HP LaserJet Enterprise M604 Multiple Bin Mailbox Installation Guide - Page 10

Windows® 8.0 ja 8.1, Windows® 7, Windows® XP ja Windows Vista®, HUOMAUTUS

Page 10 highlights

FI OS X: Jos käytössä on verkkoyhteys, asennettujen lisälaitteiden luettelon pitäisi päivittyä automaattisesti ensimmäisen HUOMAUTUS: Vain Windows XP: Jos käytät USB-yhteyttä, älä valitse Päivitä nyt -vaihtoehtoa. Kaksisuuntainen tiedonsiirto ei ole tulostustyön aikana, kun lisälaite on asennettu. Jos käytössä on käytettävissä tällä käyttöjärjestelmällä ja yhteystavalla. Jos Päivitä USB-yhteys, toimi seuraavasti: nyt valitaan, tuloksena on useiden minuuttien viive, kun ohjain 1. Valitse omenavalikosta ( ) System Preferences. yrittää muodostaa yhteyden. Lopputuloksena on aikakatkaisu. 2. Valitse Print & Scan (tai Printers & Scanners). 3. Valitse tulostin, osoita Options & Supplies -painiketta ja valitse sitten Options-välilehti. 4. Määritä lisälaite manuaalisesti. EL OS X Windows® 8.0 ja 8.1: Tätä vaihetta ei tarvitse suorittaa, jos USB laite liitetään ennen tulostimen ohjelmiston asentamista, ellei 1 Apple System Preferences tulostinta ole kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla. Jos liität lisälaitteen tulostimen ohjelmiston asentamisen 2 Print & Scan (ή Printers & Scanners jälkeen, suorita seuraavat vaiheet: 1. Siirry vierittämällä näytön vasempaan alakulmaan ja 3 Options & napsauta hiiren kakkospainikkeella näyttöön tulevaa ikkunaa. Supplies 2. Valitse Ohjauspaneeli. Valitse Laitteisto ja äänet -kohdasta Options Näytä laitteet ja tulostimet. 4 3. Napsauta tulostimen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja valitse Tulostimen ominaisuudet. 4. Napsauta Laitteen asetukset -välilehteä. 5. Päivitä asennetut lisälaitteet. Vaiheet vaihtelevat yhteystyypin ja tulostinohjaimen mukaan: • Verkkoyhteyttä ja HP Universal Print Driver (UPD) -ohjainta käytettäessä: Valitse Automaattinen kokoonpano -valinnan alla olevassa Asennettavissa olevat vaihtoehdot -kohdassa Päivitä nyt. • Verkkoyhteyttä ja HP PCL 6 -tulostinohjainta käytettäessä: Valitse Päivitä nyt. • Verkko- tai USB-yhteyttä ja HP PCL-6 -tulostinohjaimen versiota 4 käytettäessä: Jos Päivitä nyt -vaihtoehto ei ole valittavissa tai käytössä on USB-yhteys, asenna lisälaite manuaalisesti valitsemalla Accessory Output Bin (Lisälaitteen lokero) ja valitsemalla lisälaite. Windows® 8.0 και 8.1 USB. 1 2 3 4 5 Windows® 7: Tätä vaihetta ei tarvitse suorittaa, jos laite liitetään HP Universal ennen tulostimen ohjelmiston asentamista, ellei tulostinta ole Print Driver (UPD kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla. Jos liität lisälaitteen tulostinohjelmiston asentamisen jälkeen tai jos laite on liitetty USB-kaapelilla, suorita seuraavat vaiheet: 1. Varmista, että tulostin on päällä ja kytketty tietokoneeseen HP PCL 6 tai verkkoon. USB 2. Avaa Windowsin Käynnistä-valikko ja valitse sitten Laitteet ja HP PCL-6 4 tulostimet. 3. Napsauta tulostimen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja USB valitse Tulostimen ominaisuudet. 4. Napsauta Laitteen asetukset -välilehteä. 