o si está utilizando una conexión USB, instale de manera manual el accesorio seleccionando - HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 5
Para una conexión USB: Instale de manera manual el accesorio en Opciones instalables seleccionando Bandeja de salida printers 3 Printer Properties 4 Device Settings 5 5 UPD) на HP Installable Options Automatic Configuration Update Now PCL 6 на HP Update Now USB PCL-6 4 на HP - HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 6
examina) o bé Printers & Scanners (Impressores Driver (UPD): a la zona Opcions instal·lables, a Configuració automàtica, seleccioneu Actualitza ara. • Per a una connexió de xarxa o USB amb el controlador d'impressió HP PCL 6: seleccioneu Actualitza ara. • Per a una connexió USB, instal·leu manualment - HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 7
pritisnite naziv pisača i odaberite Printer Properties (Svojstva pisača). 4. Kliknite na karticu Device Settings (Postavke uređaja). 5. Ažurirajte instalirane opcije. Koraci se razlikuju ovisno o vrsti veze i upravljačkom programu pisača: • Za mrežnu ili USB vezu s HP-ovim univerzalnim upravljačkim - HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 8
• I tilfælde af tilslutning via netværk eller USB med HP Universal Print Driver (UPD): Vælg Opdater nu i afsnittet Installerbart ekstraudstyr under Automatisk Åbn menuen Start i Windows, og klik derefter på Enheder og Printere (eller Printere og fax for XP). 3. Højreklik på navnet af dette produkt, - HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 9
nime ja valige seejärel Printer Properties (Printeri atribuudid). 4. Klõpsake vahekaarti Device Settings (Seadme sätted). 5. Installitud suvandite värskendamine. Toimingud erinevad vastavalt ühenduse tüübile ja prindidraiverile. • Draiveriga HP Universal Print Driver (UPD) võrguühenduse loomiseks - HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 10
muodostaa yhteyden. Lopputuloksena on aikakatkaisu. 2. Valitse Print & Scan (tai Printers & Scanners). 3. Valitse tulostin, osoita Options & Supplies -painiketta tulostinohjaimen mukaan: • Verkko- tai USB-yhteyttä ja HP Universal Print Driver (UPD) -ohjainta käytettäessä: Valitse Automaattinen - HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 11
és a nyomtató illesztőprogramjától függően változnak: • A HP Universal Print Driver (UPD) illesztőprogram segítségével létesített hálózati kapcsolat manual. Windows® 8.0 dan 8.1: Bila memasang aksesori sebelum menginstal perangkat lunak printer, prosedur ini tidak diperlukan, kecuali jika printer - HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 12
dengan driver cetak HP PCL 6: Pilih Update Now (Perbarui Sekarang). • Untuk sambungan USB, pasang aksesori secara manual dengan Printers (Perangkat dan Printer) (atau Printers and Faxes for XP (Printer dan Fax untuk XP)). 3. Klik kanan nama printer, lalu pilih Printer Properties (Properti Printer - HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 13
and printers 3 Printer Properties 4. Device Settings 5 HP Installable Options Automatic Configuration Update Now HP PCL 6 Update Now HP 8.0 및 8.1 USB 1 2 3 4 5 • HP UPD(Universal Print Driver • HP PCL 6 • HP PCL-6 버전 4 USB USB Windows® 7 USB USB - HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 14
un printera draivera. • Tīkla savienojumam ar draiveri HP Universal Print Driver (UPD): opcijas Automatic Configuration (Automātiskā konfigurā izvēlni Start (Sākums) un noklikšķiniet uz Devices and Printers (Ierīces un printeri) (vai Printers and Faxes (Printeri un faksi) operētājsistēmā XP). 3. - HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 15
„Windows" pradžios meniu ir spustelėkite Devices and Printers (įrenginiai ir spausdintuvai) (arba Printers and Faxes for XP (XP sistemai skirti spausdintuvai ir skriverdriver: • For en nettverks- eller USB-tilkobling med HP Universal Print Driver (UPD): Gå til Installerbare alternativer, og se om - HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 16
