HP Omni 100-5052 Upgrade and Service Guide - Page 12

9 Use a flathead or Torx screwdriver to loosen the screw on the hard-disk drive cage. (The screw should not be removed completely.) 11 Lift out the hard-disk drive. Utilisez un tournevis plat ou un tournevis Torx pour dévisser la vis de l'armature du disque dur. (La vis ne doit pas être retirée complètement.) 10 Grasp the metal handle on the hard-disk drive cage to slide the cage in the direction indicated by the arrow on the cage. Soulevez le disque dur. 12 To remove the hard-disk drive from the cage, unscrew the four screws on the cage using a flathead or Torx screw driver. Saisissez la poignée métallique sur la cage du disque dur pour faire coulisser la cage dans la direction indiquée par la flèche sur la cage. Pour retirer le disque dur de la cage, dévissez les quatre vis de la cage à l'aide d'un tournevis plat ou d'un tournevis Torx. 13 Slide the hard-disk drive out of the cage. Faites glisser le disque dur hors de la cage. 10 627129-DN1