5. Päivitä asennetut lisälaitteet. Vaiheet vaihtelevat yhteystyypin ja tulostinohjaimen mukaan: • Verkko- tai USB-yhteyttä ja HP Universal Print Driver (UPD) -ohjainta käytettäessä: Valitse Automaattinen kokoonpano -valinnan alla olevassa Asennettavissa olevat vaihtoehdot -kohdassa Päivitä nyt. • Verkko- tai USB-yhteyttä ja HP PCL 6 -tulostinohjainta käytettäessä: Valitse Päivitä nyt. • Jos käytössä on USB-yhteys, asenna lisälaite manuaalisesti valitsemalla Accessory Output Bin (Lisälaitteen lokero) ja valitsemalla lisälaite. Windows® 7 USB USB 1 2 Windows 3 Windows® XP ja Windows Vista®: Tätä vaihetta ei tarvitse suorittaa, jos laite liitetään ennen tulostimen ohjelmiston 4 asentamista, ellei tulostinta ole kytketty tietokoneeseen USB- 5 kaapelilla. Jos liität lisälaitteen tulostinohjelmiston asentamisen jälkeen tai jos laite on liitetty USB-kaapelilla, suorita seuraavat vaiheet: USB με το HP Universal 1. Varmista, että tulostin on päällä ja kytketty tietokoneeseen Print Driver (UPD tai verkkoon. 2. Avaa Windowsin Käynnistä-valikko ja valitse Laitteet ja tulostimet (tai XP:ssä Tulostimet ja faksit). USB 3. Napsauta tulostimen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja valitse HP PCL 6 Tulostimen ominaisuudet (tai Windows XP:ssä Ominaisuudet). USB 4. Napsauta Laitteen asetukset -välilehteä. 5. Napsauta Asennettavissa olevat vaihtoehdot -osiota. 6. Päivitä asennetut lisälaitteet. Vaiheet vaihtelevat yhteystyypin mukaan: • Verkkoyhteys: Valitse Automaattinen määritys -kohdan vieressä olevasta avattavasta valikosta Päivitä nyt. • USB-yhteys: Asenna lisälaite manuaalisesti Installable Options (Asennettavissa olevat vaihtoehdot) -kohdassa valitsemalla Accessory Output Bin (Lisälaitteen lokero) ja valitsemalla lisälaite. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

10
OS X
: Jos käytössä on verkkoyhteys, asennettujen lisälaitteiden
luettelon pitäisi päivittyä automaattisesti ensimmäisen
tulostustyön aikana, kun lisälaite on asennettu. Jos käytössä on
USB-yhteys, toimi seuraavasti:
1.
Valitse omenavalikosta (
)
System Preferences
.
2.
Valitse
Print & Scan
(tai
Printers & Scanners
).
3.
Valitse tulostin, osoita
Options & Supplies
-painiketta ja
valitse sitten
Options
-välilehti.
4. Määritä lisälaite manuaalisesti.
Windows® 8.0 ja 8.1
: Tätä vaihetta ei tarvitse suorittaa, jos
laite liitetään ennen tulostimen ohjelmiston asentamista, ellei
tulostinta ole kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla.
Jos liität lisälaitteen tulostimen ohjelmiston asentamisen
jälkeen, suorita seuraavat vaiheet:
1.
Siirry vierittämällä näytön vasempaan alakulmaan ja
napsauta hiiren kakkospainikkeella näyttöön tulevaa ikkunaa.
2.
Valitse
Ohjauspaneeli
. Valitse
Laitteisto ja äänet
-kohdasta
Näytä laitteet ja tulostimet
.
3. Napsauta tulostimen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja
valitse
Tulostimen ominaisuudet
.
4. Napsauta
Laitteen asetukset
-välilehteä.
5.
Päivitä asennetut lisälaitteet. Vaiheet vaihtelevat
yhteystyypin ja tulostinohjaimen mukaan:
Verkkoyhteyttä ja HP Universal Print Driver (UPD) -ohjainta
käytettäessä: Valitse
Automaattinen kokoonpano
-valinnan
alla olevassa
Asennettavissa olevat vaihtoehdot
-kohdassa
Päivitä nyt.
Verkkoyhteyttä ja HP PCL 6 -tulostinohjainta käytettäessä:
Valitse
Päivitä nyt
.
Verkko- tai USB-yhteyttä ja HP PCL-6 -tulostinohjaimen
versiota 4 käytettäessä: Jos
Päivitä nyt
-vaihtoehto
ei ole valittavissa tai käytössä on USB-yhteys, asenna
lisälaite manuaalisesti valitsemalla
Accessory Output Bin
(Lisälaitteen lokero) ja valitsemalla lisälaite.