do Dispositivo. 5. Atualize as opções instaladas. As etapas variam de acordo com o tipo de conexão e com o driver de impressão: • Para uma conexão de rede com o HP Universal Print Driver (UPD): Na seção Opções Instaláveis em Configuração Automática, selecione Atualizar Agora. • Para uma conexão de - HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 17
şi scanare) (sau Printers & Scanners (Imprimante şi Driver (UPD): În secţiunea Opţiuni de instalat, la Configurare automată, selectaţi Actualizare acum. • Pentru o conexiune de reţea sau USB cu driverul de imprimare HP PCL 6: Selectaţi Actualizare acum. • Pentru o conexiune USB, instalaţi manual - HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 18
a zatim izaberite Printer Properties (Svojstva štampača). 4. Izaberite karticu Device Settings (Postavke uređaja). 5. Ažurirajte instalirane opcije. Koraci se razlikuju, u zavisnosti od tipa veze i upravljačkog programa štampača: • Za mrežnu ili USB vezu sa programom HP Universal Print Driver (UPD - HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 19
me Windows otvorte ponuku Start (Štart) a kliknite na možnosť Devices and Printers (Zariadenia a tlačiarne) (alebo Printers and Faxes (Tlačiarne a faxy) v prípade systému XP). 3. • V primeru omrežne povezave z gonilnikom HP Universal Print Driver (HP-jev univerzalni gonilnik tiskalnika) (UPD): V - HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 20
glede na način povezave in gonilnik tiskalnika: • V primeru omrežne povezave ali povezave prek USB-ja z gonilnikom HP Universal Print Driver (HP-jev univerzalni gonilnik tiskalnika) (UPD): V razdelku Namestljive možnosti pod možnostjo Samodejna konfiguracija izberite Posodobi zdaj. • V primeru - HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 21
'ni seçin. 4. Aygıt Ayarları sekmesine tıklayın. 5. Yüklü seçenekleri güncelleyin. Adımlar, bağlantı türü ve yazıcı sürücüsüne göre değişir: • HP Evrensel Yazıcı Sürücüsü (UPD) ile bir ağ bağlantısı için: Yüklenebilir Seçenekler bölümünde, Otomatik Yapılandırma altında Şimdi Güncelle'yi seçin - HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 22
2 Control Panel Hardware and Sound View devices and printers 3 Printer Properties 22 4 Device Settings 5 HP Universal Print Driver (UPD Installable Options Automatic Configuration Update Now HP PCL 6 Update Now USB HP PCL 6 4 Update Now USB Accessory Output Bin Windows - HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 23
Windows XP USB Update Now Update Now VI AR 23 - HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 24
24 - HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 25
7 EN Configure the mailbox mode: 1. On the product control panel, press or touch the Home button to open the menus. 2. Open the Administration menu, open the Multi-Bin Mailbox Settings menu, and then open the Operation Mode menu. 3. Select one of the modes. For more information, press or touch the - HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 26
ET Konfigureerige postkasti režiim: 1. Toote juhtpaneelil vajutage või puudutage menüüde avamiseks nuppu Home . 2. Avage menüü Administration (Administratsioon), siis menüü Multi-Bin Mailbox Settings (Mitme prügikastiga menüü sätted) ja seejärel menüü Operation Mode (Töörežiim). 3. Valige üks rež - HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 27
PT Configure o modo de caixa de correio: 1. No painel de controle do produto, pressione e toque no botão Início para abrir os menus. 2. Abra o menu Administração, abra o menu Configuração de caixa de correio de vários compartimentos e então abra o menu Modo de operação. 3. Selecione um dos modos. - HP LaserJet Enterprise M604 | Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 28
© 2015 Copyright HP Development Company, L.P. www.hp.com 28
1
1
2
3
4
F2G81A
Lea esto primero
www.hp.com/support/ljM604
www.hp.com/support/ljM605
www.hp.com/support/ljM606