HP LaserJet Enterprise M604 Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 25

7 EN Configure the mailbox mode: 1. On the product control panel, press or touch the Home button to open the menus. 2. Open the Administration menu, open the Multi-Bin Mailbox Settings menu, and then open the Operation Mode menu. 3. Select one of the modes. For more information, press or touch the Help button on the control panel. FR Configurez le mode Trieuse : 1. Sur le panneau de commande du produit, appuyez sur le bouton Accueil pour ouvrir les menus. 2. O uvrez le menu Administration, puis le menu Paramètres de trieuse multi-bac et ouvrez le menu Mode de fonctionnement. 3. Sélectionnez l'un des modes. Pour plus d'informations, appuyez sur le bouton Aide sur le panneau de commande. DE Konfigurieren Sie den Posteingang-Modus: 1. Drücken oder berühren Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Home-Schaltfläche , um die Menüs zu öffnen. 2. Ö ffnen Sie das Menü Administration, dann das Menü Multi-Bin Mailbox Settings (Posteingang-Einstellungen für mehrere Fächer), und öffnen Sie das Menü Operation Mode (Betriebsmodus). 3. Wählen Sie einen der Modi aus. Um weitere Informationen anzuzeigen, drücken oder berühren Sie die Hilfe-Schaltfläche auf dem Bedienfeld. IT Configurazione della modalità mailbox: 1. Sul pannello di controllo del prodotto, premere o toccare il pulsante Home per aprire i menu. 2. A prire il menu Amministrazione, aprire il menuImpostazione casella postale multiscomparto, quindi aprire il menu Modalità di funzionamento. 3. Selezionare una delle modalità. Per maggiori informazioni, premere o toccare il pulsante Guida sul pannello di controllo. ES Configure el modo buzón: 1. En el panel de control del producto, pulse o toque el botón Inicio para abrir los menús. 2. A bra el menú Administration (Administración) , abra el menú Multi-Bin Mailbox Settings (Configuración de buzón multibandeja) y, a continuación, abra el menú Operation Mode (Modo de operación). 3. Seleccione uno de los modos. Para obtener más información, pulse o toque el botón Ayuda en el panel de control. BG 1 2 3 CA Configureu el mode de bústia: 1. Al tauler de control del producte, premeu o toqueu el botó Home (Inici) per obrir els menús. 2. Obriu el menú Administration (Administració), obriu el menú Multi-Bin Mailbox Settings (Configuració de la bústia de diverses safates) i, a continuació, obriu el menú Operation Mode (Mode d'operació). 3. Seleccioneu un dels modes. Per obtenir-ne més informació, premeu o toqueu el botó Ajuda al tauler de control. ZHCN 1 2 3 HR Konfigurirajte način spremnika: 1. Na upravljačkoj ploči proizvoda pritisnite ili dodirnite gumb Home (Početno) za otvaranje izbornika. 2. Otvorite izbornik Administration (Administracija), otvorite izbornik Multi-Bin Mailbox Settings (Postavke spremnika s više odjeljaka) i zatim otvorite izbornik Operation Mode (Način rada). 3. Odaberite jedan od načina rada. Za više informacija pritisnite ili dodirnite gumb Help (Pomoć) na upravljačkoj ploči. CS Konfigurace v režimu schránky: 1. Otevřete příslušné nabídky stisknutím tlačítka Domů na ovládacím panelu produktu. 2. Otevřete nabídku Správa, otevřete nabídku Nastavení schránky s více přihrádkami a otevřete nabídku Režim provozu. 3. Vyberte jeden z režimů. Chcete-li získat více informací, stiskněte tlačítko Nápověda na ovládacím panelu. DA Konfigurer postkassetilstand: 1. Tryk på knappen Start på produktets kontrolpanel for at åbne menuerne. 2. Åbn menuen Administration, åbn menuen Multi-Bin Mailbox Settings (Indstillinger for Postkasse med flere udskriftsbakker), og åbn derefter menuen Operation Mode (Driftstilstand). 3. Vælg en af de tre tilstande. Hvis du ønsker flere oplysninger, skal du trykke på knappen Help (Hjælp) på kontrolpanelet. NL Configureer de instellingen van uw mailbox: 1. K lik of druk op de knop Start in het configuratiescherm van het product om de menu's te openen. 2. Open het menu Instellingen, open het menu Multi-Bin Mailbox-instellingen, en open daarna het menu Operationele Modus. 3. Selecteer een van de modi. Klik of druk op de knop Help in het configuratiescherm voor meer informatie. 25