Windows® 7
: Tätä vaihetta ei tarvitse suorittaa, jos laite liitetään
ennen tulostimen ohjelmiston asentamista, ellei tulostinta ole
kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla. Jos liität lisälaitteen
tulostinohjelmiston asentamisen jälkeen tai jos laite on liitetty
USB-kaapelilla, suorita seuraavat vaiheet:
1.
Varmista, että tulostin on päällä ja kytketty tietokoneeseen
tai verkkoon.
2.
Avaa Windowsin Käynnistä-valikko ja valitse sitten
Laitteet ja
tulostimet
.
3. Napsauta tulostimen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja
valitse
Tulostimen ominaisuudet
.
4. Napsauta
Laitteen asetukset
-välilehteä.
5.
Päivitä asennetut lisälaitteet. Vaiheet vaihtelevat
yhteystyypin ja tulostinohjaimen mukaan:
Verkko- tai USB-yhteyttä ja HP Universal Print Driver
(UPD) -ohjainta käytettäessä: Valitse
Automaattinen
kokoonpano
-valinnan alla olevassa
Asennettavissa olevat
vaihtoehdot
-kohdassa
Päivitä nyt.
Verkko- tai USB-yhteyttä ja HP PCL 6 -tulostinohjainta
käytettäessä: Valitse
Päivitä nyt
.
Jos käytössä on USB-yhteys, asenna lisälaite manuaalisesti
valitsemalla
Accessory Output Bin
(Lisälaitteen lokero) ja
valitsemalla lisälaite.
Windows® XP ja Windows Vista®
: Tätä vaihetta ei tarvitse
suorittaa, jos laite liitetään ennen tulostimen ohjelmiston
asentamista, ellei tulostinta ole kytketty tietokoneeseen USB-
kaapelilla. Jos liität lisälaitteen tulostinohjelmiston asentamisen
jälkeen tai jos laite on liitetty
USB-kaapelilla, suorita seuraavat vaiheet:
1.
Varmista, että tulostin on päällä ja kytketty tietokoneeseen
tai verkkoon.
2.
Avaa Windowsin Käynnistä-valikko ja valitse
Laitteet ja
tulostimet
(tai
XP:ssä Tulostimet ja faksit
).
3.
Napsauta tulostimen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja valitse
Tulostimen ominaisuudet
(tai Windows
XP:ssä Ominaisuudet
).
4. Napsauta
Laitteen asetukset
-välilehteä.
5. Napsauta
Asennettavissa olevat vaihtoehdot
-osiota.
6.
Päivitä asennetut lisälaitteet. Vaiheet vaihtelevat yhteystyypin
mukaan:
Verkkoyhteys: Valitse
Automaattinen määritys
-kohdan
vieressä olevasta avattavasta valikosta
Päivitä nyt
.
USB-yhteys: Asenna lisälaite manuaalisesti
Installable
Options
(Asennettavissa olevat vaihtoehdot) -kohdassa
valitsemalla
Accessory Output Bin
(Lisälaitteen lokero) ja
valitsemalla lisälaite.
HUOMAUTUS
: Vain Windows XP: Jos käytät USB-yhteyttä, älä
valitse
Päivitä nyt
-vaihtoehtoa. Kaksisuuntainen tiedonsiirto ei ole
käytettävissä tällä käyttöjärjestelmällä ja yhteystavalla. Jos
Päivitä
nyt
valitaan, tuloksena on useiden minuuttien viive, kun ohjain
yrittää muodostaa yhteyden. Lopputuloksena on aikakatkaisu.
OS X
: Για εγκατάσταση δικτύου, η λίστα εγκατεστημένων
επιλογών ενημερώνεται αυτόματα κατά τη διάρκεια της πρώτης
εργασίας εκτύπωσης μετά την εγκατάσταση του εξαρτήματος.
Για εγκατάσταση USB, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
1.
Στο μενού Apple (
), επιλέξτε
System Preferences
(Προτιμήσεις συστήματος).
2.
Επιλέξτε
Print & Scan
Printers & Scanners
) (Εκτύπωση και
σάρωση ή Εκτυπωτές και σαρωτές).
3.
Επιλέξτε τον εκτυπωτή, κάντε κλικ στο κουμπί
Options &
Supplies
(Επιλογές & αναλώσιμα)
και, στη συνέχεια, κάντε
κλικ στην καρτέλα
Options
(Επιλογές).
4.
Διαμορφώστε με μη αυτόματο τρόπο το εξάρτημα.
Windows® 8.0 και 8.1
: Εάν τοποθετήσετε το εξάρτημα πριν
από την εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή, αυτή η
διαδικασία δεν είναι απαραίτητη, εκτός εάν ο εκτυπωτής είναι
συνδεδεμένος σε υπολογιστή μέσω καλωδίου USB.
Εάν τοποθετήσετε το εξάρτημα μετά την εγκατάσταση του
λογισμικού του εκτυπωτή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
1.
Μεταβείτε στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης και κάντε
δεξί κλικ στο παράθυρο που εμφανίζεται.
2.
Επιλέξτε
Πίνακας Ελέγχου
. Στην ενότητα
Υλικό και ήχος
,
επιλέξτε
Προβολή συσκευών και εκτυπωτών
.
3.
Κάντε δεξί κλικ στο όνομα του εκτυπωτή και επιλέξτε
Ιδιότητες εκτυπωτή
.
4.
Κάντε κλικ στην καρτέλα
Ρυθμίσεις συσκευής
.
5.
Ενημερώστε τις εγκατεστημένες επιλογές. Τα βήματα
διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο σύνδεσης και το πρόγραμμα
οδήγησης εκτύπωσης:
Στη σύνδεση δικτύου ή στη σύνδεση με το HP Universal
Print Driver (UPD): Στην ενότητα
Επιλογές με δυνατότητα
εγκατάστασης
, εάν υπάρχει η επιλογή
Αυτόματη ρύθμιση
παραμέτρων
, επιλέξτε
Άμεση ενημέρωση
.
Στη σύνδεση δικτύου με το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης
HP PCL 6: Επιλέξτε
Ενημέρωση τώρα
.
Στη σύνδεση δικτύου ή στη σύνδεση USB με το πρόγραμμα
οδήγησης εκτύπωσης HP PCL-6 έκδοσης 4: Εάν δεν εμφανίζεται
η επιλογή
Ενημέρωση τώρα
ή εάν χρησιμοποιείτε σύνδεση
USB, εγκαταστήστε μη αυτόματα το εξάρτημα επιλέγοντας
Βοηθητική κασέτα εξόδου
και έπειτα το εξάρτημα.
Windows® 7
: Εάν τοποθετήσετε το εξάρτημα πριν από την
εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή, αυτή η διαδικασία
δεν είναι απαραίτητη, εκτός εάν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος
σε υπολογιστή μέσω καλωδίου USB. Εάν τοποθετήσετε το
εξάρτημα μετά την εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή
ή εάν χρησιμοποιείτε σύνδεση USB, ακολουθήστε τα παρακάτω
βήματα:
1.
Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και
συνδεδεμένος στον υπολογιστή ή στο δίκτυο.
2.
Ανοίξτε το μενού «Έναρξη» των Windows και επιλέξτε
Συσκευές και εκτυπωτές
.
3.
Κάντε δεξί κλικ στο όνομα του εκτυπωτή και επιλέξτε
Ιδιότητες εκτυπωτή
.
4.
Κάντε κλικ στην καρτέλα
Ρυθμίσεις συσκευής
.
5.
Ενημερώστε τις εγκατεστημένες επιλογές. Τα βήματα
διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο σύνδεσης και το πρόγραμμα
οδήγησης εκτύπωσης:
Στη σύνδεση δικτύου ή στη σύνδεση USB με το HP Universal
Print Driver (UPD): Στην ενότητα
Επιλογές με δυνατότητα
εγκατάστασης
, εάν υπάρχει η επιλογή
Αυτόματη ρύθμιση
παραμέτρων
, επιλέξτε
Ενημέρωση τώρα
.
Στη σύνδεση δικτύου ή στη σύνδεση USB με το πρόγραμμα
οδήγησης εκτύπωσης HP PCL 6: Επιλέξτε
Ενημέρωση τώρα
.
Για σύνδεση USB, εγκαταστήστε μη αυτόματα το εξάρτημα
επιλέγοντας
Βοηθητική κασέτα εξόδου
και έπειτα
επιλέγοντας το εξάρτημα.
EL
FI